transgender background
BeDict Logo

transgender

/tɹanzˈdʒɛndə/ /tɹænzˈdʒɛndɚ/

Meanings
noun

Personne transgenre

A transgender person.

Examples :

"Maria is a transgender woman who advocates for LGBTQ+ rights. "
Maria est une femme transgenre qui défend les droits LGBTQ+.
person body sex human society culture
adjective

Transgenre

(narrowly) Having a gender (identity) which is different from the sex one was assigned at birth: being assigned male at birth but having a female or non-binary gender or vice versa; or, pertaining to such people. (Compare transsexual, and the following sense.)

Examples :

"Maria is a transgender woman, meaning she was assigned male at birth but identifies as female. "
Maria est une femme transgenre, ce qui signifie qu'on lui a assigné le sexe masculin à la naissance, mais qu'elle s'identifie comme femme.
sex human body being society culture medicine person
adjective

Transgenre

(broadly) Not identifying with culturally conventional gender roles and categories of male or female; having changed gender identity from male to female or female to male, or identifying with elements of both, or having some other gender identity; or, pertaining to such people. (Compare genderqueer, transsexual.)

Examples :

"The transgender student felt more comfortable using a different name and pronouns at school. "
L'élève transgenre se sentait plus à l'aise en utilisant un autre nom et d'autres pronoms à l'école.
culture medicine society sex human body person

Related Words

Illustration conventional

conventional noun

/kənˈvɛnʃənl/

Obligation classique de premier ordre

"The school district issued a conventional to fund the new gymnasium. "

Le district scolaire a émis une obligation classique de premier ordre pour financer le nouveau gymnase.

Illustration categories

categories noun

/ˈkætɪɡ(ə)ɹiz/ /ˈkætəˌɡɔɹiz/

Catégories, classes

"The library organizes books into different categories, such as fiction, non-fiction, and children's books. "

La bibliothèque organise les livres en différentes catégories, telles que la fiction, la non-fiction et les livres pour enfants.

Illustration genderqueer

genderqueer noun

/ˈdʒɛndərˌkwɪr/ /ˈdʒɛndɚˌkwɪr/

Une personne qui ne s'identifie pas exclusivement comme homme ou femme

"At the office, we have a colleague who is genderqueer and uses they/them pronouns. "

Au bureau, nous avons un collègue qui est genderqueer et utilise les pronoms they/them.

Illustration pertaining

pertaining verb

/pəˈteɪnɪŋ/ /pɚˈteɪnɪŋ/

Appartenir à, concerner

"The documents pertaining to my car insurance claim are now all submitted. "

Les documents concernant ma demande d'indemnisation automobile sont désormais tous soumis.

Illustration comfortable

comfortable noun

/ˈkʌm.fə.tə.bəl/ /ˈkɐmf.tɘ.bɘl/

Couvre-lit rembourré, édredon

"My grandmother bought a new comfortable for her bed. "

Ma grand-mère a acheté un nouveau couvre-lit rembourré pour son lit.

Illustration accessible

accessible adjective

/əkˈsɛs.ə.bəl/

Accessible

"an accessible town or mountain"

Une ville ou une montagne accessible.

Illustration transsexual

transsexual noun

/tɹæn(z)ˈsɛksjuəl/

Transsexuel

"After years of medical and emotional preparation, Maria is finally living as her true self; she is a transsexual woman. "

Après des années de préparation médicale et émotionnelle, Maria vit enfin comme son vrai moi ; elle est une femme transsexuelle.

Illustration culturally

culturally adverb

/ˈkʌltʃərli/ /ˈkʌltʃərəli/

Culturellement

""The students celebrated Diwali by dressing culturally in traditional Indian clothing." "

Les étudiants ont célébré Diwali en s'habillant culturellement avec des vêtements traditionnels indiens.

Illustration identifying

identifying verb

/aɪˈdɛntɪˌfaɪɪŋ/ /əˈdɛntɪˌfaɪɪŋ/

Identifier

"The detective is identifying the suspect in the security footage. "

Le détective est en train d'identifier le suspect sur les images de sécurité.

Illustration identifies

identifies verb

/aɪˈdɛntɪfaɪz/

Identifier, reconnaître

"The detective identified the suspect as the man seen running from the store. "

Le détective a identifié le suspect comme l'homme vu en train de courir du magasin.

Illustration classmates

classmates noun

/ˈklɑːs.meɪts/

Camarades de classe

"My classmates and I are working on a group project for science. "

Mes camarades de classe et moi travaillons sur un projet de groupe pour les sciences.

Illustration transgenderism

transgenderism noun

/trænzˈdʒɛndərɪzəm/ /trænsˈdʒɛndərɪzəm/

Transidentité

"the International Journal of Transgenderism"

Le Journal international de la transidentité