criollo background
BeDict Logo

criollo

/kriˈoʊloʊ/ /kriˈoʊjoʊ/

Meanings
noun

Créole, membre d'une classe sociale dans les colonies espagnoles du XVIe siècle, né dans les colonies mais d'ascendance européenne

A member of a social class, in the 16th-century Spanish colonies, who were born in the colonies but had European lineage.

Examples :

"In colonial Mexico, Miguel, a criollo, was denied high office despite his wealth and education because he was not born in Spain. "
Dans le Mexique colonial, Miguel, un créole, s'est vu refuser une haute fonction malgré sa richesse et son éducation, car il n'était pas né en Espagne.
history society race person family group world nation culture

Related Words

Illustration denied

denied verb

/dɪˈnaɪd/

Refuser, nier

"I wanted to go to the party, but I was denied."

Je voulais aller à la fête, mais on m'a refusé l'entrée.

Illustration social

social noun

/ˈsəʊʃəl/ /ˈsoʊ.ʃəl/

Réunion mondaine, réception

"They organized a social at the dance club to get people to know each other."

Ils ont organisé une réception au club de danse pour que les gens fassent connaissance.

Illustration richesse

richesse noun

/rɪˈʃɛs/

Richesse, fortune

"The family's richesse allowed them to travel the world and donate to many charities. "

La fortune de la famille leur a permis de voyager à travers le monde et de faire des dons à de nombreuses œuvres de charité.

Illustration because

because adverb

/bɪˈkɒz/ /biˈkɔz/

Parce que, car

"I went to the park because the weather was nice. "

Je suis allé au parc parce qu'il faisait beau.

Illustration century

century noun

/ˈsɛn.t͡ʃə.ɹiː/

Siècle

"My grandparents celebrated their 50th wedding anniversary this year, marking the end of the twentieth century. "

Mes grands-parents ont célébré leur 50e anniversaire de mariage cette année, marquant la fin du vingtième siècle.

Illustration colonies

colonies noun

/ˈkɑləniz/ /ˈkɑləniːz/

Colonies

"England established colonies in North America to gain resources and expand its power. "

L'Angleterre a établi des colonies en Amérique du Nord pour acquérir des ressources et étendre son pouvoir.

Illustration spanish

spanish verb

/ˈspæn.ɪʃ/

Soumettre à l'espagnolage

"The manufacturer will spanish the dashboard trim to give it a textured, non-slip surface. "

Le fabricant va soumettre à l'espagnolage la garniture du tableau de bord pour lui donner une surface texturée et antidérapante.

Illustration colonial

colonial noun

/kəˈləʊ.ni.əl/

Colonial, colon

"The colonial teacher spoke about the history of her country's past relationship with the neighboring nation. "

L'enseignante coloniale a parlé de l'histoire des relations passées de son pays avec la nation voisine.

Illustration member

member noun

/ˈmɛmbə/ /ˈmɛmbɚ/

Membre

"Maria is a member of the school's chess club. "

Maria est membre du club d'échecs de l'école.

Illustration lineage

lineage noun

/ˈlɪ.ni.ɪdʒ/

Lignée, lignage, descendance

"My family's lineage includes many successful doctors. "

La lignée de ma famille comprend de nombreux médecins prospères.

Illustration education

education noun

/ˌɛdjʊˈkeɪʃn̩/

Éducation, instruction

"2016-06-17 AROP JOSEPH "Education is the slight hammer that breaks the yoke of ignorance, and moulds knowledge, skills, ideas, good moral values in a person be it a child, a youth or full grown adult. no matter a persons age learning never stops"."

2016-06-17 AROP JOSEPH : « L'éducation est le léger marteau qui brise le joug de l'ignorance et façonne les connaissances, les compétences, les idées et les bonnes valeurs morales chez une personne, qu'il s'agisse d'un enfant, d'un jeune ou d'un adulte. Quel que soit l'âge d'une personne, l'apprentissage ne s'arrête jamais. »

Illustration despite

despite noun

/dɪˈspaɪt/

Mépris, dédain, haine

"Despite her parents' disapproval, Sarah pursued her dream of becoming a musician. "

Malgré la désapprobation de ses parents, Sarah a poursuivi son rêve de devenir musicienne.