stick Meaning | BeDict

noun

棒, 杖

An elongated piece of wood or similar material, typically put to some use, for example as a wand or baton.

Examples :

"The little boy used a stick to help him balance his building blocks. "

その小さな男の子は、積み木をバランスさせるために棒を使いました。

noun

棒

Any roughly cylindrical (or rectangular) unit of a substance.

Examples :

"Sealing wax is available as a cylindrical or rectangular stick."

封蝋は円筒形または長方形の棒として入手できます。

item unit essential

noun

棒

Material or objects attached to a stick or the like.

Examples :

"The child used a stick to attach colorful leaves to her notebook. "

子供はノートにカラフルな葉っぱを貼り付けるために棒を使いました。

material item essential

noun

棒, スティック

A tool, control, or instrument shaped somewhat like a stick.

Examples :

"The carpenter used a long wooden stick to measure the length of the table. "

大工はテーブルの長さを測るために長い木の棒を使いました。

utensil device item essential

noun

棒

A stick-like item:

Examples :

"My little brother used a stick to draw in the sand. "

弟は砂に絵を描くのに棒を使いました。

item thing material essential

noun

能力、才能

Ability; specifically:

Examples :

"Her stick-to-it-iveness was her greatest strength. "

彼女の粘り強さが彼女の最大の強みだった。

ability essential

noun

集団, グループ

A person or group of people. (Perhaps, in some senses, because people are, broadly speaking, tall and thin, like pieces of wood.)

Examples :

"The stick of students in the class was very focused during the lesson. "

授業中、クラスの学生グループは非常に集中していました。

group person essential

noun

励まし、罰

Encouragement or punishment, or (resulting) vigour or other improved behavior.

Examples :

"The teacher's praise was a strong stick for improving the student's behaviour. "

先生の褒め言葉は、生徒の行動を改善するための強力な励ましでした。

attitude action character mind moral essential

noun

測定, 棒

A measure.

Examples :

"The recipe called for a stick of butter. "

レシピにはバター1本が必要でした。

unit amount essential

verb

木材を切り出す

To cut a piece of wood to be the stick member of a cope-and-stick joint.

Examples :

"The carpenter carefully stuck a piece of wood to make the stick member for the window frame. "

大工は窓枠のスティック部材を作るために、木材を慎重に切り出した。

technical building structure work essential

verb

植字する、組版する

To compose; to set, or arrange, in a composing stick.

Examples :

"to stick type"

活字を植字する。

writing language job essential

verb

棒で満たす

To furnish or set with sticks.

Examples :

"The carpenter will stick wooden supports into the soil to build the new fence. "

大工は新しいフェンスを建てるために、土の中に木の支柱を棒で満たすでしょう。

material utility essential

noun

グリップ力

The traction of tires on the road surface.

Examples :

"The car's good tires provided excellent stick on the icy road. "

車の良いタイヤは、凍った道路で優れたグリップ力を発揮した。

vehicle technical essential

noun

キャスティング前の水面に浮いている釣り糸の量

The amount of fishing line resting on the water surface before a cast; line stick.

Examples :

"Before making his cast, the fisherman carefully measured the stick of line on the water. "

キャスティングする前に、漁師は水面に浮いている釣り糸の量を注意深く測った。

sport nautical fish technical essential

noun

突き, 刺突

A thrust with a pointed instrument; a stab.

Examples :

"The chef's knife slipped, and the accidental stick into the wooden cutting board made a loud thwack. "

シェフのナイフが滑り、木製のまな板に誤って突き刺さったことで、大きなthwackという音がした。

weapon action essential

verb

くっつく, 固執する

To become or remain attached; to adhere.

Examples :

"The tape will not stick if it melts."

テープは溶けるとくっつきません。

material physics chemistry essential

verb

詰まる, 固着する

To jam; to stop moving.

Examples :

"The lever sticks if you push it too far up."

