¿Significado visual de 'woken'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

verb

Despertarse

(often followed by up) To stop sleeping.

"The baby had just woken up from her nap and started to cry. "

El bebé acababa de despertarse de su siesta y comenzó a llorar.

physiology action body

verb

Despertar

(often followed by up) To make somebody stop sleeping; to rouse from sleep.

"The loud music next door woken me up at 6 AM. "

La música alta de la puerta de al lado me despertó a las 6 de la mañana.

physiology action sensation body being human

verb

Despertar, excitar, provocar

To put in motion or action; to arouse; to excite.

"The exciting news of the school trip woken a sense of anticipation in the students. "

La emocionante noticia del viaje escolar despertó un sentimiento de anticipación en los estudiantes.

action mind sensation emotion

verb

Despertado, excitado, activo

To be excited or roused up; to be stirred up from a dormant, torpid, or inactive state; to be active.

"The community was woken by the proposed highway construction, and residents began organizing protests. "

La comunidad se despertó por la propuesta de construcción de la autopista, y los residentes comenzaron a organizar protestas.

attitude mind sensation emotion character being

verb

Velar el cuerpo

To lay out a body prior to burial in order to allow family and friends to pay their last respects.

"The funeral home staff carefully woken the deceased grandmother so that family could say goodbye. "

El personal de la funeraria veló cuidadosamente a la abuela fallecida para que la familia pudiera despedirse.

ritual family religion culture

verb

Velar

To watch, or sit up with, at night, as a dead body.

"The family had to wake up early to help their sick grandmother, and someone stayed up all night to watch and be with her, as she was seriously ill and they feared the worst.
"

La familia tuvo que despertarse temprano para ayudar a su abuela enferma, y alguien se quedó despierto toda la noche para velarla y estar con ella, ya que estaba gravemente enferma y temían lo peor.

ritual tradition religion

verb

Estar despierto, despertarse

To be or remain awake; not to sleep.

"Even after the loud construction outside, the baby remained woken, quietly playing in her crib. "

Incluso después de la ruidosa construcción afuera, el bebé permaneció despierto, jugando tranquilamente en su cuna.

physiology being action mind

verb

Estar despierto, vigilar

To be alert; to keep watch

"Command unto the guards that they diligently wake."

Ordena a los guardias que vigilen diligentemente.

mind sensation physiology

verb

Velar, celebrar

To sit up late for festive purposes; to hold a night revel.

"The family woke to celebrate their grandmother's birthday. "

La familia veló para celebrar el cumpleaños de su abuela.

culture festival entertainment tradition holiday