square Meaning

noun

Carré

A polygon with four sides of equal length and four right angles; an equilateral rectangle; a regular quadrilateral.

Examples :

"The floor tiles were arranged in perfect squares. "

Les carreaux du sol étaient disposés en carrés parfaits.

noun

Carré

Something characterized by a square, or nearly square, form.

Examples :

"The park bench had a sturdy square shape. "

Le banc du parc avait une forme carrée robuste.

area math figure essential

noun

Équerre

An L- or T-shaped tool used to place objects or draw lines at right angles.

Examples :

"The carpenter used the square to ensure the shelves were perfectly straight. "

Le charpentier a utilisé l'équerre pour s'assurer que les étagères étaient parfaitement droites.

utensil technical essential

noun

Place, place publique

An open space or park, often in the center of a town, not necessarily square in shape, often containing trees, seating and other features pleasing to the eye.

Examples :

"The town square was a pleasant place to meet friends after school. "

La place de la ville était un endroit agréable pour retrouver des amis après l'école.

area architecture place environment essential

noun

Carré

The product of a number or quantity multiplied by itself; the second power of a number, value, term or expression.

Examples :

"64 is the square of 8."

64 est le carré de 8.

math number essential

noun

Carré

A body of troops drawn up in a square formation.

Examples :

"The army deployed a square of soldiers to defend the village. "

L'armée a déployé un carré de soldats pour défendre le village.

military group war essential

noun

Ringard, coincé

(1950s slang) A socially conventional or conservative person; a person who has little or no interest in the latest fads or trends: still sometimes used in modern terminology.

Examples :

"At the family reunion, the square uncle refused to try the newfangled smartphone app. "

Lors de la réunion de famille, l'oncle ringard a refusé d'essayer la nouvelle application pour smartphone.

culture person style society attitude character essential

noun

Dièse, croisillon

The symbol # on a telephone; hash.

Examples :

"Enter your account number followed by a square."

Entrez votre numéro de compte suivi d'un croisillon.

technology communication computing sign number essential

noun

Aire centrale du terrain de cricket

The central area of a cricket field, with one or more pitches of which only one is used at a time.

Examples :

"An ideal playing area is roughly circular in shape with a central area, the cricket square, measuring 27.44 metres by 27.44 metres and boundaries 45.75 metres from the sides of the square."

Une aire de jeu idéale est de forme approximativement circulaire avec une aire centrale, l'aire centrale du terrain de cricket, mesurant 27,44 mètres sur 27,44 mètres et des limites à 45,75 mètres des côtés de l'aire centrale.

sport area essential

noun

Pied carré, mètre carré

A unit of measurement of area, equal to a 10 foot by 10 foot square, i.e. 100 square feet or roughly 9.3 square metres. Used in real estate for the size of a house or its rooms, though progressively being replaced by square metres in metric countries such as Australia.

Examples :

"The living room is 10 square. "

Le salon fait 10 pieds carrés.

property area unit building architecture math essential

noun

Carré, unité de toiture

(roofing) A unit used in measuring roof area equivalent to 100 square feet (9.29 m2) of roof area.

Examples :

"The roofer quoted $50 per square for the new roof. "

Le couvreur a facturé 50 $ par carré pour le nouveau toit.

architecture area unit building essential

noun

Mortier, toque

(academia) A mortarboard

Examples :

"The graduating student wore a black square on their head. "

L'étudiant diplômé portait un mortier noir sur la tête.

education essential

noun

Repas copieux, repas substantiel

A square meal.

Examples :

"Even when times were tough, we got three squares a day."

Même lorsque les temps étaient durs, nous avions trois repas copieux par jour.

food essential

noun

Exactitude, justesse, régularité

Exact proportion; justness of workmanship and conduct; regularity; rule.

Examples :

"The architect emphasized the square of the building's design, ensuring its symmetrical proportions were perfect. "

L'architecte a mis l'accent sur l'exactitude de la conception du bâtiment, en veillant à ce que ses proportions symétriques soient parfaites.

moral philosophy character value right quality essential

noun

Accord, harmonie

The relation of harmony, or exact agreement; equality; level.

Examples :

"The teacher explained the problem using a square method of calculation, ensuring everyone understood the solution equally. "

Le professeur a expliqué le problème en utilisant une méthode d'accord, s'assurant que tout le monde comprenait la solution de la même manière.

quality math essential

noun

Carré, quadrature

The position of planets distant ninety degrees from each other; a quadrate.

Examples :

"The astrologer noted the square between Mars and Saturn, predicting potential conflicts in the family. "

L'astrologue a noté la quadrature entre Mars et Saturne, prédisant des conflits potentiels dans la famille.

astronomy astrology essential

noun

Querelle, dispute

The act of squaring, or quarrelling; a quarrel.

Examples :

"The square between the siblings over the last slice of pizza ended with tears. "

La querelle entre les frères et sœurs à propos de la dernière part de pizza s'est terminée en larmes.

action attitude essential

noun

Cigarette

Cigarette.