レバーは上に押しすぎると詰まります。

machine action essential

verb

我慢する, 耐える, 固執する

To tolerate, to endure, to stick with.

Examples :

"She stuck with her studies, even though they were difficult. "

彼女は難しかったにもかかわらず、勉強を続けました。

attitude character ability essential

verb

固執する, 粘る

To persist.

Examples :

"His old nickname stuck."

彼の古いニックネームは固執した。

attitude action character essential

verb

くっつく

Of snow, to remain frozen on landing.

Examples :

"The snowflakes stuck to the window pane after the sudden snowfall. "

突然の降雪の後、雪の結晶が窓ガラスにくっついた。

weather essential

verb

固執する, 忠実である

To remain loyal; to remain firm.

Examples :

"Just stick to your strategy, and you will win."

あなたの戦略に固執すれば、あなたは勝ちます。

attitude character value moral essential

verb

ためらう, しぶる; 拒否する

To hesitate, to be reluctant; to refuse (in negative phrases).

Examples :

"My brother always sticks to his old ways; he refuses to try new things at work. "

兄はいつも昔からのやり方に固執し、職場で新しいことを試すのを拒否します。

attitude character tendency action mind essential

verb

困惑する, 理解に苦しむ

To be puzzled (at something), have difficulty understanding.

Examples :

"I'm sticking with this math problem; I just can't figure it out. "

この数学の問題に困惑しています。どうしても解けません。

mind language communication essential

verb

ためらわせる, 邪魔する

To cause difficulties, scruples, or hesitation.

Examples :

"The strict rules of the school club meeting stuck in her mind, making her hesitate to volunteer for a project. "

学校のクラブ会議の厳しい規則が彼女の心に引っかかり、プロジェクトに立候補することをためらわせた。

attitude character moral mind essential

verb

くっつける, 貼り付ける

To attach with glue or as if by gluing.

Examples :

"Stick the label on the jar."

ラベルを瓶に貼り付けてください。

material action essential

verb

突っ込む, 置く

To place, set down (quickly or carelessly).

Examples :

"Stick your bag over there and come with me."

そこにカバンを置いて、私と一緒に来て。

action place essential

verb

突き刺す, 刺す

To press (something with a sharp point) into something else.

Examples :

"The balloon will pop when I stick this pin in it."

このピンを刺すと風船が割れます。

action utensil essential

verb

突き刺す, 串刺しにする

To fix on a pointed instrument; to impale.

Examples :

"to stick an apple on a fork"

フォークにリンゴを突き刺す。

action weapon essential

verb

飾る, 装飾する

To adorn or deck with things fastened on as by piercing.

Examples :

"The children used colorful ribbons to stick decorations onto their classroom door. "

子供たちは、教室のドアに装飾品を飾るために、カラフルなリボンを使いました。

appearance style art essential

verb

完璧に着陸する

To perform (a landing) perfectly.

Examples :

"Once again, the world champion sticks the dismount."

再び、世界チャンピオンは完璧に着陸する。

sport achievement essential

verb

挿し木する

To propagate plants by cuttings.

Examples :

"Stick cuttings from geraniums promptly."

ゼラニウムの挿し木をすぐにしてください。

agriculture plant essential

verb

機械で成形する

(joinery) To run or plane (mouldings) in a machine, in contradistinction to working them by hand. Such mouldings are said to be stuck.

Examples :

"The carpenter used a machine to stick the decorative mouldings onto the wall. "

大工は、装飾的なモールディングを壁に機械で成形するために機械を使用しました。

technical machine building work industry essential

verb

行き詰まらせる, 妨げる, 困らせる

To bring to a halt; to stymie; to puzzle.

Examples :

"to stick somebody with a hard problem"

誰かを難しい問題で困らせる

attitude character mind essential

verb

騙す, ぼったくる

To impose upon; to compel to pay; sometimes, to cheat.

