Signification visuelle de 'rang'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Sonner, retentir

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

"The bells were ringing in the town."

Les cloches sonnaient en ville.

sound music bell-ringing

verb

Sonner, faire retentir

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Le livreur a sonné à la porte pour déposer un colis.

sound bell-ringing music action

verb

Sonner, retentir

To produce (a sound) by ringing.

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Ils ont fait sonner un chant de Noël avec leurs clochettes.

sound action music bell-ringing communication

verb

Sonner, retentir

To produce the sound of a bell or a similar sound.

"Whose mobile phone is ringing?"

Le téléphone portable de qui sonne ?

sound bell-ringing communication

verb

Sembler, paraître

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

"That does not ring true."

Cela ne semble pas vrai.

appearance sound language

verb

Téléphoner à, appeler

To telephone (someone).

"I will ring you when we arrive."

Je t'appellerai quand nous arriverons.

communication technology internet

Illustration visuelle de rang: Retentir, résonner - Image 1

verb

Retentir, résonner

To resound, reverberate, echo.

"The church bells rang loudly through the town square. "

Les cloches de l'église ont retenti bruyamment sur la place de la ville.

sound music bell-ringing

verb

Sonner, carillonner

To produce music with bells.

"The school bell rang, producing a joyful chime. "

La cloche de l'école sonna, produisant un carillon joyeux.

music bell-ringing sound

verb

Retentir, résonner

To repeat often, loudly, or earnestly.

"The alarm clock rang loudly this morning, reminding me it was time for school. "

Le réveil a sonné fort ce matin, me rappelant qu'il était l'heure d'aller à l'école.

sound communication language