crib Meaning | BeDict

noun

Cuna, cama de bebé

A baby’s bed with high, often slatted, often moveable sides, suitable for a child who has outgrown a cradle or bassinet.

Examples :

"The parents put their baby to sleep in the new crib. "

Los padres acostaron a su bebé en la nueva cuna.

noun

Cama infantil

A bed for a child older than a baby.

Examples :

"Even though he's three, Leo still sleeps in his crib because he isn't ready for a big bed yet. "

Aunque tiene tres años, Leo todavía duerme en su cama infantil porque aún no está listo para una cama grande.

family item

noun

Litera

A small sleeping berth in a packet ship or other small vessel

Examples :

"The seasoned sailor curled up in his tiny crib for a much-needed nap, lulled by the gentle rocking of the fishing trawler. "

El marinero experimentado se acurrucó en su pequeña litera para una siesta muy necesaria, arrullado por el suave balanceo del arrastrero pesquero.

nautical vehicle

noun

Cuna

A wicker basket; compare Moses basket.

Examples :

"The new parents gently placed their sleeping baby in the woven crib next to their bed. "

Los nuevos padres colocaron suavemente a su bebé dormido en la cuna tejida junto a su cama.

family item

noun

Pesebre, comedero

A manger, a feeding trough for animals elevated off the earth or floor, especially one for fodder such as hay.

Examples :

"The farmer filled the crib with fresh hay for the horses. "

El granjero llenó el pesebre con heno fresco para los caballos.

agriculture animal utensil food

noun

Pesebre

The baby Jesus and the manger in a creche or nativity scene, consisting of statues of Mary, Joseph and various other characters such as the magi.

Examples :

"Every year at Christmas, our church displays a nativity scene, complete with a crib representing the baby Jesus's bed. "

Cada año en Navidad, nuestra iglesia exhibe un pesebre, completo con un pesebre que representa la cama del niño Jesús.

religion culture theology art holiday history

noun

Granero, hórreo

A bin for drying or storing grain, as with a corn crib.

Examples :

"The farmer filled the corn crib with the harvest. "

El granjero llenó el granero de maíz con la cosecha.

agriculture building architecture structure

noun

Cuna, pesebre

A small room or covered structure, especially one of rough construction, used for storage or penning animals.

Examples :

"The farmer built a simple wooden crib to store the corn after the harvest. "

El granjero construyó un pesebre de madera simple para almacenar el maíz después de la cosecha.

animal agriculture structure building

noun

Cubículo, recinto

A confined space, as with a cage or office-cubicle

Examples :

"The tiny office crib felt claustrophobic, even though it had a small window. "

El pequeño cubículo de la oficina resultaba claustrofóbico, a pesar de tener una pequeña ventana.

space place building architecture

noun

Un trabajo, un puesto

A job, a position; (British), an appointment.

Examples :

""After months of searching, she finally landed a good crib at the local factory." "

Después de meses de búsqueda, finalmente consiguió un buen trabajo en la fábrica local.

job position business

noun

Choza, tugurio

A hovel, a roughly constructed building best suited to the shelter of animals but used for human habitation.

Examples :

"After the earthquake, many families were forced to live in a crib made of salvaged wood and tarps. "

Después del terremoto, muchas familias se vieron obligadas a vivir en una choza hecha de madera y lonas recuperadas.

property building architecture place

noun

Residencia, hogar

One’s residence, or where one normally hangs out. A house or dwelling place.

Examples :

"My grandmother's crib is a cozy little house near the park. "

La residencia de mi abuela es una casita acogedora cerca del parque.

property place

noun

Entibación, apuntalamiento

Examples :

"The construction crew built a sturdy crib of wooden beams to support the old house while they reinforced its foundation. "

El equipo de construcción construyó una entibación robusta de vigas de madera para sostener la casa antigua mientras reforzaban sus cimientos.

architecture building structure material technical

noun

Chuletas, resumen

(usually in the plural) A collection of quotes or references for use in speaking, for assembling a written document, or as an aid to a project of some sort; a crib sheet.

Examples :

"Before the presentation, Maria reviewed her crib of key statistics and talking points so she wouldn't forget anything important. "

Antes de la presentación, María revisó sus chuletas de estadísticas clave y puntos de conversación para no olvidar nada importante.

writing education communication language literature info

noun

Pequeño robo, malversación

A minor theft, extortion or embezzlement, with or without criminal intent.

