born Meaning | BeDict

verb

Porter, véhiculer

To carry or convey, literally or figuratively.

Examples :

"The artist's new painting bore a striking resemblance to a famous landscape. "

La nouvelle peinture de l'artiste portait une ressemblance frappante avec un célèbre paysage.

verb

supporter, endurer

To support, sustain, or endure.

Examples :

"The strong community spirit was born out of shared hardship and mutual support. "

Le fort esprit communautaire est né des difficultés partagées et du soutien mutuel.

being action word essential

verb

Soutenir, maintenir

To support, keep up, or maintain.

Examples :

"The government is trying to born the local economy by creating new jobs. "

Le gouvernement essaie de soutenir l'économie locale en créant de nouveaux emplois.

aid family human person being essential

verb

Appuyer sur, presser

To press or impinge upon.

Examples :

"The heavy backpack was born down on her shoulders, making it hard to walk. "

Le lourd sac à dos pesait sur ses épaules, rendant la marche difficile.

action physiology essential

verb

Naître, donner naissance à

To produce, yield, give birth to.

Examples :

"The farmer's field was born of many years of careful work. "

Le champ du fermier est né de nombreuses années de travail minutieux.

family human person biology essential

verb

Se diriger, pointer

(originally nautical) To be, or head, in a specific direction or azimuth (from somewhere).

Examples :

"The ship was born westward, following the prevailing winds. "

Le navire se dirigeait vers l'ouest, suivant les vents dominants.

nautical direction essential

verb

Gagner, remporter

To gain or win.

Examples :

"The team was born winners, having consistently outperformed their rivals. "

L'équipe est née gagnante, ayant constamment surpassé ses rivaux.

achievement action essential

adjective

Né, inné

Having from birth (or as if from birth) a certain quality or character; innate; inherited.

Examples :

"The child was born with a talent for music. "

L'enfant est né avec un talent pour la musique.

nature character human being quality family essential

noun

Brûlure

A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

Elle avait des brûlures au second degré après être tombée dans le feu de joie.

medicine body physiology essential

noun

Douleur, sensation

A sensation resembling such an injury.

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

La sensation de brûlure du piment après avoir mangé des piments forts.

sensation medicine body essential

noun

Combustion, brûlure

The act of burning something with fire.

Examples :

"The campfire's intense heat caused a quick born of the dry leaves. "

La chaleur intense du feu de camp a provoqué une combustion rapide des feuilles sèches.

energy fuel process essential

noun

Piqûre, douleur morale

An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a sharp born of shame in Amelia's chest. "

Les critiques acerbes du professeur ont laissé une vive piqûre de honte dans la poitrine d'Amelia.

mind emotion suffering essential

noun

Brûlure, insulte cinglante

An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult).

Examples :

"That sarcastic comment about my haircut was a real sick burn, a born insult. "

Ce commentaire sarcastique sur ma coupe de cheveux était une vraie brûlure, une insulte cinglante.

language communication entertainment style word essential

noun

Courbatures

Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid.

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Un et, deux et, on continue ; sens les courbatures !

physiology body sensation essential

noun

Tabac

Tobacco.

Examples :

"My grandmother used to grow her own tobacco. "

Ma grand-mère cultivait autrefois son propre tabac.

plant substance essential

noun

L'écriture

The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"The software engineer needed a new ROM chip, as the existing one had a corrupted born. "

L'ingénieur logiciel avait besoin d'une nouvelle puce ROM, car celle existante avait une écriture corrompue.

computing technology writing essential

noun

Cuisson, cuisson au four

The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.

Examples :

"They have a good burn."

Ils ont une bonne cuisson.

material process industry essential

noun

Maladie, tache

A disease in vegetables; brand.

Examples :

"The tomato plants showed signs of the "mosaic born," a disease that affected their leaves. "

Les plants de tomates présentaient des signes de la « maladie de la mosaïque », une maladie qui affectait leurs feuilles.

vegetable disease mark essential

verb

Brûler, incendier

To cause to be consumed by fire.

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Il a brûlé son manuscrit dans la cheminée.

energy action disaster essential

verb

Brûler, consumer par le feu

To be consumed by fire, or in flames.

Examples :

"He watched the house burn."

Il a regardé la maison brûler.

disaster action event essential

verb

Griller, brûler

To overheat so as to make unusable.

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Il a grillé le pain grillé. Le forgeron a brûlé l'acier.

technical machine energy device essential

verb

Griller, brûler

To become overheated to the point of being unusable.

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

Le grill était trop chaud et le steak a grillé.

technical machine electronics essential

verb

Fabriqué, produit

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Fabriquer un trou ; graver des lettres dans un bloc

energy fuel process essential

verb

Brûler, brûler quelqu'un

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Elle a brûlé l'enfant avec un fer à repasser et a été emprisonnée pendant dix ans.

medicine body sensation essential

verb

Cautériser, brûler

To cauterize.

Examples :

"The doctor will born the infected tissue to stop the bleeding. "

Le médecin cautérisera le tissu infecté pour arrêter le saignement.

medicine essential

verb

Prendre un coup de soleil

To sunburn.

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Elle a oublié de mettre de la crème solaire et a pris un coup de soleil.

appearance body weather essential

verb

Brûler, consumer

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Se brûler la bouche avec du poivre.

condition action essential

verb

Rougir

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Examples :

"When she heard the teacher call her name, she felt born with embarrassment. "

Quand elle a entendu le professeur prononcer son nom, elle a rougi de gêne.

sensation emotion essential

verb

Brûler, oxyder

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Un être humain brûle une certaine quantité de carbone à chaque respiration.

chemistry science process essential

verb

Brûler, consumer

To combine energetically, with evolution of heat.

