warranty background

warranty

/ˈwɒ.ɹən.ti/ /ˈwɔɹ.ən.ti/

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

noun

Garantía

A guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled; security.

Examples :

"The store's warranty guarantees that the new laptop will work for at least a year. "

La garantía de la tienda garantiza que la nueva computadora portátil funcionará durante al menos un año.

business finance law insurance toeic

Illustration warranty - Image 1

noun

Un acuerdo legal obsoleto que era una verdadera promesa y corría con la tierra, por el cual el otorgante y sus herederos de una propiedad inmueble en propiedad absoluta estaban obligados a garantizar oficialmente su reclamo y defender su caso por el título. Si eran desalojados por alguien con un reclamo superior (título primordial), también se les exigía que entregaran otros bienes inmuebles de igual valor como compensación. Ahora ha sido reemplazado por pactos personales y el pacto de garantía.

An obsolete legal agreement that was a real covenant and ran with the land, whereby the grantor and his heirs of a piece of real estate held in freehold were required to officially guarantee their claim and plead one’s case for the title. If evicted by someone with a superior claim (paramount title) they were also required to hand over other real estate of equal value in recompense. It has now been replaced by personal covenants and the covenant of warranty.

Examples :

"The old deed mentioned a warranty, obligating the original landowner to compensate future owners if their claim to the property was ever successfully challenged, a protection long since replaced by modern title insurance. "

La antigua escritura mencionaba una garantía, que obligaba al propietario original a compensar a los futuros propietarios si su reclamo sobre la propiedad era impugnado con éxito, una protección que hace mucho tiempo fue reemplazada por el seguro de título moderno.

property law history title toeic

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

noun

Garantía

A legal agreement, either written or oral (an expressed warranty) or implied through the actions of the buyer and seller (an implied warranty), which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised, such as in a sale of an item or piece of real estate.

Examples :

"The new television came with a one-year warranty, so if it breaks in the first year, the store will fix it for free. "

El nuevo televisor venía con una garantía de un año, por lo que si se estropea en el primer año, la tienda lo arreglará gratis.

law business commerce finance economy insurance toeic

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

noun

Garantía

A written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault.

Examples :

"I made sure to check the terms of my warranty for my computer to ensure I was covered in case it broke down."

Me aseguré de revisar los términos de la garantía de mi computadora para asegurarme de que estaba cubierto en caso de que se estropeara.

business commerce finance insurance economy law toeic

Illustration warranty - Image 1

noun

Garantía

(insurance law) A stipulation of an insurance policy made by an insuree, guaranteeing that the facts of the policy are true and the insurance risk is as stated, which if not fulfilled renders the policy void.

Examples :

"The homeowner's insurance policy included a warranty that the house was free from structural defects, or the policy would be void. "

La póliza de seguro del propietario incluía una garantía de que la casa estaba libre de defectos estructurales, o la póliza sería nula.

insurance law business finance toeic

Illustration warranty - Image 1

noun

Justificación, autorización

Justification or mandate to do something, especially in terms of one’s personal conduct.

Examples :

"My mother's encouragement was my warranty to continue my studies, even when I felt discouraged. "

El aliento de mi madre fue mi justificación para continuar mis estudios, incluso cuando me sentía desanimado.

right law business moral toeic

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

verb

Garantizar

To warrant; to guarantee.

Examples :

"The manufacturer warranties the laptop for one year against defects. "

El fabricante garantiza el portátil durante un año contra defectos.

business finance law toeic