Examples :

"My brother smoked a square after school. "

Mon frère a fumé une cigarette après l'école.

substance item essential

noun

Cuve, bac

A vat used for fermentation.

Examples :

"The brewery used a large square for fermenting the beer. "

La brasserie utilisait une grande cuve pour la fermentation de la bière.

drink utensil agriculture food industry process essential

verb

Aligner, mettre à angle droit

To adjust so as to align with or place at a right angle to something else; in particular:

Examples :

"The casting was mounted on a milling machine so that its sides could be squared."

La pièce coulée a été montée sur une fraiseuse afin que ses côtés puissent être mis à angle droit.

architecture building math technical essential

verb

Résoudre, concilier

To resolve or reconcile; to suit or fit.

Examples :

"John can square this question up for us."

John peut nous aider à résoudre cette question.

attitude character way essential

verb

Adapter, harmoniser

To adjust or adapt so as to bring into harmony with something.

way action essential

verb

Élever au carré

Of a value, term or expression, to multiply by itself; to raise to the second power.

Examples :

"To calculate the area of the square garden, we need to square the length of one side. "

Pour calculer l'aire du jardin carré, nous devons élever au carré la longueur d'un côté.

math number essential

verb

Quadraturer

To draw, with a pair of compasses and a straightedge only, a square with the same area as.

Examples :

"square the circle"

Quadraturer le cercle

math technical essential

verb

Faire une passe courte latérale

To make a short low pass sideways across the pitch

Examples :

"The soccer player squared across the field to get the ball. "

Le joueur de football a fait une passe courte latérale à travers le terrain pour récupérer le ballon.

sport essential

verb

Se quereller, se disputer

To take opposing sides; to quarrel.

Examples :

"The siblings squared off over who got to use the last slice of pizza. "

Les frères et sœurs se sont querellés pour savoir qui aurait la dernière part de pizza.

communication language action essential

verb

Correspondre, s'accorder

To accord or agree exactly; to be consistent with; to suit; to fit.

Examples :

"My schedule squares with my sister's; we both have free time on Tuesdays. "

Mon emploi du temps correspond à celui de ma sœur ; nous avons tous les deux du temps libre le mardi.

attitude business essential

verb

S'affronter, se quereller

To go to opposite sides; to take an attitude of offense or defense, or of defiance; to quarrel.

Examples :

"The siblings squared off over who got the last cookie. "

Les frères et sœurs se sont affrontés pour savoir qui aurait le dernier cookie.

attitude action communication essential

verb

Adopter une posture de boxeur

To take a boxing attitude; often with up or off.

Examples :

"Before arguing with his brother, Mark squared up, fists clenched. "

Avant de se disputer avec son frère, Mark a adopté une posture de boxeur, les poings serrés.

sport attitude action essential

verb

Mettre au carré, former un carré

To form with four sides and four right angles.

Examples :

"The carpenter carefully squared the wooden frame to ensure it would fit properly in the window. "

Le charpentier a soigneusement mis au carré le cadre en bois pour s'assurer qu'il s'adapterait correctement dans la fenêtre.

math figure essential

verb

Mettre d'équerre, former des angles droits

To form with right angles and straight lines, or flat surfaces.

Examples :

"The carpenter carefully squared the wooden beams before attaching them to the wall. "

Le charpentier a soigneusement mis d'équerre les poutres en bois avant de les fixer au mur.

math architecture building essential

verb

Comparer, ajuster

To compare with, or reduce to, any given measure or standard.

Examples :

"To compare the cost of different groceries, we need to square the prices per pound. "

Pour comparer le coût des différentes épiceries, nous devons ajuster les prix au kilo.

value math business essential

verb

S'aligner, se positionner en angle droit

To hold a quartile position respecting.

Examples :

"In the class ranking, Maria squared among the top students. "

Dans le classement de la classe, Maria s'est alignée parmi les meilleurs élèves.

math position essential

adjective

Carré

Shaped like a square (the polygon).

Examples :

"The table in the classroom has a square shape. "

La table dans la salle de classe a une forme carrée.

math essential

adjective

carré

Forming a right angle, especially at right angles with the mast or the keel, and parallel to the horizon; said of the yards of a square-rigged vessel when they are so braced.

Examples :

"a square corner"

un coin carré

nautical sailing essential

adjective

Carré

Of numbers formed by multiplying two equal numbers.

Examples :

"9 is a square number."

9 est un nombre carré.

math number essential

adjective

Carré

Used in the names of units of area formed by multiplying a unit of length by itself.

Examples :

"square metre"

Mètre carré

math area essential

adjective

Honnête, franc

Honest; straightforward.

Examples :

"square dealing"

Une façon de faire honnête

character moral attitude value essential

adjective

juste, honnête

Fair.

Examples :

"The teacher's grading was square; everyone felt their marks were deserved. "

La notation du professeur était juste ; tout le monde a estimé que ses notes étaient méritées.

moral character attitude value essential

adjective

Égal, à égalité

Even; tied

Examples :

"The sides were square at the end of the half."

