Signification visuelle de 'gender'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de gender: Genre, sorte - Image 1

noun

Genre, sorte

Class; kind.

"Different genders of plants require different amounts of sunlight. "

Différents genres de plantes nécessitent des quantités de lumière solaire différentes.

type language grammar essential ielts

Illustration visuelle de gender: Genre - Image 1

noun

Genre

(grammar) A division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech) into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.

"The Spanish language has a complex system of grammatical gender. "

La langue espagnole possède un système de genre grammatical complexe.

grammar linguistics language essential ielts

Illustration visuelle de gender: Sexe - Image 1

noun

Sexe

(now sometimes proscribed) Sex (a category such as "male" or "female" into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species).

"The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors."

L'effet du médicament dépend de l'âge, du sexe et d'autres facteurs.

sex biology human essential ielts

noun

Genre

Identification as a man, a woman or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis. (Compare gender role, gender identity.)

"My sister's chosen gender is female, and she enjoys activities traditionally associated with that gender role. "

Le genre choisi par ma sœur est féminin, et elle apprécie les activités traditionnellement associées à ce rôle de genre.

culture society human sex being person essential ielts

noun

Genre

(hardware) The quality which distinguishes connectors, which may be male (fitting into another connector) and female (having another connector fit into it), or genderless/androgynous (capable of fitting together with another connector of the same type).

"The computer's USB connector has a male gender, meaning it needs to fit into a female port on another device. "

Le connecteur USB de l'ordinateur est de genre mâle, ce qui signifie qu'il doit s'insérer dans un port femelle sur un autre appareil.

technology electronics computing technical device machine essential ielts

Illustration visuelle de gender: Attribuer un genre à (une personne), percevoir comme ayant un genre, s'adresser en utilisant des termes exprimant un certain genre - Image 1

gender: Attribuer un genre à (une personne), percevoir comme ayant un genre, s'adresser en utilisant des termes exprimant un certain genre - Thumbnail 1

verb

Attribuer un genre à (une personne), percevoir comme ayant un genre, s'adresser en utilisant des termes exprimant un certain genre

To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender.

"The teacher gendered the student as a girl, using she/her pronouns. "

Le professeur a attribué le genre féminin à l'élève, en utilisant les pronoms elle/son.

language linguistics society culture sex person human essential ielts

Illustration visuelle de gender: Attribuer un genre à, considérer comme étant d'un certain genre - Image 1

gender: Attribuer un genre à, considérer comme étant d'un certain genre - Thumbnail 1

verb

Attribuer un genre à, considérer comme étant d'un certain genre

To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender.

"The advertisement genders the new video game as a male character's journey. "

La publicité attribue au nouveau jeu vidéo le genre d'un voyage de personnage masculin.

culture language society sex human essential ielts

noun

Voix, son

Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character

"His low voice allowed him to become a bass in the choir."

Sa voix grave lui a permis de devenir une basse dans la chorale.

sound language phonetics communication essential ielts

noun

Voix

Sound made through vibration of the vocal cords; sonant, or intonated, utterance; tone; — distinguished from mere breath sound as heard in whispering and voiceless consonants.

"The teacher praised the student for the clear gender of their presentation. "

Le professeur a félicité l'élève pour la clarté de sa voix lors de sa présentation.

phonetics linguistics sound language essential ielts

noun

Son, tonalité

The tone or sound emitted by an object

"The bell's gender was high-pitched and irritating. "

Le son de la cloche était aigu et irritant.

sound essential ielts

noun

Genre

The faculty or power of utterance

"to cultivate the voice"

cultiver la voix

language linguistics communication essential ielts

noun

Sens, signification

That which is communicated; message; meaning.

"The teacher's stern expression conveyed a gender of disapproval. "

L'expression sévère du professeur traduisait un sens de désapprobation.

communication language word linguistics essential ielts

noun

Opinion, choix, volonté, désir

An expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered

"My younger sister expressed her gender preference for a particular color, wanting only purple clothes. "

Ma jeune sœur a exprimé sa préférence de genre pour une couleur particulière, ne voulant que des vêtements violets.

attitude right ability demand essential ielts

noun

Ordre, précepte

Command; precept.

"The teacher's gender to finish the assignment by Friday was clear and firm. "

L'ordre de la professeure de finir le devoir pour vendredi était clair et ferme.

language grammar essential ielts

noun

Orateur, locuteur

One who speaks; a speaker.

"The gender of the speaker in the debate was a woman. "

Le genre de l'orateur dans le débat était une femme.

language communication linguistics person word essential ielts

noun

Genre, style

A particular style or way of writing that expresses a certain tone or feeling.

"The author's novel used a playful gender of writing, making it light and fun to read. "

Le roman de l'auteur utilisait un genre d'écriture enjoué, ce qui le rendait léger et amusant à lire.

writing style language literature essential ielts

noun

Genre

(grammar) A particular way of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses.

"The verbal system of Latin has two voices, active and passive."

Le système verbal du latin a deux genres : actif et passif.

grammar language linguistics essential ielts

noun

Voix, partie

In harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition.

"The theme of this piece constantly migrates between the three voice parts."

Le thème de cette pièce migre constamment entre les trois voix.

music essential ielts

noun

Statut, rôle

(IRC) A flag associated with a user on a channel, determining whether or not they can send messages to the channel.

"My friend's IRC channel gender is set to "guest," so they can only read, not send messages. "

Le statut de genre du canal IRC de mon ami est défini sur « invité », il ne peut donc que lire, et non envoyer de messages.

internet computing communication essential ielts

verb

Engendrer, causer

To engender.

"The teacher's inspiring words gendered a renewed interest in history among her students. "

Les paroles inspirantes du professeur ont engendré un regain d'intérêt pour l'histoire chez ses élèves.

sex biology human essential ielts

verb

Engendrer, reproduire

To breed.

"The farmer is hoping to gender his prize-winning sheep to produce more lambs. "

L'agriculteur espère engendrer ses moutons primés pour produire plus d'agneaux.

animal agriculture biology sex essential ielts