Examples :

"Copper burns in chlorine."

Le cuivre brûle dans le chlore.

energy chemistry essential

verb

Graver

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Nous allons graver ce programme sur une EEPROM une heure avant le début de la démo.

technology computing electronics essential

verb

Trahi, trompé

To betray.

Examples :

"The informant burned him."

L'informateur l'a trahi.

moral character guilt action negative essential

verb

Vaincre, surclasser

To insult or defeat.

Examples :

"I just burned you again."

Je viens de te vaincre à nouveau.

action achievement word essential

verb

Gaspiller, dilapider

To waste (time); to waste money or other resources.

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

L'entreprise a gaspillé plus d'un million de dollars par mois cette année.

value economy business finance essential

verb

S'approcher

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Examples :

"The children were born near the hidden treasure during the scavenger hunt. "

Les enfants se sont approchés du trésor caché pendant la chasse au trésor.

game essential

verb

Toucher

To accidentally touch a moving stone.

Examples :

"While playing in the park, the child accidentally born the rolling stone, causing it to hit a nearby flower. "

En jouant dans le parc, l'enfant a accidentellement touché la pierre roulante, ce qui l'a fait frapper une fleur voisine.

action physics essential

verb

Échanger

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Examples :

"During the pontoon game, the player born a pair of tens for a pair of kings. "

Pendant le jeu de pontoon, le joueur a échangé une paire de dix contre une paire de rois.

game essential

verb

Éclaircir

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Examples :

"To make the highlighted section of the school report card stand out, the teacher born the area around the good grades. "

Pour faire ressortir la section mise en évidence du bulletin scolaire, le professeur a éclairci la zone autour des bonnes notes.

art media technical writing essential

verb

Être formé, être créé

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Examples :

"In the heart of the star, hydrogen is born into helium through nuclear fusion. "

Au cœur de l'étoile, l'hydrogène est formé en hélium par fusion nucléaire.

astronomy physics energy element space essential

verb

Rejeter, abandonner

To discard.

Examples :

"She had to born the old textbooks because the new ones were required for the class. "

Elle a dû rejeter les anciens manuels car les nouveaux étaient requis pour le cours.

action essential

verb

Abattre, tuer par balle

To shoot someone with a firearm.

Examples :

"The security guard was born in the leg when the thief tried to run. "

Le gardien de sécurité a été abattu à la jambe lorsque le voleur a tenté de s'enfuir.

weapon military police action essential

noun

Ruisseau, source

A stream.

Examples :

"The farmer walked along the born, checking his crops. "

Le fermier marchait le long du ruisseau, vérifiant ses cultures.

nature geography essential

Meanings

Porter, véhiculer

Examples :

"The artist's new painting bore a striking resemblance to a famous landscape. "

La nouvelle peinture de l'artiste portait une ressemblance frappante avec un célèbre paysage.

supporter, endurer

Examples :

"The strong community spirit was born out of shared hardship and mutual support. "

Le fort esprit communautaire est né des difficultés partagées et du soutien mutuel.

Soutenir, maintenir

Examples :

"The government is trying to born the local economy by creating new jobs. "

Le gouvernement essaie de soutenir l'économie locale en créant de nouveaux emplois.

Appuyer sur, presser

Examples :

"The heavy backpack was born down on her shoulders, making it hard to walk. "

Le lourd sac à dos pesait sur ses épaules, rendant la marche difficile.

Naître, donner naissance à

Examples :

"The farmer's field was born of many years of careful work. "

Le champ du fermier est né de nombreuses années de travail minutieux.

Se diriger, pointer

Examples :

"The ship was born westward, following the prevailing winds. "

Le navire se dirigeait vers l'ouest, suivant les vents dominants.

Gagner, remporter

Examples :

"The team was born winners, having consistently outperformed their rivals. "

L'équipe est née gagnante, ayant constamment surpassé ses rivaux.

Né, inné

Examples :

"The child was born with a talent for music. "

L'enfant est né avec un talent pour la musique.

Brûlure

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

Elle avait des brûlures au second degré après être tombée dans le feu de joie.

Douleur, sensation

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

La sensation de brûlure du piment après avoir mangé des piments forts.

Combustion, brûlure

Examples :

"The campfire's intense heat caused a quick born of the dry leaves. "

La chaleur intense du feu de camp a provoqué une combustion rapide des feuilles sèches.

Piqûre, douleur morale

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a sharp born of shame in Amelia's chest. "

Les critiques acerbes du professeur ont laissé une vive piqûre de honte dans la poitrine d'Amelia.

Brûlure, insulte cinglante

Examples :

"That sarcastic comment about my haircut was a real sick burn, a born insult. "

Ce commentaire sarcastique sur ma coupe de cheveux était une vraie brûlure, une insulte cinglante.

Courbatures

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Un et, deux et, on continue ; sens les courbatures !

Tabac

Examples :

"My grandmother used to grow her own tobacco. "

Ma grand-mère cultivait autrefois son propre tabac.

L'écriture

Examples :

"The software engineer needed a new ROM chip, as the existing one had a corrupted born. "

L'ingénieur logiciel avait besoin d'une nouvelle puce ROM, car celle existante avait une écriture corrompue.

Cuisson, cuisson au four

Examples :

"They have a good burn."

Ils ont une bonne cuisson.

Maladie, tache

Examples :

"The tomato plants showed signs of the "mosaic born," a disease that affected their leaves. "

Les plants de tomates présentaient des signes de la « maladie de la mosaïque », une maladie qui affectait leurs feuilles.

Brûler, incendier

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Il a brûlé son manuscrit dans la cheminée.

Brûler, consumer par le feu

Examples :

"He watched the house burn."