stops Meaning | BeDict

noun

Arrêt, arrêt de bus

A (usually marked) place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station.

Examples :

"They agreed to meet at the bus stop."

Ils ont convenu de se rencontrer à l'arrêt de bus.

noun

Arrêt

An action of stopping; interruption of travel.

Examples :

"That stop was not planned."

Cet arrêt n'était pas prévu.

action vehicle place

noun

Arrêt, obstacle, entrave

That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment.

Examples :

"The fallen tree was one of the major stops on the road, making the drive very slow. "

L'arbre tombé était l'un des principaux obstacles sur la route, ce qui rendait la conduite très lente.

thing action

noun

Butée, arrêt

A device intended to block the path of a moving object

Examples :

"door stop"

Butée de porte

device machine item

noun

Occlusive

A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis.

Examples :

"The phonetics lesson covered the difference between fricatives and stops, like the sounds "p," "t," and "k." "

phonetics language sound linguistics

noun

Ponctuation

A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon.

Examples :

""The teacher reminded the students to use stops like commas and periods to make their sentences clear." "

Le professeur a rappelé aux élèves d'utiliser des signes de ponctuation tels que les virgules et les points pour rendre leurs phrases claires.

grammar language writing communication

noun

Tirasse, registre

A knob or pin used to regulate the flow of air in an organ.

Examples :

"The organ is loudest when all the stops are pulled."

L'orgue est le plus fort lorsque tous les registres sont tirés.

organ music device

noun

Trous de ventilation, frettes

One of the vent-holes in a wind instrument, or the place on the wire of a stringed instrument, by the stopping or pressing of which certain notes are produced.

Examples :

"The flute player covered the stops to change the sound. "

Le flûtiste a couvert les trous de ventilation pour changer le son.

music technical part sound device

noun

Amortie

A very short shot which touches the ground close behind the net and is intended to bounce as little as possible.

Examples :

"The tennis player was known for her deceptive stops that barely cleared the net. "

La joueuse de tennis était connue pour ses amorties trompeuses qui passaient tout juste le filet.

sport

noun

Dépression faciale

The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones.

Examples :

"The vet examined the bulldog's stops, noting how deep the depressions were above its nose. "

Le vétérinaire a examiné la dépression faciale du bouledogue, notant la profondeur des dépressions au-dessus de son nez.

anatomy animal body part

noun

Diaphragme

A part of a photographic system that reduces the amount of light.

Examples :

"The camera's lens has a special stops that helps control the brightness of the photos during the sunny school field trip. "

L'objectif de l'appareil photo dispose d'un diaphragme spécial qui permet de contrôler la luminosité des photos pendant la sortie scolaire ensoleillée.

technology device system electronics

noun

Arrêts

A unit of exposure corresponding to a doubling of the brightness of an image.

Examples :

"To capture the sunset's bright colors, the photographer adjusted the camera's settings by two stops, effectively doubling the amount of light reaching the sensor. "

Pour capturer les couleurs vives du coucher de soleil, le photographe a ajusté les réglages de l'appareil photo de deux arrêts, doublant ainsi la quantité de lumière atteignant le capteur.

technology electronics physics media technical

noun

Ouverture

An f-stop.

Examples :

"The photographer adjusted the f-stop to control the amount of light entering the camera. "

Le photographe a ajusté l'ouverture pour contrôler la quantité de lumière entrant dans l'appareil photo.

technical technology art

noun

Diaphragme

The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses.

Examples :

"The camera lens uses several stops to control the amount of light and reduce unwanted glare around the edges of the image. "

L'objectif de l'appareil photo utilise plusieurs diaphragmes pour contrôler la quantité de lumière et réduire les reflets indésirables sur les bords de l'image.

technology physics device

noun

Arrêt

A coup d'arret, or stop thrust.

Examples :

"The fencer practiced the stops repeatedly, perfecting the precise movements needed to deflect his opponent's blade. "

L'escrimeur a pratiqué les arrêts à plusieurs reprises, perfectionnant les mouvements précis nécessaires pour dévier la lame de son adversaire.

sport military weapon action

verb

S'arrêter, cesser

To cease moving.

Examples :

"I stopped at the traffic lights."

Je me suis arrêté au feu.

action physics

verb

S'arrêter, cesser

To not continue.

Examples :

"Soon the rain will stop."

Bientôt, la pluie va s'arrêter.

action process

verb

Arrêter

To cause (something) to cease moving or progressing.

Examples :

"The sight of the armed men stopped him in his tracks."

La vue des hommes armés l'a arrêté net.

action process

verb

Cesser, s'arrêter

To cease; to no longer continue (doing something).

Examples :

"One of the wrestlers suddenly stopped fighting."

Un des lutteurs a soudainement cessé de se battre.

action process

verb

Arrêter, cesser

To cause (something) to come to an end.

Examples :

"The referees stopped the fight."

Les arbitres ont arrêté le combat.

action process

verb

Fermer, bloquer

To close or block an opening.

Examples :

"He stopped the wound with gauze."

Il a fermé la plaie avec de la gaze.

action function utility

verb

Régler l'ouverture

(often with "up" or "down") To adjust the aperture of a camera lens.