Examples :

"The office employee was accused of a petty crib, taking office supplies home. "

El empleado de la oficina fue acusado de un pequeño robo, llevándose a casa los útiles de oficina.

business economy finance law

noun

Cribbage

The card game cribbage.

Examples :

"We played a quick game of crib at the kitchen table after dinner. "

Jugamos una partida rápida de cribbage en la mesa de la cocina después de la cena.

game

noun

El descarte

The cards discarded by players and used by the dealer.

Examples :

"After everyone played their cards, the dealer collected the discards to form the crib. "

Después de que todos jugaron sus cartas, el crupier recogió el descarte para formar el descarte.

game

noun

Clave, solución

A known piece of information corresponding to a section of encrypted text, that is then used to work out the remaining sections.

Examples :

""The detective used the word 'birthday,' found within the encrypted message, as a crib to decipher the rest of the code." "

El detective usó la palabra 'cumpleaños', encontrada dentro del mensaje encriptado, como clave para descifrar el resto del código.

military technology communication computing

noun

Casa de vacaciones, cabaña

A small holiday home, often near a beach and of simple construction.

Examples :

"The family rented a cozy crib near the beach for their summer vacation. "

La familia alquiló una acogedora casa de vacaciones cerca de la playa para sus vacaciones de verano.

property building holiday place

noun

Almuerzo, comida para llevar

A packed lunch taken to work.

Examples :

"My dad packed a delicious crib for me to eat at work today. "

Mi padre me preparó un delicioso almuerzo para comer en el trabajo hoy.

food work

noun

Balsa

A small raft made of timber.

Examples :

"The lumberjacks used a small crib of logs to float supplies down the shallow river. "

Los leñadores usaron una pequeña balsa de troncos para flotar los suministros río abajo por el río poco profundo.

nautical vehicle sailing

noun

Estómago

(thieves' cant) The stomach.

Examples :

"After a long day hauling boxes, the worker rubbed his belly and said, "My crib is growling; I need some dinner." "

Después de un largo día acarreando cajas, el trabajador se frotó el estómago y dijo: "Me gruñe el estómago; necesito cenar".

body food

noun

Chuleta

A cheat sheet or past test used by students; crib sheet.

Examples :

"During the exam, the teacher caught a student using a crib hidden in their sleeve. "

Durante el examen, el profesor atrapó a un estudiante usando una chuleta escondida en su manga.

education writing word

verb

Meter en una cuna

To place or confine in a crib.

Examples :

"The exhausted parents decided to crib the baby after her feeding so they could finally get some sleep. "

Los padres exhaustos decidieron meter al bebé en la cuna después de alimentarla para que finalmente pudieran dormir un poco.

family action place

verb

Encerrar, confinar

To shut up or confine in a narrow habitation; to cage; to cramp.

Examples :

"The teacher cribbed the students in the classroom after the noisy game, limiting their movement until they calmed down. "

El profesor encerró a los estudiantes en el aula después del ruidoso juego, limitando su movimiento hasta que se calmaron.

property architecture

verb

Copiar, hacer trampas

To collect one or more passages and/or references for use in a speech, written document or as an aid for some task; to create a crib sheet.

Examples :

"I cribbed the recipe from the Food Network site, but made a few changes of my own."

Copié la receta del sitio web de Food Network, pero hice algunos cambios propios.

writing communication education literature language word

verb

Copiar, plagiar

To plagiarize; to copy; to cheat.

Examples :

"The student was caught trying to crib answers from his classmate during the exam. "

El estudiante fue sorprendido tratando de copiar las respuestas de su compañero de clase durante el examen.

education communication

verb

Apuntalar, sostener

To install timber supports, as with cribbing.

Examples :

"The construction workers needed to crib the trench walls with wooden supports to prevent a collapse. "

Los trabajadores de la construcción necesitaban apuntalar las paredes de la zanja con soportes de madera para evitar un colapso.

architecture building technical

verb

Robar, hurtar

To steal or embezzle, to cheat out of.

Examples :

"The cashier tried to crib money from the register by not ringing up some customers' purchases. "

El cajero intentó robar dinero de la caja registradora al no registrar las compras de algunos clientes.

business finance law economy

verb

Quejarse, refunfuñar

(Indian English) To complain, to grumble

Examples :

"My brother keeps cribbing about the schoolwork being too hard. "

Mi hermano no para de quejarse de que el trabajo escolar es demasiado difícil.

attitude language word communication

verb

Aglomerarse, apiñarse

To crowd together, or to be confined, as if in a crib or in narrow accommodations.

