Signification visuelle de 'uncanny'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Inquiétant, étrange

(Freud) Something that is simultaneously familiar and strange, typically leading to feelings of discomfort; translation of Freud's usage of the German "unheimlich" (literally "unsecret").

"The old doll in the attic, with its familiar face but unsettlingly blank stare, possessed an uncanny quality that made the children reluctant to play with it. "

La vieille poupée dans le grenier, avec son visage familier mais son regard étrangement vide, possédait une qualité inquiétante qui rendait les enfants réticents à jouer avec elle.

mind philosophy literature sensation

adjective

Étrange, inquiétant

Strange, and mysteriously unsettling (as if supernatural); weird.

"He bore an uncanny resemblance to the dead sailor."

Il avait une ressemblance étrange avec le marin décédé.

supernatural mind character being

adjective

Négligent, insouciant

Careless.

"While "uncanny" means strange or mysterious, its archaic definition is "careless." Here's a sentence using that (less common) definition:

"The uncanny gardener let the weeds grow wild, ignoring the flowers completely." "

Alors que « uncanny » signifie étrange ou mystérieux, sa définition archaïque est « négligent ». Voici une phrase utilisant cette définition (moins courante) : Le jardinier négligent a laissé les mauvaises herbes pousser sauvagement, ignorant complètement les fleurs.

character attitude