toll background

toll

/toʊl/ /tɒl/ /toʊɫ/

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

noun

Daño, pérdida

Loss or damage incurred through a disaster.

Examples :

"The war has taken its toll on the people."

La guerra ha causado daños a la gente.

disaster suffering outcome

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

noun

Peaje, tasa

A fee paid for some liberty or privilege, particularly for the privilege of passing over a bridge or on a highway, or for that of vending goods in a fair, market, etc.

Examples :

"The family paid a toll to cross the bridge on their way to Grandma's house. "

La familia pagó un peaje para cruzar el puente de camino a casa de la abuela.

economy business finance traffic government

Illustration toll - Image 1

noun

Peaje, tarifa

A fee for using any kind of material processing service.

Examples :

"We can handle on a toll basis your needs for spray drying, repackaging, crushing and grinding, and dry blending."

Podemos manejar sus necesidades de secado por pulverización, reenvasado, trituración y molienda, y mezcla en seco sobre una base de peaje.

service business economy

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

noun

Caseta de peaje

Examples :

"We will be replacing some manned tolls with high-speed device readers."

Reemplazaremos algunos peajes con personal por lectores de dispositivos de alta velocidad.

traffic building economy

Illustration toll - Image 1

noun

Peaje, impuesto

A liberty to buy and sell within the bounds of a manor.

Examples :

"The lord of the manor granted the merchant a toll to sell his goods within the village's market square. "

El señor del señorío concedió al comerciante un peaje para vender sus productos dentro de la plaza del mercado del pueblo.

property economy history commerce

Illustration toll - Image 1

noun

Maquila

A portion of grain taken by a miller as a compensation for grinding.

Examples :

"The miller charged a small toll for grinding the wheat. "

El molinero cobró una pequeña maquila por moler el trigo.

agriculture business economy

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Cobrar peaje, imponer una tarifa

To impose a fee for the use of.

Examples :

"Once more it is proposed to toll the East River bridges."

Una vez más se propone cobrar peaje en los puentes del East River.

business economy

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Cobrar un peaje a

To levy a toll on (someone or something).

Examples :

"The city council will toll the new bridge to help pay for its maintenance. "

El ayuntamiento cobrará un peaje en el nuevo puente para ayudar a pagar su mantenimiento.

economy business finance

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

Illustration toll - Image 3

verb

Cobrar, exigir

To take as a toll.

Examples :

"The long drive to school took a toll on my patience. "

El largo viaje a la escuela cobró un precio a mi paciencia.

amount business economy

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Pagar un peaje

To pay a toll or tallage.

Examples :

"To enter the park, visitors must toll the required fee at the gate. "

Para entrar al parque, los visitantes deben pagar el peaje requerido en la puerta.

economy finance

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

noun

Toque

The act or sound of tolling

Examples :

"The church bell's toll announced the start of Sunday services. "

El toque de la campana de la iglesia anunció el comienzo de los servicios dominicales.

sound action bell-ringing

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Tocar la campana

To ring (a bell) slowly and repeatedly.

Examples :

"Ask not for whom the bell tolls."

No preguntes por quién doblan las campanas.

sound music religion bell-ringing

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Tocar la campana

To summon by ringing a bell.

Examples :

"The ringer tolled the workers back from the fields for vespers."

El campanero tocó la campana para llamar a los trabajadores de los campos para las vísperas.

sound religion bell-ringing music communication ritual

Illustration toll - Image 1

Illustration toll - Image 2

verb

Tocar la campana

To announce by tolling.

Examples :

"The bells tolled the King’s death."

Las campanas tocaron la muerte del Rey.

sound bell-ringing communication

Illustration toll - Image 1

verb

Tirar, jalar

To draw; pull; tug; drag.

Examples :

"The child had to toll the heavy wagon across the yard. "

El niño tuvo que tirar del carro pesado por el patio.

Illustration toll - Image 1

verb

Rasgar, destrozar

To tear in pieces.

Examples :

"The angry mob tolled the old man's banner into shreds. "

La multitud enfurecida destrozó la pancarta del anciano.

action war disaster

Illustration toll - Image 1

verb

Atraer, seducir

To draw; entice; invite; allure.

Examples :

"Hou many virgins shal she tolle and drawe to þe Lord - "Life of Our Lady""

¿Cuántas vírgenes deberá atraer y seducir hacia el Señor? - "Vida de Nuestra Señora"

communication language

Illustration toll - Image 1

verb

Cebo, atraer con cebo

To lure with bait; tole (especially, fish and animals).

Examples :

"The fisherman used a bright red lure to toll the trout into his net. "

El pescador usó un señuelo rojo brillante para atraer a la trucha a su red.

animal nature action

Illustration toll - Image 1

verb

Anular, abolir

To take away; to vacate; to annul.

Examples :

"The teacher tolled the announcement about the upcoming field trip, thus vacating the class schedule for the day. "

El profesor anuló el anuncio sobre la próxima excursión, anulando así el horario de clases para el día.

Illustration toll - Image 1

verb

Tocar la campana

Examples :

"The statute of limitations defense was tolled as a result of the defendant’s wrongful conduct."

La defensa de la prescripción se suspendió como resultado de la conducta ilícita del demandado.

law business politics