melismas

/məˈlɪzməz/

Meanings

noun

Mélisme

A passage of several notes sung to one syllable of text, as in Gregorian chant.

Examples :

"The singer added beautiful melismas to the word "alleluia" during the Christmas carol. "

La chanteuse a ajouté de beaux mélismes au mot « alléluia » pendant le chant de Noël.

music

Related Words

singer noun

/ˈsɪŋə/ /ˈsɪŋɚ/ /ˈsɪnd͡ʒə(ɹ)/

Chanteur, chanteuse

"The school choir's new singer is a talented student. "

Le nouveau chanteur de la chorale de l'école est un élève talentueux.

notes noun

/nəʊts/ /noʊts/

Note

"The student scribbled notes in the margin of her textbook to help her remember the key concepts. "

L'étudiante a griffonné des notes dans la marge de son manuel pour l'aider à se souvenir des concepts clés.

several noun

/ˈsɛv(ə)ɹəl/

Terrain, propriété

"The family owns several, a small plot of land behind their house. "

La famille possède plusieurs terrains, un petit lopin de terre derrière leur maison.

syllable noun

/ˈsɪləbəl/

Syllabe

"The word "happy" has two syllables: "hap" and "py." "

Le mot « happy » a deux syllabes : « hap » et « py ».

alleluia noun

/ˌæləˈluːjə/ /ˌhæləˈluːjə/

Alléluia

"During the Easter service, the choir sang a powerful alleluia that filled the church with joy. "

Pendant le service de Pâques, la chorale a chanté un puissant alléluia qui a rempli l'église de joie.

chant noun

/tʃænt/

Chant

"The monks' morning prayer was a simple, powerful chant. "

La prière matinale des moines était un chant simple et puissant.

christmas noun

/ˈkrɪsməs/

Noël

"We celebrate Christmas with our family every year."

Nous célébrons Noël avec notre famille chaque année.

chanteuse noun

/ʃɒnˈtɜːz/ /ʃɑnˈtuːz/

Chanteuse

"The chanteuse at the jazz club had a smoky voice and captivated the audience with her performance. "

La chanteuse du club de jazz avait une voix rauque et a captivé le public avec sa performance.

pendant noun

/ˈpɛnd(ə)nt/

Pendentif

"The carpenter installed a new pendant to support the extra weight of the roof beams. "

Le charpentier a installé un nouveau pendentif pour soutenir le poids supplémentaire des poutres du toit.

beautiful noun

/ˈbjuːtɪfəl/

Belle

"Hey, beautiful!"

Salut, belle !

passage noun

/ˈpæsɪd͡ʒ/ /ˈpasɑːʒ/

Passage, extrait

"She struggled to play the difficult passages."

Elle a eu du mal à jouer les passages difficiles.

during verb

/ˈdjɔː.ɹɪŋ/ /ˈdʒɔːɹɪŋ/ /ˈd(j)ʊɚ.ɪŋ/

Durer, persister

"The storm during all night. "

La tempête a duré toute la nuit.