Examples :

"To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22."

Pour obtenir une profondeur de champ maximale, il a réglé l'ouverture sur une valeur de f/22.

technology art technical device

verb

Séjourner, s'arrêter

To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily.

Examples :

"My family stops at a local diner for breakfast on the way to the beach every summer. "

Ma famille s'arrête dans un restaurant local pour le petit-déjeuner sur le chemin de la plage chaque été.

time place

verb

Arrêter, pincer

To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part.

Examples :

"The guitarist stops the string at the fifth fret to play a specific note. "

Le guitariste pince la corde à la cinquième frette pour jouer une note spécifique.

music sound technical

verb

Ponctuer

To punctuate.

Examples :

""She stops her writing with a period at the end of each sentence." "

Elle ponctue son écriture avec un point à la fin de chaque phrase.

grammar writing language

verb

Boucher, fermer

To make fast; to stopper.

Examples :

"The mechanic stopped the leak in the garden hose. "

Le mécanicien a bouché la fuite dans le tuyau d'arrosage.

action utility

noun

Seau, seilet

A small well-bucket; a milk-pail.

Examples :

"After milking the cow, she carefully carried the stops, full of fresh milk, into the farmhouse. "

Après avoir trait la vache, elle a soigneusement transporté les seaux pleins de lait frais dans la ferme.

utensil agriculture

Meanings

Arrêt, arrêt de bus

Examples :

"They agreed to meet at the bus stop."

Ils ont convenu de se rencontrer à l'arrêt de bus.

Arrêt

Examples :

"That stop was not planned."

Cet arrêt n'était pas prévu.

Arrêt, obstacle, entrave

Examples :

"The fallen tree was one of the major stops on the road, making the drive very slow. "

L'arbre tombé était l'un des principaux obstacles sur la route, ce qui rendait la conduite très lente.

Butée, arrêt

Examples :

"door stop"

Butée de porte

Occlusive

Examples :

"The phonetics lesson covered the difference between fricatives and stops, like the sounds "p," "t," and "k." "

Ponctuation

Examples :

""The teacher reminded the students to use stops like commas and periods to make their sentences clear." "

Le professeur a rappelé aux élèves d'utiliser des signes de ponctuation tels que les virgules et les points pour rendre leurs phrases claires.

Tirasse, registre

Examples :

"The organ is loudest when all the stops are pulled."

L'orgue est le plus fort lorsque tous les registres sont tirés.

Trous de ventilation, frettes

Examples :

"The flute player covered the stops to change the sound. "

Le flûtiste a couvert les trous de ventilation pour changer le son.

Amortie

Examples :

"The tennis player was known for her deceptive stops that barely cleared the net. "

La joueuse de tennis était connue pour ses amorties trompeuses qui passaient tout juste le filet.

Dépression faciale

Examples :

"The vet examined the bulldog's stops, noting how deep the depressions were above its nose. "

Le vétérinaire a examiné la dépression faciale du bouledogue, notant la profondeur des dépressions au-dessus de son nez.

Diaphragme

Examples :

"The camera's lens has a special stops that helps control the brightness of the photos during the sunny school field trip. "

L'objectif de l'appareil photo dispose d'un diaphragme spécial qui permet de contrôler la luminosité des photos pendant la sortie scolaire ensoleillée.

Arrêts

Examples :

"To capture the sunset's bright colors, the photographer adjusted the camera's settings by two stops, effectively doubling the amount of light reaching the sensor. "

Pour capturer les couleurs vives du coucher de soleil, le photographe a ajusté les réglages de l'appareil photo de deux arrêts, doublant ainsi la quantité de lumière atteignant le capteur.

Ouverture

Examples :

"The photographer adjusted the f-stop to control the amount of light entering the camera. "

Le photographe a ajusté l'ouverture pour contrôler la quantité de lumière entrant dans l'appareil photo.

Diaphragme

Examples :

"The camera lens uses several stops to control the amount of light and reduce unwanted glare around the edges of the image. "

L'objectif de l'appareil photo utilise plusieurs diaphragmes pour contrôler la quantité de lumière et réduire les reflets indésirables sur les bords de l'image.

Arrêt

Examples :

"The fencer practiced the stops repeatedly, perfecting the precise movements needed to deflect his opponent's blade. "

L'escrimeur a pratiqué les arrêts à plusieurs reprises, perfectionnant les mouvements précis nécessaires pour dévier la lame de son adversaire.

S'arrêter, cesser

Examples :

"I stopped at the traffic lights."

Je me suis arrêté au feu.

S'arrêter, cesser

Examples :

"Soon the rain will stop."

Bientôt, la pluie va s'arrêter.

Arrêter

Examples :

"The sight of the armed men stopped him in his tracks."

La vue des hommes armés l'a arrêté net.

Cesser, s'arrêter

Examples :

"One of the wrestlers suddenly stopped fighting."

Un des lutteurs a soudainement cessé de se battre.

Arrêter, cesser

Examples :

"The referees stopped the fight."

Les arbitres ont arrêté le combat.