ghost Meaning | BeDict

noun

Fantôme, esprit

The spirit; the soul of man.

Examples :

"My grandmother believes her departed husband's ghost visits her every night. "

Ma grand-mère croit que le fantôme de son mari décédé lui rend visite tous les soirs.

noun

Fantôme, esprit

The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death

Examples :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

Tout le monde croyait que le fantôme d'une vieille dame hantait la crypte.

soul mythology religion supernatural being philosophy person history essential

noun

Fantôme, spectre

Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image

Examples :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

Pas l'ombre d'une chance ; le spectre d'une idée.

supernatural mythology soul mind being literature essential

noun

Image fantôme

A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses.

Examples :

"The telescope showed a ghost of a star, making it hard to see the actual object clearly. "

Le télescope montrait une image fantôme d'une étoile, ce qui rendait difficile de voir clairement l'objet réel.

technology physics astronomy device appearance essential

noun

Image fantôme

An unwanted image similar to and overlapping or adjacent to the main one on a television screen, caused by the transmitted image being received both directly and via reflection.

Examples :

"The ghost on the TV screen made it hard to see the football game clearly. "

L'image fantôme sur l'écran de télévision rendait difficile de voir clairement le match de football.

technology electronics media communication signal essential

noun

Nègre

A ghostwriter.

Examples :

"The book was written by a ghostwriter, a person hired to write articles for famous authors. "

Le livre a été écrit par un nègre, une personne engagée pour écrire des articles pour des auteurs célèbres.

writing job person essential

noun

Fantôme

An unresponsive user on IRC, resulting from the user's client disconnecting without notifying the server.

Examples :

"The ghost on the IRC channel for the history project was a student who logged off without saying goodbye. "

Le fantôme sur le canal IRC du projet d'histoire était un étudiant qui s'est déconnecté sans dire au revoir.

internet computing technology communication essential

noun

Image

An image of a file or hard disk.

Examples :

"The computer showed a ghost of the important presentation file, meaning the original was corrupted and only a partial copy remained. "

L'ordinateur a affiché une image du fichier de présentation important, ce qui signifiait que l'original était corrompu et qu'il ne restait qu'une copie partielle.

computing technology essential

noun

Doublure

An understudy.

Examples :

"The lead actor had a reliable ghost who could perform all his scenes flawlessly. "

L'acteur principal avait une doublure fiable qui pouvait jouer toutes ses scènes à la perfection.

entertainment job stage person essential

noun

Agent secret, agent sous couverture

A covert (and deniable) agent.

Examples :

"The company hired a ghost to handle their negative press. "

L'entreprise a engagé un agent secret pour gérer leur mauvaise presse.

politics government military war essential

noun

Image fantôme, trace résiduelle

The faint image that remains after an attempt to remove graffiti.

Examples :

"After the students painted over the graffiti, a ghost of the original words remained. "

Après que les élèves ont recouvert les graffitis, une image fantôme des mots originaux est restée.

appearance property art essential

noun

Fantôme

An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times.

Examples :

"My younger brother set a new high score in the racing game by beating the ghost of his previous run. "

Mon jeune frère a établi un nouveau record dans le jeu de course en battant le fantôme de sa course précédente.

game technology computing vehicle entertainment essential

noun

Voleur d'identité

A dead person whose identity is stolen by another. See ghosting.

Examples :

"The new student was a ghost; everyone said she was a ghost because she had vanished after her first day and hadn't spoken to anyone since. "

La nouvelle élève était un voleur d'identité ; tout le monde disait qu'elle était un voleur d'identité parce qu'elle avait disparu après son premier jour et n'avait parlé à personne depuis.

person culture internet communication essential

noun

Blanc, pâle

(in names of species) White or pale.

Examples :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

limace fantôme ; baie fantôme ; fleur fantôme ; crabe fantôme ; chauve-souris fantôme

color biology essential

noun

Transparent, translucide

(in names of species) Transparent or translucent.

Examples :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

fourmi fantôme ; poisson-chat fantôme ; pince-fantôme ; nudibranche fantôme

biology animal nature essential

noun

abandonné

Abandoned.

Examples :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

ville abandonnée ; filet fantôme ; rampe fantôme ; navire fantôme

supernatural being essential

noun

Fantôme, esprit

Remnant; the remains of a(n).

Examples :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

cellule fantôme ; cratère fantôme ; image fantôme

supernatural soul past essential

noun

Fantôme, esprit

Perceived or listed but not real.

Examples :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

Douleur fantôme ; vibration fantôme du téléphone portable ; île fantôme ; électeur fantôme

supernatural mythology soul religion being philosophy mind essential

noun

Fantôme, spectre

Of cryptid, supernatural or extraterrestrial nature.

Examples :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

Roquette fantôme ; cerf fantôme ; chat fantôme

supernatural mythology soul being essential

noun

Remplacement, substitut

Substitute.

Examples :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"

Nègre littéraire ; groupe de remplacement ; chanteur remplaçant

person job business essential

verb

Hanter, apparaître comme un fantôme

To haunt; to appear to in the form of an apparition.

Examples :

"The old house frequently ghosts me with the sound of footsteps in the hallway even when I'm alone. "

La vieille maison me hante fréquemment avec le bruit de pas dans le couloir, même quand je suis seul.

supernatural mythology story literature religion philosophy theology sensation mind soul being past appearance essential

verb

Mourir, décéder

To die; to expire.

Examples :

"My grandmother, who was very old, ghosted peacefully in her sleep last night. "

Ma grand-mère, qui était très âgée, est décédée paisiblement dans son sommeil la nuit dernière.

soul supernatural essential

verb

Écrire pour quelqu'un d'autre

To ghostwrite.

