staging background

staging

/ˈsteɪdʒɪŋ/

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

verb

Escenificar, montar

To produce on a stage, to perform a play.

Examples :

"The local theater group will stage "Pride and Prejudice"."

El grupo de teatro local escenificará "Orgullo y Prejuicio".

culture art entertainment stage literature action

Illustration staging - Image 1

verb

Escenificar, simular

To demonstrate in a deceptive manner.

Examples :

"The protesters were accused of staging a fake argument for the cameras to get more attention. "

Los manifestantes fueron acusados de escenificar una discusión falsa para las cámaras con el fin de obtener más atención.

media entertainment stage

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

Illustration staging - Image 3

verb

Organizar, realizar

To orchestrate; to carry out.

Examples :

"A protest will be staged in the public square on Monday."

Una protesta se realizará en la plaza pública el lunes.

action organization event stage

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

Illustration staging - Image 3

Illustration staging - Image 4

verb

Colocar, preparar

To place in position to prepare for use.

Examples :

"We staged the cars to be ready for the start, then waited for the starter to drop the flag."

Colocamos los coches para que estuvieran listos para la salida, luego esperamos a que el que da la salida bajara la bandera.

position business stage entertainment

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

verb

Determinar la etapa

To determine what stage (a disease, etc.) has progressed to

Examples :

"The doctor needed to carefully stage the patient's cancer to determine the best treatment plan. "

El médico necesitaba determinar cuidadosamente la etapa del cáncer del paciente para determinar el mejor plan de tratamiento.

medicine disease

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

noun

Representación, puesta en escena

A performance of a play

Examples :

"The school's drama club put on a fantastic staging of "Romeo and Juliet" last night. "

El club de teatro de la escuela presentó una fantástica puesta en escena de "Romeo y Julieta" anoche.

culture art entertainment stage

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

noun

Escenografía, puesta en escena

The scenery and/or organization of actors' movements on stage.

Examples :

"The play's staging was impressive, with elaborate costumes and carefully choreographed movements of the actors. "

La escenografía de la obra fue impresionante, con elaborados vestuarios y movimientos de los actores cuidadosamente coreografiados.

stage entertainment art

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

Illustration staging - Image 3

noun

Puesta en escena, organización

(by extension) The arrangement or layout of something in order to create an impression.

Examples :

"The staging of the classroom's new library corner created a welcoming and inviting atmosphere for students. "

La puesta en escena del nuevo rincón de la biblioteca del aula creó un ambiente acogedor e invitador para los estudiantes.

style appearance art

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

Illustration staging - Image 3

Illustration staging - Image 4

Illustration staging - Image 5

noun

Organización, preparación

The organization of something in order to prepare for or facilitate working with it.

Examples :

"The staging of the classroom furniture before the school year helped the teacher create a welcoming and functional learning environment. "

La organización del mobiliario del aula antes del curso escolar ayudó al profesor a crear un ambiente de aprendizaje acogedor y funcional.

organization business technical work industry stage plan process

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

noun

Andamiaje

A structure of posts and boards for supporting workmen, etc., as in building.

Examples :

"The carpenters built a sturdy staging to reach the high roof of the house. "

Los carpinteros construyeron un andamiaje resistente para alcanzar el tejado alto de la casa.

building architecture technical structure

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

noun

Organización, puesta en escena

The act or process of putting on an event.

Examples :

"The school's drama club is in the process of staging a play about famous inventors. "

El club de teatro de la escuela está en proceso de organizar una obra sobre inventores famosos.

event entertainment stage art action process

Illustration staging - Image 1

noun

El negocio de las diligencias

The business of running stagecoaches.

Examples :

"The old family business was staging, transporting passengers and goods across the countryside in horse-drawn coaches. "

El antiguo negocio familiar era el negocio de las diligencias, transportando pasajeros y mercancías por el campo en coches tirados por caballos.

business history

Illustration staging - Image 1

noun

Viaje en diligencia

The act of journeying in stagecoaches.

Examples :

"The family's long journey to the coast involved a lot of staging; they changed coaches several times along the way. "

El largo viaje de la familia a la costa implicó muchos viajes en diligencia; cambiaron de coche varias veces en el camino.

history vehicle

Illustration staging - Image 1

Illustration staging - Image 2

noun

Estadificación

The classification of a patient or tumor into its stage of cancer.

Examples :

"After many tests, the doctor explained the staging of the tumor to the family, describing it as Stage II. "

Después de muchas pruebas, el médico explicó la estadificación del tumor a la familia, describiéndolo como Etapa II.

medicine disease