L'équipe de développement logiciel a utilisé un processus itératif, construisant d'abord une versiondebase, puis l'améliorant grâce à descycles répétés detestsetd'affinage.
Bien quel'anglais manquede véritables fréquentatifs, le professeur a expliqué qu'une série de « toussait sans cesse » danslaphrase « Il toussait sans cesse » exprime une signification similaire à ce qu'une seule forme verbale fréquentative pourrait véhiculer dans une langue comme le latin.