stresses Meaning

noun

Tensiones, factores de estrés

(Cause of) discomfort.

Examples :

"The stresses of a new job can sometimes cause headaches. "

Las tensiones de un nuevo trabajo a veces pueden causar dolores de cabeza.

noun

Peligros, tensiones

Serious danger.

Examples :

"The doctor explained the stresses of the surgery and the potential complications. "

El médico explicó los peligros de la cirugía y las posibles complicaciones.

disaster situation

noun

Tensiones, estrés

An aversive state of stress to which a person cannot fully adapt.

Examples :

"The stresses of caring for a newborn and managing a full-time job were overwhelming her. "

Las tensiones de cuidar a un recién nacido y gestionar un trabajo a tiempo completo la estaban agobiando.

mind physiology body sensation medicine condition suffering emotion

noun

Embargo

A seizing of property without legal process to force payment of a debt.

Examples :

"The farmer's stresses led to a loss of his crops and livestock. "

Los embargos del agricultor llevaron a la pérdida de sus cultivos y ganado.

property law finance

noun

Lo embargado, bienes embargados

The thing taken by distraining; that which is seized to procure satisfaction.

Examples :

"Because the debtor failed to pay his taxes, the government took possession of his car as one of the stresses. "

Debido a que el deudor no pagó sus impuestos, el gobierno tomó posesión de su automóvil como uno de los bienes embargados.

law property

noun

Factores de estrés, agentes agresores

A physical, chemical, infective agent aggressing an organism.

Examples :

"Environmental stresses, like pollution and extreme temperatures, can weaken a plant's defenses. "

Los factores de estrés ambiental, como la contaminación y las temperaturas extremas, pueden debilitar las defensas de una planta.

medicine biology organism physiology

noun

Estrés

Aggression toward an organism resulting in a response in an attempt to restore previous conditions.

Examples :

"The constant stresses of final exams can weaken a student's immune system. "

El estrés constante de los exámenes finales puede debilitar el sistema inmunológico de un estudiante.

physiology organism biology medicine condition

noun

Esfuerzos

The internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary (pressure) within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ.

Examples :

"The engineer calculated the stresses within the bridge's support beams to ensure its safety. "

El ingeniero calculó los esfuerzos dentro de las vigas de soporte del puente para garantizar su seguridad.

physics material technical

noun

Esfuerzos

Force externally applied to a body which cause internal stress within the body.

Examples :

"Example sentence: "The engineer calculated the stresses on the bridge supports before opening it to traffic." "

El ingeniero calculó los esfuerzos en los soportes del puente antes de abrirlo al tráfico.

physics material

noun

Estrés, presión

Emotional pressure suffered by a human being or other animal.

Examples :

"The stresses of a new job left her feeling exhausted and overwhelmed. "

El estrés de un nuevo trabajo la dejó sintiéndose exhausta y abrumada.

mind body emotion human animal physiology suffering sensation

noun

Acento

The emphasis placed on a syllable of a word.

Examples :

"Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second."

Algunas personas ponen el acento en la primera sílaba de “controversia”; otros lo ponen en la segunda.

language linguistics phonetics word

noun

Énfasis

Emphasis placed on words in speaking.

Examples :

"The speaker used different stresses on key words to make her presentation more engaging. "

La oradora usó diferentes énfasis en las palabras clave para hacer que su presentación fuera más atractiva.

phonetics linguistics grammar language

noun

Énfasis, acento

Emphasis placed on a particular point in an argument or discussion (whether spoken or written).

Examples :

"The teacher's lecture stresses the importance of regular studying for success in the class. "

La conferencia del profesor enfatiza la importancia de estudiar regularmente para tener éxito en la clase.

communication writing language point statement

noun

Tensión, embargo, coacción

Distress; the act of distraining; also, the thing distrained.

Examples :

"Because of unpaid taxes, the government placed stresses upon the family's property, meaning they could not sell or transfer it until the debt was settled. "

Debido a los impuestos impagos, el gobierno impuso un embargo sobre la propiedad de la familia, lo que significaba que no podían venderla ni transferirla hasta que la deuda fuera saldada.

suffering condition emotion mind

verb

Forzar, someter a tensión

To apply force to (a body or structure) causing strain.

Examples :

"The heavy backpack stresses the student's back. "

La mochila pesada fuerza la espalda del estudiante.

physics material structure technical

verb

Presionar, estresar

To apply emotional pressure to (a person or animal).

Examples :

"The heavy workload at work stresses him out every day. "

La pesada carga de trabajo en el trabajo lo estresa todos los días.

mind emotion person

verb

Sufrir estrés, preocuparse

To suffer stress; to worry or be agitated.