Examples :

"The landlord is trying to stick the tenants with a huge increase in rent. "

大家は家賃の大幅な引き上げで入居者を騙そうとしている。

business finance economy essential

verb

性交する, セックスする

To have sexual intercourse with.

sex body human action essential

verb

ステイする, 止まる

To stand pat: to cease taking any more cards and finalize one's hand.

Examples :

"After looking at his cards, the student decided to stick with his current hand and not ask for any more. "

自分のカードを見た後、生徒は現在のハンドでステイし、これ以上要求しないことにしました。

game sport entertainment essential

adjective

くっつきやすい, 粘着性の

Likely to stick; sticking, sticky.

Examples :

"A sticker type of glue. The stickest kind of gum."

ステッカータイプの接着剤。最も粘着性の高いガム。

appearance material substance quality essential

noun

批判、嘲笑

Criticism or ridicule.

Examples :

"The teacher's stick about my poor presentation hurt my feelings. "

先生の私のプレゼンテーションに対する批判は、私の気持ちを傷つけた。

communication attitude language character essential

Meanings

棒, 杖

Examples :

"The little boy used a stick to help him balance his building blocks. "

その小さな男の子は、積み木をバランスさせるために棒を使いました。

棒

Examples :

"Sealing wax is available as a cylindrical or rectangular stick."

封蝋は円筒形または長方形の棒として入手できます。

棒

Examples :

"The child used a stick to attach colorful leaves to her notebook. "

子供はノートにカラフルな葉っぱを貼り付けるために棒を使いました。

棒, スティック

Examples :

"The carpenter used a long wooden stick to measure the length of the table. "

大工はテーブルの長さを測るために長い木の棒を使いました。

棒

Examples :

"My little brother used a stick to draw in the sand. "

弟は砂に絵を描くのに棒を使いました。

能力、才能

Examples :

"Her stick-to-it-iveness was her greatest strength. "

彼女の粘り強さが彼女の最大の強みだった。

集団, グループ

Examples :

"The stick of students in the class was very focused during the lesson. "

授業中、クラスの学生グループは非常に集中していました。

励まし、罰

Examples :

"The teacher's praise was a strong stick for improving the student's behaviour. "

先生の褒め言葉は、生徒の行動を改善するための強力な励ましでした。

測定, 棒

Examples :

"The recipe called for a stick of butter. "

レシピにはバター1本が必要でした。

木材を切り出す

Examples :

"The carpenter carefully stuck a piece of wood to make the stick member for the window frame. "

大工は窓枠のスティック部材を作るために、木材を慎重に切り出した。

植字する、組版する

Examples :

"to stick type"

活字を植字する。

棒で満たす

Examples :

"The carpenter will stick wooden supports into the soil to build the new fence. "

大工は新しいフェンスを建てるために、土の中に木の支柱を棒で満たすでしょう。

グリップ力

Examples :

"The car's good tires provided excellent stick on the icy road. "

車の良いタイヤは、凍った道路で優れたグリップ力を発揮した。

キャスティング前の水面に浮いている釣り糸の量

Examples :

"Before making his cast, the fisherman carefully measured the stick of line on the water. "

キャスティングする前に、漁師は水面に浮いている釣り糸の量を注意深く測った。

突き, 刺突

Examples :

"The chef's knife slipped, and the accidental stick into the wooden cutting board made a loud thwack. "

シェフのナイフが滑り、木製のまな板に誤って突き刺さったことで、大きなthwackという音がした。

くっつく, 固執する

Examples :

"The tape will not stick if it melts."

テープは溶けるとくっつきません。

詰まる, 固着する

Examples :

"The lever sticks if you push it too far up."

レバーは上に押しすぎると詰まります。

我慢する, 耐える, 固執する

Examples :

"She stuck with her studies, even though they were difficult. "

彼女は難しかったにもかかわらず、勉強を続けました。

固執する, 粘る

Examples :

"His old nickname stuck."

彼の古いニックネームは固執した。

くっつく

Examples :

"The snowflakes stuck to the window pane after the sudden snowfall. "