genderqueer

/ˈdʒɛndərˌkwɪr/ /ˈdʒɛndɚˌkwɪr/

noun

Une personne qui ne s'identifie pas exclusivement comme homme ou femme

Someone who is genderqueer.

Examples :

"At the office, we have a colleague who is genderqueer and uses they/them pronouns. "

Au bureau, nous avons un collègue qui est genderqueer et utilise les pronoms they/them.

verb

rendre non-binaire

To make genderqueer.

Examples :

"They decided to genderqueer their wardrobe by mixing traditionally masculine and feminine clothing. "

Ils ont décidé de rendre non-binaire leur garde-robe en mélangeant des vêtements traditionnellement masculins et féminins.

sex culture society human body

adjective

Ni exclusivement masculin ni féminin; ayant trait à une identité de genre qui n'est pas représentée par la binarité des genres

(transgender) Not exclusively male or female; having or pertaining to a gender identity which is not represented by the gender binary.

Examples :

"My friend identifies as genderqueer, so they prefer the pronouns they/them. "

Mon ami se définit comme genderqueer, il préfère donc les pronoms they/them.

sex human society culture body being person

Meanings

Une personne qui ne s'identifie pas exclusivement comme homme ou femme

Examples :

"At the office, we have a colleague who is genderqueer and uses they/them pronouns. "

Au bureau, nous avons un collègue qui est genderqueer et utilise les pronoms they/them.

rendre non-binaire

Examples :

"They decided to genderqueer their wardrobe by mixing traditionally masculine and feminine clothing. "

Ils ont décidé de rendre non-binaire leur garde-robe en mélangeant des vêtements traditionnellement masculins et féminins.

Ni exclusivement masculin ni féminin; ayant trait à une identité de genre qui n'est pas représentée par la binarité des genres

Examples :

"My friend identifies as genderqueer, so they prefer the pronouns they/them. "

Mon ami se définit comme genderqueer, il préfère donc les pronoms they/them.

Related Words

traditionally adverb

Traditionnellement

colleague noun

Collègue, confrère

wardrobe noun

Garde-robe, dressing

pertaining verb

Appartenir à, concerner

exclusively adverb

Exclusivement, uniquement

transgender noun

Personne transgenre

pronouns noun

Pronom

clothing verb

Vêtir, habiller

identifies verb

Identifier, reconnaître

represented verb

Représenter, incarner, symboliser

masculine noun

Le masculin

feminine noun

Le féminin