Examples :

"She often stresses about her upcoming exams. "

Ella a menudo sufre estrés por sus próximos exámenes.

mind sensation emotion

verb

Acentuar

To emphasise (a syllable of a word).

Examples :

"“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second."

La palabra “Emphasis” se acentúa en la primera sílaba, pero “emphatic” se acentúa en la segunda.

phonetics language grammar

verb

Enfatizar, acentuar

To emphasise (words in speaking).

Examples :

"The teacher stresses the importance of reading the instructions carefully. "

El profesor enfatiza la importancia de leer las instrucciones cuidadosamente.

phonetics linguistics language communication

verb

Enfatizar, recalcar

To emphasise (a point) in an argument or discussion.

Examples :

"I must stress that this information is given in strict confidence."

Debo enfatizar que esta información se proporciona con estricta confidencialidad.

communication language writing

Meanings

Tensiones, factores de estrés

Examples :

"The stresses of a new job can sometimes cause headaches. "

Las tensiones de un nuevo trabajo a veces pueden causar dolores de cabeza.

Peligros, tensiones

Examples :

"The doctor explained the stresses of the surgery and the potential complications. "

El médico explicó los peligros de la cirugía y las posibles complicaciones.

Tensiones, estrés

Examples :

"The stresses of caring for a newborn and managing a full-time job were overwhelming her. "

Las tensiones de cuidar a un recién nacido y gestionar un trabajo a tiempo completo la estaban agobiando.

Embargo

Examples :

"The farmer's stresses led to a loss of his crops and livestock. "

Los embargos del agricultor llevaron a la pérdida de sus cultivos y ganado.

Lo embargado, bienes embargados

Examples :

"Because the debtor failed to pay his taxes, the government took possession of his car as one of the stresses. "

Debido a que el deudor no pagó sus impuestos, el gobierno tomó posesión de su automóvil como uno de los bienes embargados.

Factores de estrés, agentes agresores

Examples :

"Environmental stresses, like pollution and extreme temperatures, can weaken a plant's defenses. "

Los factores de estrés ambiental, como la contaminación y las temperaturas extremas, pueden debilitar las defensas de una planta.

Estrés

Examples :

"The constant stresses of final exams can weaken a student's immune system. "

El estrés constante de los exámenes finales puede debilitar el sistema inmunológico de un estudiante.

Esfuerzos

Examples :

"The engineer calculated the stresses within the bridge's support beams to ensure its safety. "

El ingeniero calculó los esfuerzos dentro de las vigas de soporte del puente para garantizar su seguridad.

Esfuerzos

Examples :

"Example sentence: "The engineer calculated the stresses on the bridge supports before opening it to traffic." "

El ingeniero calculó los esfuerzos en los soportes del puente antes de abrirlo al tráfico.

Estrés, presión

Examples :

"The stresses of a new job left her feeling exhausted and overwhelmed. "

El estrés de un nuevo trabajo la dejó sintiéndose exhausta y abrumada.

Acento

Examples :

"Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second."

Algunas personas ponen el acento en la primera sílaba de “controversia”; otros lo ponen en la segunda.

Énfasis

Examples :

"The speaker used different stresses on key words to make her presentation more engaging. "

La oradora usó diferentes énfasis en las palabras clave para hacer que su presentación fuera más atractiva.

Énfasis, acento

Examples :

"The teacher's lecture stresses the importance of regular studying for success in the class. "

La conferencia del profesor enfatiza la importancia de estudiar regularmente para tener éxito en la clase.

Tensión, embargo, coacción

Examples :

"Because of unpaid taxes, the government placed stresses upon the family's property, meaning they could not sell or transfer it until the debt was settled. "

Debido a los impuestos impagos, el gobierno impuso un embargo sobre la propiedad de la familia, lo que significaba que no podían venderla ni transferirla hasta que la deuda fuera saldada.

Forzar, someter a tensión

Examples :

"The heavy backpack stresses the student's back. "

La mochila pesada fuerza la espalda del estudiante.

Presionar, estresar

Examples :

"The heavy workload at work stresses him out every day. "

La pesada carga de trabajo en el trabajo lo estresa todos los días.

Sufrir estrés, preocuparse

Examples :

"She often stresses about her upcoming exams. "

Ella a menudo sufre estrés por sus próximos exámenes.

Acentuar

Examples :

"“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second."

La palabra “Emphasis” se acentúa en la primera sílaba, pero “emphatic” se acentúa en la segunda.

Enfatizar, acentuar

Examples :

"The teacher stresses the importance of reading the instructions carefully. "

El profesor enfatiza la importancia de leer las instrucciones cuidadosamente.

Enfatizar, recalcar

Examples :

"I must stress that this information is given in strict confidence."