curandera

/ˌkʊrənˈdɛrə/ /ˌkjʊrənˈdɛrə/

Meanings

noun

Guérisseuse, guérisseuse traditionnelle d'Amérique centrale

(often italicized) A specifically female curandero, or traditional Central American healer

Examples :

"When her son got a bad cough, Maria didn't only go to the doctor; she also consulted a curandera in her community for traditional herbal remedies. "

Lorsque son fils a eu une mauvaise toux, Maria n'est pas seulement allée chez le médecin ; elle a également consulté une guérisseuse de sa communauté pour des remèdes à base de plantes traditionnels.

Related Words

female noun

/ˈfiː.meɪl/

Femme

"My sister is a female student in her senior year of high school. "

Ma sœur est une étudiante en dernière année de lycée.

consulted verb

/kənˈsʌltɪd/

Consulter, demander l'avis de, s'enquérir auprès de

"Before making a major decision about his career, he consulted with his mentor. "

Avant de prendre une décision importante concernant sa carrière, il a consulté son mentor.

remedies noun

/ˈɹɛmədiz/

Remèdes, correctifs

"When I have a headache, I try natural remedies like drinking water and resting. "

Quand j'ai mal à la tête, j'essaie des remèdes naturels comme boire de l'eau et me reposer.

community noun

/k(ə)ˈmjunəti/ /kəˈmjuːnɪti/

Communauté

"The school community celebrated the end-of-year festival together. "

La communauté scolaire a célébré ensemble la fête de fin d'année.

curandero noun

/ˌkjʊərənˈdɛroʊ/ /ˌkʊrənˈdɛroʊ/

Guérisseur traditionnel d'Amérique centrale

"When Maria felt unwell, her grandmother suggested she visit the local curandero known for his herbal remedies. "

Lorsque Maria ne se sentait pas bien, sa grand-mère lui a suggéré de rendre visite au guérisseur local connu pour ses remèdes à base de plantes.

specifically adverb

/spəˈsɪf.ɪk.li/

Spécifiquement, expressément

"My teacher explained the new math formula specifically for students in the advanced class. "

Mon professeur a expliqué la nouvelle formule de mathématiques spécifiquement pour les élèves de la classe avancée.

doctor noun

/ˈdɒktə/ /ˈdɑktɚ/

Médecin, docteur

"If you still feel unwell tomorrow, see your doctor."

Si vous ne vous sentez toujours pas bien demain, consultez votre médecin.

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Un traditionaliste

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Ma grand-mère est une traditionaliste, qui croit fermement aux valeurs familiales.

italicized verb

/ɪˈtælɪsaɪzd/ /aɪˈtælɪsaɪzd/

Mettre en italique

"The teacher italicized the important vocabulary words in the handout. "

Le professeur a mis en italique les mots de vocabulaire importants dans le document.

consult noun

/kənˈsʌlt/ /ˈkɒnsʌlt/

Consultation

"The consult with the teacher about the upcoming test was very helpful. "

La consultation avec le professeur au sujet du prochain examen a été très utile.

central adjective

/ˈsɛntɹəl/

Central, au centre

"The central library is located in the heart of the city. "

La bibliothèque centrale est située au cœur de la ville.

healer noun

/ˈhiːlə(ɹ)/ /ˈhilɚ/

Guérisseur

"The small village believed the woman was a healer, as many claimed to be cured by her prayers and blessings alone. "

Le petit village croyait que la femme était une guérisseuse, car beaucoup affirmaient avoir été guéris par ses seules prières et bénédictions.