scumming background

scumming

/ˈskʌmɪŋ/

Illustration scumming - Image 1

noun

インクのべたつきの蓄積

The accumulation of sticky ink on a plate.

Examples :

"The printing press operator cleaned the plate carefully to remove the scumming before starting the next run. "

印刷機のオペレーターは、次の印刷を開始する前に、インクのべたつきの蓄積を取り除くためにプレートを注意深く清掃しました。

art material technical industry

Illustration scumming - Image 1

noun

かす, あく

(chiefly in the plural) That which is scummed off; skimmings; scum.

Examples :

"After boiling the chicken broth, she carefully removed the scummings to create a clear, flavorful soup. "

鶏ガラスープを煮詰めた後、彼女は澄んだ風味豊かなスープを作るために、かすを注意深く取り除きました。

substance material

Illustration scumming - Image 1

noun

搾取、不正行為

The strategy of collecting easy rewards in unchallenging areas, e.g. when a high-level character visits levels suitable for low-level characters in roguelike games.

Examples :

"His rapid character progression was less about skill and more about relentless scumming, constantly revisiting early zones to amass trivial loot and experience. "

彼の急速なキャラクターの成長は、スキルというよりは、執拗な搾取であり、些細な戦利品と経験を蓄積するために、絶えず初期のゾーンを再訪することでした。

Illustration scumming - Image 1

noun

セーブデータのロード、ゲームの再開

The act of restoring a game's save file, or restarting the game, for the purpose of continuing play with a better outcome than was obtained the first time.

Examples :

"After failing the exam, Sarah admitted her gaming habit had transitioned to academic scumming: she'd redo assignments until she got a perfect grade. "

試験に落ちた後、サラは自分のゲームの習慣が学業における「セーブデータのロード」に変わったことを認めた。彼女は完璧な成績を取るまで課題をやり直していた。

game computing entertainment technology action