Examples :

"The journalist ghostwrote the senator's speech. "

Le journaliste a écrit le discours du sénateur.

writing literature word essential

verb

Avancer sans vent

To sail seemingly without wind.

Examples :

"The sailboat ghosted across the lake, seemingly moving without any wind pushing it. "

Le voilier avançait sans vent sur le lac, semblant se déplacer sans aucune brise pour le pousser.

nautical sailing essential

verb

Cloner, copier une image disque

To copy a file or hard drive image.

Examples :

"To prepare for the computer science exam, Maria ghosted the operating system image onto a new hard drive. "

Pour se préparer à l'examen d'informatique, Maria a cloné l'image du système d'exploitation sur un nouveau disque dur.

computing technology essential

verb

Griser

To gray out (a visual item) to indicate that it is unavailable.

Examples :

"The teacher's website menu item for the upcoming test "Practice Questions" was ghosted, meaning the practice questions weren't available yet. "

L'élément de menu du site web du professeur pour le prochain test "Questions d'entraînement" était grisé, ce qui signifiait que les questions d'entraînement n'étaient pas encore disponibles.

computing technology essential

verb

Déconnecter de force un utilisateur IRC

To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname.

Examples :

"The teacher ghosted the student from the online discussion forum because the student was using the teacher's reserved nickname. "

Le professeur a déconnecté de force l'élève du forum de discussion en ligne parce que l'élève utilisait le pseudonyme réservé du professeur.

computing internet technical communication essential

verb

S'éclipser, filer, disparaître

To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip.

Examples :

"The cat ghosting into the room startled my little sister. "

Le chat, s'éclipsant dans la pièce, a effrayé ma petite sœur.

action appearance essential

verb

Tuer, assassiner

To kill.

Examples :

"The angry student ghosted the teacher after a bad grade. "

L'élève en colère a tué le professeur après une mauvaise note.

military war action inhuman essential

verb

Rompre sans prévenir, ghoster

To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of ghosting.

Examples :

"My friend ghosted me after we had planned to study together for the big history exam. "

Mon ami m'a ghosté après que nous ayons prévu d'étudier ensemble pour le grand examen d'histoire.

communication internet action society culture emotion human essential

Meanings

Fantôme, esprit

Examples :

"My grandmother believes her departed husband's ghost visits her every night. "

Ma grand-mère croit que le fantôme de son mari décédé lui rend visite tous les soirs.

Fantôme, esprit

Examples :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

Tout le monde croyait que le fantôme d'une vieille dame hantait la crypte.

Fantôme, spectre

Examples :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

Pas l'ombre d'une chance ; le spectre d'une idée.

Image fantôme

Examples :

"The telescope showed a ghost of a star, making it hard to see the actual object clearly. "

Le télescope montrait une image fantôme d'une étoile, ce qui rendait difficile de voir clairement l'objet réel.

Image fantôme

Examples :

"The ghost on the TV screen made it hard to see the football game clearly. "

L'image fantôme sur l'écran de télévision rendait difficile de voir clairement le match de football.

Nègre

Examples :

"The book was written by a ghostwriter, a person hired to write articles for famous authors. "

Le livre a été écrit par un nègre, une personne engagée pour écrire des articles pour des auteurs célèbres.

Fantôme

Examples :

"The ghost on the IRC channel for the history project was a student who logged off without saying goodbye. "

Le fantôme sur le canal IRC du projet d'histoire était un étudiant qui s'est déconnecté sans dire au revoir.

Image

Examples :

"The computer showed a ghost of the important presentation file, meaning the original was corrupted and only a partial copy remained. "

L'ordinateur a affiché une image du fichier de présentation important, ce qui signifiait que l'original était corrompu et qu'il ne restait qu'une copie partielle.

Doublure

Examples :

"The lead actor had a reliable ghost who could perform all his scenes flawlessly. "

L'acteur principal avait une doublure fiable qui pouvait jouer toutes ses scènes à la perfection.

Agent secret, agent sous couverture

Examples :

"The company hired a ghost to handle their negative press. "

L'entreprise a engagé un agent secret pour gérer leur mauvaise presse.

Image fantôme, trace résiduelle

Examples :

"After the students painted over the graffiti, a ghost of the original words remained. "

Après que les élèves ont recouvert les graffitis, une image fantôme des mots originaux est restée.

Fantôme

Examples :

"My younger brother set a new high score in the racing game by beating the ghost of his previous run. "

Mon jeune frère a établi un nouveau record dans le jeu de course en battant le fantôme de sa course précédente.

Voleur d'identité

Examples :

"The new student was a ghost; everyone said she was a ghost because she had vanished after her first day and hadn't spoken to anyone since. "

La nouvelle élève était un voleur d'identité ; tout le monde disait qu'elle était un voleur d'identité parce qu'elle avait disparu après son premier jour et n'avait parlé à personne depuis.

Blanc, pâle

Examples :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

limace fantôme ; baie fantôme ; fleur fantôme ; crabe fantôme ; chauve-souris fantôme

Transparent, translucide

Examples :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

fourmi fantôme ; poisson-chat fantôme ; pince-fantôme ; nudibranche fantôme

abandonné

Examples :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

ville abandonnée ; filet fantôme ; rampe fantôme ; navire fantôme

Fantôme, esprit

Examples :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

cellule fantôme ; cratère fantôme ; image fantôme

Fantôme, esprit

Examples :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

Douleur fantôme ; vibration fantôme du téléphone portable ; île fantôme ; électeur fantôme

Fantôme, spectre

Examples :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

Roquette fantôme ; cerf fantôme ; chat fantôme

Remplacement, substitut

Examples :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"