fagged background

fagged

/fæɡd/

Illustration fagged - Image 1

verb

Épuiser, fatiguer

(used mainly in passive form) To make exhausted, tired out.

Examples :

"The long hike completely fagged out the group of hikers. "

La longue randonnée a complètement épuisé le groupe de randonneurs.

sensation condition body

Illustration fagged - Image 1

verb

S'affaisser, se fatiguer

To droop; to tire.

Examples :

"After a long day of gardening in the hot sun, the flowers fagged. "

Après une longue journée de jardinage sous le soleil brûlant, les fleurs se sont fanées.

body sensation condition

Illustration fagged - Image 1

verb

Être le larbin de, faire le boulot pour

For a younger student to act as a servant for senior students in many British boarding schools.

Examples :

"At Eaton, younger boys were sometimes fagged to clean the older students' rooms and polish their shoes. "

À Eton, les jeunes garçons étaient parfois les larbins des plus âgés pour nettoyer leurs chambres et cirer leurs chaussures.

culture education history society

Illustration fagged - Image 1

verb

Asservir, exploiter

To have (a younger student) act as a servant in this way.

Examples :

"In the old British boarding school system, older students sometimes fagged younger boys, requiring them to clean shoes and run errands. "

Dans l'ancien système des internats britanniques, les élèves plus âgés asservissaient parfois les plus jeunes, les obligeant à cirer les chaussures et à faire des courses.

education history society

Illustration fagged - Image 1

verb

Bosser dur, trimer

To work hard, especially on menial chores.

Examples :

"After a long day, the volunteers fagged away at cleaning the park, picking up trash and raking leaves. "

Après une longue journée, les bénévoles ont trimé pour nettoyer le parc, ramasser les déchets et ratisser les feuilles.