caveat background

caveat

/ˈkeɪ-/ /-æt/

Illustration caveat - Image 1

Illustration caveat - Image 2

noun

警告, 注意

Examples :

"There is at least one caveat in cultivation: you’ll have to stick to only one discipline, such as that according to Bhaiṣajyaguru, the Medicine Buddha."

修行には少なくとも1つの注意点があります。それは、薬師如来、つまり薬師仏のような、たった一つの規律に固執しなければならないということです。

business law finance

Illustration caveat - Image 1

noun

注意書き、警告

A qualification or exemption.

Examples :

"He gave his daughter some hyacinth bulbs with the caveat that she plant them in the shade."

彼は娘にヒヤシンスの球根をいくつか与え、日陰に植えるようにという注意書きを添えた。

law business finance

Illustration caveat - Image 1

noun

警告、異議

A formal objection.

Examples :

"The teacher accepted my late homework, but with the caveat that it would only receive half credit. "

先生は私の宿題の提出遅れを認めましたが、点数は半分しか認められないという異議がありました。

Illustration caveat - Image 1

noun

警告、注意

A notice requesting a postponement of a court proceeding.

Examples :

"The lawyer requested a caveat for the upcoming custody hearing, asking for a postponement. "

弁護士は、今後の親権審問について警告を要求し、延期を求めました。

Illustration caveat - Image 1

verb

注意を促す, 警告する

To qualify a statement with a caveat or proviso.

Examples :

"I can recommend that restaurant, but I must caveat that the service can be slow on weekends. "

そのレストランをお勧めできますが、週末はサービスが遅くなる可能性があることを注意しておきます。

statement language communication business law

Illustration caveat - Image 1

verb

正式に異議を唱える

To formally object to something.

Examples :

"The lawyer decided to caveat the proposed contract, pointing out the unclear clauses about liability. "

弁護士は、責任に関する不明確な条項を指摘し、提案された契約に正式に異議を唱えることにした。

law politics government

Illustration caveat - Image 1

verb

警告を発する、注意を促す

To issue a notice requesting that proceedings be suspended.

Examples :

"The lawyer decided to caveat the sale of the house, hoping to review the contract more carefully before the deal closed. "

弁護士は、取引が成立する前に契約書をより慎重に確認するため、家の売却について警告を発することにしました。

Illustration caveat - Image 1

Illustration caveat - Image 2

verb

警告する、注意する

To warn or caution against some event.

Examples :

"I would caveat buying that used car without having a mechanic inspect it first. "

整備士に最初に検査してもらわずに、その中古車を買うことには注意したい。

action communication