Examples :

"The students were cribbed into the small classroom, barely able to move. "

Los estudiantes se aglomeraron en el aula pequeña, apenas pudiendo moverse.

area building condition place

verb

Morder el pesebre y tragar aire

(of a horse) To seize the manger or other solid object with the teeth and draw in wind.

Examples :

"The horse cribbed at the wooden stall door, pulling at it with its teeth. "

El caballo mordía la puerta de madera del establo, tirando de ella con los dientes.

animal physiology

Meanings

Cuna, cama de bebé

Examples :

"The parents put their baby to sleep in the new crib. "

Los padres acostaron a su bebé en la nueva cuna.

Cama infantil

Examples :

"Even though he's three, Leo still sleeps in his crib because he isn't ready for a big bed yet. "

Aunque tiene tres años, Leo todavía duerme en su cama infantil porque aún no está listo para una cama grande.

Litera

Examples :

"The seasoned sailor curled up in his tiny crib for a much-needed nap, lulled by the gentle rocking of the fishing trawler. "

El marinero experimentado se acurrucó en su pequeña litera para una siesta muy necesaria, arrullado por el suave balanceo del arrastrero pesquero.

Cuna

Examples :

"The new parents gently placed their sleeping baby in the woven crib next to their bed. "

Los nuevos padres colocaron suavemente a su bebé dormido en la cuna tejida junto a su cama.

Pesebre, comedero

Examples :

"The farmer filled the crib with fresh hay for the horses. "

El granjero llenó el pesebre con heno fresco para los caballos.

Pesebre

Examples :

"Every year at Christmas, our church displays a nativity scene, complete with a crib representing the baby Jesus's bed. "

Cada año en Navidad, nuestra iglesia exhibe un pesebre, completo con un pesebre que representa la cama del niño Jesús.

Granero, hórreo

Examples :

"The farmer filled the corn crib with the harvest. "

El granjero llenó el granero de maíz con la cosecha.

Cuna, pesebre

Examples :

"The farmer built a simple wooden crib to store the corn after the harvest. "

El granjero construyó un pesebre de madera simple para almacenar el maíz después de la cosecha.

Cubículo, recinto

Examples :

"The tiny office crib felt claustrophobic, even though it had a small window. "

El pequeño cubículo de la oficina resultaba claustrofóbico, a pesar de tener una pequeña ventana.

Un trabajo, un puesto

Examples :

""After months of searching, she finally landed a good crib at the local factory." "

Después de meses de búsqueda, finalmente consiguió un buen trabajo en la fábrica local.

Choza, tugurio

Examples :

"After the earthquake, many families were forced to live in a crib made of salvaged wood and tarps. "

Después del terremoto, muchas familias se vieron obligadas a vivir en una choza hecha de madera y lonas recuperadas.

Residencia, hogar

Examples :

"My grandmother's crib is a cozy little house near the park. "

La residencia de mi abuela es una casita acogedora cerca del parque.

Entibación, apuntalamiento

Examples :

"The construction crew built a sturdy crib of wooden beams to support the old house while they reinforced its foundation. "

El equipo de construcción construyó una entibación robusta de vigas de madera para sostener la casa antigua mientras reforzaban sus cimientos.

Chuletas, resumen

Examples :

"Before the presentation, Maria reviewed her crib of key statistics and talking points so she wouldn't forget anything important. "

Antes de la presentación, María revisó sus chuletas de estadísticas clave y puntos de conversación para no olvidar nada importante.

Pequeño robo, malversación

Examples :

"The office employee was accused of a petty crib, taking office supplies home. "

El empleado de la oficina fue acusado de un pequeño robo, llevándose a casa los útiles de oficina.

Cribbage

Examples :

"We played a quick game of crib at the kitchen table after dinner. "

Jugamos una partida rápida de cribbage en la mesa de la cocina después de la cena.

El descarte

Examples :

"After everyone played their cards, the dealer collected the discards to form the crib. "

Después de que todos jugaron sus cartas, el crupier recogió el descarte para formar el descarte.

Clave, solución

Examples :

""The detective used the word 'birthday,' found within the encrypted message, as a crib to decipher the rest of the code." "

El detective usó la palabra 'cumpleaños', encontrada dentro del mensaje encriptado, como clave para descifrar el resto del código.

Casa de vacaciones, cabaña

Examples :

"The family rented a cozy crib near the beach for their summer vacation. "

La familia alquiló una acogedora casa de vacaciones cerca de la playa para sus vacaciones de verano.

Almuerzo, comida para llevar

Examples :

"My dad packed a delicious crib for me to eat at work today. "