Les équipes étaient à égalité à la fin de la mi-temps.

attitude moral business essential

adjective

Coincé, ringard

Socially conventional; boring.

Examples :

"The new student's clothes and hairstyle were quite square; everyone else seemed to have more unique styles. "

Les vêtements et la coiffure du nouvel élève étaient assez coincés ; tout le monde semblait avoir des styles plus originaux.

character attitude style person essential

adjective

Aligné sur la ligne de pli du batteur

In line with the batsman's popping crease.

Examples :

"The batter positioned himself square to the pitch. "

Le batteur s'est positionné aligné sur la ligne de pli du batteur par rapport au terrain.

sport position essential

adjective

d'équerre, à angle droit

Correctly aligned with respect to something else.

Examples :

"The student's notes were neatly square with the textbook's page numbers. "

Les notes de l'élève étaient bien d'équerre avec les numéros de page du manuel.

position attitude essential

adjective

Vigoureux, robuste

Hearty; vigorous.

Examples :

"The young student had a square appetite for learning, devouring every book and lecture. "

Le jeune étudiant avait un appétit vigoureux pour l'apprentissage, dévorant chaque livre et chaque cours.

character person essential

adjective

Carré, rectangulaire

Having a shape broad for the height, with angular rather than curving outlines.

Examples :

"a man of a square frame"

un homme de carrure carrée

appearance figure style essential

Meanings

Carré

Examples :

"The floor tiles were arranged in perfect squares. "

Les carreaux du sol étaient disposés en carrés parfaits.

Carré

Examples :

"The park bench had a sturdy square shape. "

Le banc du parc avait une forme carrée robuste.

Équerre

Examples :

"The carpenter used the square to ensure the shelves were perfectly straight. "

Le charpentier a utilisé l'équerre pour s'assurer que les étagères étaient parfaitement droites.

Place, place publique

Examples :

"The town square was a pleasant place to meet friends after school. "

La place de la ville était un endroit agréable pour retrouver des amis après l'école.

Carré

Examples :

"64 is the square of 8."

64 est le carré de 8.

Carré

Examples :

"The army deployed a square of soldiers to defend the village. "

L'armée a déployé un carré de soldats pour défendre le village.

Ringard, coincé

Examples :

"At the family reunion, the square uncle refused to try the newfangled smartphone app. "

Lors de la réunion de famille, l'oncle ringard a refusé d'essayer la nouvelle application pour smartphone.

Dièse, croisillon

Examples :

"Enter your account number followed by a square."

Entrez votre numéro de compte suivi d'un croisillon.

Aire centrale du terrain de cricket

Examples :

"An ideal playing area is roughly circular in shape with a central area, the cricket square, measuring 27.44 metres by 27.44 metres and boundaries 45.75 metres from the sides of the square."

Une aire de jeu idéale est de forme approximativement circulaire avec une aire centrale, l'aire centrale du terrain de cricket, mesurant 27,44 mètres sur 27,44 mètres et des limites à 45,75 mètres des côtés de l'aire centrale.

Pied carré, mètre carré

Examples :

"The living room is 10 square. "

Le salon fait 10 pieds carrés.

Carré, unité de toiture

Examples :

"The roofer quoted $50 per square for the new roof. "

Le couvreur a facturé 50 $ par carré pour le nouveau toit.

Mortier, toque

Examples :

"The graduating student wore a black square on their head. "

L'étudiant diplômé portait un mortier noir sur la tête.

Repas copieux, repas substantiel

Examples :

"Even when times were tough, we got three squares a day."

Même lorsque les temps étaient durs, nous avions trois repas copieux par jour.

Exactitude, justesse, régularité

Examples :

"The architect emphasized the square of the building's design, ensuring its symmetrical proportions were perfect. "

L'architecte a mis l'accent sur l'exactitude de la conception du bâtiment, en veillant à ce que ses proportions symétriques soient parfaites.

Accord, harmonie

Examples :

"The teacher explained the problem using a square method of calculation, ensuring everyone understood the solution equally. "

Le professeur a expliqué le problème en utilisant une méthode d'accord, s'assurant que tout le monde comprenait la solution de la même manière.

Carré, quadrature

Examples :

"The astrologer noted the square between Mars and Saturn, predicting potential conflicts in the family. "

L'astrologue a noté la quadrature entre Mars et Saturne, prédisant des conflits potentiels dans la famille.

Querelle, dispute

Examples :

"The square between the siblings over the last slice of pizza ended with tears. "

La querelle entre les frères et sœurs à propos de la dernière part de pizza s'est terminée en larmes.

Cigarette

Examples :

"My brother smoked a square after school. "

Mon frère a fumé une cigarette après l'école.

Cuve, bac

Examples :

"The brewery used a large square for fermenting the beer. "

La brasserie utilisait une grande cuve pour la fermentation de la bière.

Aligner, mettre à angle droit

Examples :

"The casting was mounted on a milling machine so that its sides could be squared."