smarmy

/ˈsmɑː.mi/ /ˈsmɑːɹ.mi/

Meanings

adjective

Faux, mielleux

Falsely earnest, smug, or ingratiating.

Examples :

"a smarmy salesman with a big smile"

Un vendeur faux avec un grand sourire.

adjective

Fielleux, mielleux

Unctuous, greasy, as hair from pomade

Examples :

"The salesman's smarmy compliments and overdone smile made me uncomfortable, like he was trying too hard to get my business. "

Les compliments fielleux et le sourire exagéré du vendeur m'ont mis mal à l'aise, comme s'il en faisait trop pour obtenir mon accord.

appearance character attitude

Related Words

earnest noun

/ˈɜːnɪst/ /ˈɝnɪst/

Sérieux, gravité

"The earnest of the student's commitment was evident in the many hours she dedicated to studying. "

Le sérieux de l'engagement de l'étudiante était évident dans les nombreuses heures qu'elle consacrait à l'étude.

unctuous adjective

/ˈʌnktʃuəs/

Onctueux, huileux

"The mechanic applied an unctuous lubricant to the rusty gears to make them move smoothly. "

Le mécanicien a appliqué un lubrifiant huileux sur les engrenages rouillés pour qu'ils bougent en douceur.

uncomfortable adjective

/ʌnˈkʌm.fə.tə.bəl/ /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bəl/

Inconfortable, mal à l'aise

"The class squirmed and fidgeted in the uncomfortable new chairs."

La classe se tortillait et s'agitait sur les nouvelles chaises inconfortables.

ingratiating verb

/ɪnˈɡreɪʃiˌeɪtɪŋ/ /ɪŋˈɡreɪʃiˌeɪtɪŋ/

S'attirer les bonnes grâces de quelqu'un

"To get a good grade on the upcoming history exam, Maria was ingratiating herself with the strict teacher by always volunteering to help. "

Pour obtenir une bonne note à l'examen d'histoire à venir, Maria s'attirait les bonnes grâces du professeur strict en se portant toujours volontaire pour aider.

falsely adverb

/ˈfɔːlsli/ /ˈfɔːlsliː/

faussement, à tort

"He protested his innocence to the end, claiming he had been falsely charged and convicted."

Il a clamé son innocence jusqu'au bout, affirmant qu'il avait été faussement accusé et condamné.

pomade noun

/pɑˈmeɪd/ /poʊˈmeɪd/

Pommade

"He used a generous amount of pomade to slick back his hair before the dance. "

Il a utilisé une généreuse quantité de pommade pour plaquer ses cheveux en arrière avant la danse.

business noun

/ˈbɪd.nəs/

Entreprise, affaire

"My uncle owns a small business selling handmade jewelry. "

Mon oncle possède une petite entreprise qui vend des bijoux faits à la main.

overdone verb

/ovəɹˈdʌn/

Exagérer, en faire trop

"I overdid the sweets during the holidays and put on some weight."

J'ai exagéré avec les sucreries pendant les vacances et j'ai pris du poids.

compliments noun

/ˈkɒmplɪmənts/ /ˈkɑmplɪmənts/

Compliments, éloges

"Her performance earned her many compliments from the audience. "

Sa performance lui a valu de nombreux compliments du public.

trying verb

/ˈtɹaɪ.ɪŋ/

Essayer, tenter

"I tried to rollerblade, but I couldn’t."

J'ai essayé de faire du roller, mais je n'ai pas pu.

salesman noun

/ˈseɪlzmən/ /ˈseɪlsmən/

Vendeur, commercial

"The salesman at the electronics store showed my dad several different laptops. "

Le vendeur du magasin d'électronique a montré plusieurs ordinateurs portables différents à mon père.

greasy adjective

/ˈɡɹi.zi/ /ˈɡɹi.si/

Gras, huileux

"a greasy mineral"

un minéral gras