¿Significado visual de 'vignette'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

noun

Viñeta, adorno

A running ornament consisting of leaves and tendrils, used in Gothic architecture.

"The cathedral's facade featured a beautiful vignette of carved leaves and vines that climbed the arches, typical of Gothic design. "

La fachada de la catedral presentaba una hermosa viñeta de hojas y vides talladas que trepaban por los arcos, típica del diseño gótico.

architecture art

noun

Viñeta, adorno

A decorative design, originally representing vine branches or tendrils, at the head of a chapter, of a manuscript or printed book, or in a similar position.

"The old book began each chapter with a delicate vignette of swirling leaves and flowers. "

El viejo libro comenzaba cada capítulo con una delicada viñeta de hojas y flores arremolinadas.

art literature style writing appearance

noun

Viñeta

(by extension) Any small borderless picture in a book, especially an engraving, photograph, or the like, which vanishes gradually at the edge.

"The children's book featured a charming vignette of a family picnicking in the park, the image fading gently toward the edges. "

El libro infantil presentaba una encantadora viñeta de una familia haciendo un picnic en el parque, con la imagen desvaneciéndose suavemente hacia los bordes.

art media style literature

noun

Viñeta, anécdota

(by extension) A short story or anecdote that presents a scene or tableau, or paints a picture.

"The elderly woman shared a touching vignette about her childhood, a brief but vivid memory of playing in her grandmother's garden. "

La anciana compartió una conmovedora viñeta sobre su infancia, un recuerdo breve pero vívido de jugar en el jardín de su abuela.

literature writing style story language

noun

La imagen central en un sello postal

The central pictorial image on a postage stamp.

"The queen's portrait is the central vignette on that British stamp. "

El retrato de la reina es la imagen central en ese sello británico.

mark art stationery

noun

Viñeteo

The characteristic of a camera lens, either by deficiency in design or by mismatch of the lens with the film format, to produce an image smaller than the film's frame with a crudely focused border. Photographers may deliberately choose this characteristic for a special effect.

"The photographer used a lens with a noticeable vignette to create a dramatic effect in the family portrait, making the edges of the picture slightly blurred and darker. "

El fotógrafo utilizó una lente con un viñeteo notable para crear un efecto dramático en el retrato familiar, haciendo que los bordes de la imagen fueran ligeramente borrosos y más oscuros.

art technology appearance technical device

noun

Viñeta, pegatina de peaje

A small sticker affixed to a vehicle windscreen to indicate that tolls have been paid.

"The driver carefully placed the highway vignette on the car's windshield after paying the toll. "

El conductor colocó cuidadosamente la viñeta de la autopista en el parabrisas del coche después de pagar el peaje.

vehicle traffic sign

verb

Viñetear

To make, as an engraving or a photograph, with a border or edge gradually fading away.

"The photographer decided to vignette the portrait, softening the edges to draw more attention to the subject's face. "

El fotógrafo decidió viñetear el retrato, suavizando los bordes para llamar más la atención sobre el rostro del sujeto.

art technology appearance