¿Significado visual de 'warranty'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

Ilustración visual de warranty: Garantía - Image 1

noun

Garantía

A guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled; security.

"The store's warranty guarantees that the new laptop will work for at least a year. "

La garantía de la tienda garantiza que la nueva computadora portátil funcionará durante al menos un año.

business finance law insurance toeic

Ilustración visual de warranty: Un acuerdo legal obsoleto que era una verdadera promesa y corría con la tierra, por el cual el otorgante y sus herederos de una propiedad inmueble en propiedad absoluta estaban obligados a garantizar oficialmente su reclamo y defender su caso por el título. Si eran desalojados por alguien con un reclamo superior (título primordial), también se les exigía que entregaran otros bienes inmuebles de igual valor como compensación. Ahora ha sido reemplazado por pactos personales y el pacto de garantía.

noun

Un acuerdo legal obsoleto que era una verdadera promesa y corría con la tierra, por el cual el otorgante y sus herederos de una propiedad inmueble en propiedad absoluta estaban obligados a garantizar oficialmente su reclamo y defender su caso por el título. Si eran desalojados por alguien con un reclamo superior (título primordial), también se les exigía que entregaran otros bienes inmuebles de igual valor como compensación. Ahora ha sido reemplazado por pactos personales y el pacto de garantía.

An obsolete legal agreement that was a real covenant and ran with the land, whereby the grantor and his heirs of a piece of real estate held in freehold were required to officially guarantee their claim and plead one’s case for the title. If evicted by someone with a superior claim (paramount title) they were also required to hand over other real estate of equal value in recompense. It has now been replaced by personal covenants and the covenant of warranty.

"The old deed mentioned a warranty, obligating the original landowner to compensate future owners if their claim to the property was ever successfully challenged, a protection long since replaced by modern title insurance. "

La antigua escritura mencionaba una garantía, que obligaba al propietario original a compensar a los futuros propietarios si su reclamo sobre la propiedad era impugnado con éxito, una protección que hace mucho tiempo fue reemplazada por el seguro de título moderno.

property law history title toeic