level Meaning | BeDict

noun

水平器

A tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.

Examples :

"Hand me the level so I can tell if this is correctly installed."

これが正しく設置されているかどうか確認できるように、水平器を渡してください。

noun

レベル, 水準

A distance relative to a given reference elevation.

Examples :

"The level of the new house's foundation is carefully measured to ensure it's even with the street. "

新しい家の基礎のレベルは、道路と均等になるように慎重に測定されます。

geography geology physics position essential

noun

程度, レベル

Degree or amount.

Examples :

"The level of difficulty in the math test was quite high. "

数学のテストの難易度はかなり高かった。

degree amount essential

noun

レベル, 程度

Achievement or qualification.

Examples :

"She achieved a high level of distinction."

彼女は高いレベルの優秀さを達成した。

achievement education job business essential

noun

レベル

Distance from the root node of a tree structure.

Examples :

"The level of the "Parents" node in the family tree is 1. "

家系図の「両親」ノードのレベルは1です。

computing structure math essential

noun

レベル, 段階

One of several discrete segments of a game, generally increasing in difficulty and representing different locations in the game world.

Examples :

"It took me weeks to get to level seven. Watch out for the next level; the bad guys there are really overpowered."

レベル7に到達するのに数週間かかりました。次のレベルに注意してください。そこにいる悪者は本当に強すぎます。

game computing entertainment essential

noun

レベル, 段階

A numeric value that quantifies a character's experience and power.

Examples :

"My half-orc barbarian reached fifth level before he was squashed by a troll."

私のハーフオークのバーバリアンは、トロールに押しつぶされる前にレベル5に達した。

game character achievement value essential

noun

階, フロア

A floor of a multi-storey building.

Examples :

"Take the elevator and get off at the promenade level."

エレベーターに乗り、遊歩道の階で降りてください。

building architecture essential

noun

レベル、平地

An area of almost perfectly flat land.

Examples :

"The park's level area was perfect for the children to play soccer. "

公園の平地は、子供たちがサッカーをするのに最適でした。

geography area essential

noun

学年, 級

A school grade or year.

Examples :

"My daughter is in the third level at school. "

私の娘は学校で3年生です。

education age essential

verb

水平にする, 平らにする

To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.

Examples :

"You can level the table by turning the pads that screw into the feet."

足にねじ込まれているパッドを回すことで、テーブルを水平にすることができます。

technical building essential

verb

平らにする, 破壊する

To destroy by reducing to ground level; to raze.

Examples :

"The hurricane leveled the forest."

ハリケーンが森を破壊した。

disaster architecture war building essential

verb

レベルを上げる, 次のレベルに進む

To progress to the next level.

Examples :

"I levelled after defeating the dragon."

ドラゴンを倒した後、レベルを上げました。

achievement game entertainment sport education essential

verb

向ける, 狙う

To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).

Examples :

"He levelled an accusation of fraud at the directors. The hunter levels the gun before taking a shot."

彼は取締役に対して詐欺の疑いを向けた。狩人は発砲する前に銃を構える。

direction action military weapon essential

verb

課す, 課する

To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone).

Examples :

"The teacher leveled a stern look at the student who was talking out of turn. "

先生は、順番を無視して話していた生徒に厳しい視線を向けた。

law government finance essential

verb

同点にする, イーブンにする

To make the score of a game equal.

Examples :

"To level the playing field for the debate, the teacher gave each student the same research materials. "

討論の公平性を保つために、先生は各生徒に同じ調査資料を与えました。

game sport essential

verb

平準化する, 均等にする

To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc.

Examples :

"to level all the ranks and conditions of men"

すべての階級と人間の状態を平準化する

society politics government condition value essential

verb

調整する, 水準を合わせる

To adjust or adapt to a certain level.

Examples :

"to level remarks to the capacity of children"

子供たちの能力に合わせて発言を調整する。

condition process essential

verb

率直に話す

(usually with "with") To speak honestly and openly with.

Examples :

"To prepare for the presentation, the team members needed to level with each other about their concerns. "

プレゼンテーションの準備をするために、チームメンバーは互いの懸念について率直に話す必要があった。

communication language essential

adjective

水平な, 平らな

The same height at all places; parallel to a flat ground.

Examples :

"The playground equipment was all at a level height, so children of different sizes could use it safely. "

遊び場の遊具はすべて水平な高さにあり、さまざまなサイズの子供たちが安全に使用できました。

position geography architecture essential

adjective

水平の、同じ高さの

At the same height as some reference; constructed as level with.

Examples :

"We tried to hang the pictures so that the bottom of the frames were level with the dark line in the wallpaper."

額縁の下部が壁紙の暗い線と水平になるように、写真を掛けようとしました。

position building architecture essential

adjective

一定の, 安定した

Unvaried in frequency.

Examples :

"His pulse has been level for 12 hours."

彼の脈拍は12時間一定です。

frequency essential

adjective

一定の, 均一な

Unvaried in volume.

Examples :

"His voice has been unchanged. It has been level for 12 hours."

彼の声は変わっていません。12時間一定です。

sound essential

adjective

穏やかな, 落ち着いた

Calm.

Examples :

"He kept a level gaze."

彼は穏やかな視線を保った。

mind emotion attitude essential

adjective

同じ, 同等の

In the same position or rank.

Examples :

"My sister and I are at the same level in school; we're both in tenth grade. "

妹と私は学校で同じレベルです。二人とも10年生です。

position job business essential

adjective

率直な, 直接的な, 明確な

Straightforward; direct; clear.

Examples :

"The teacher's instructions were level and easy to understand. "

先生の指示は率直で理解しやすかった。

attitude character style quality communication essential

adjective

バランスの取れた、公平な、公正な

Well balanced; even; just; steady; impartial.

Examples :

"a level head; a level understanding"

バランスの取れた頭脳；公平な理解。

moral value attitude character essential

adjective

単調な, 平坦な

Of even tone; without rising or falling inflection; monotonic.

Examples :

"The teacher's voice was level throughout the entire lecture, never rising in excitement or falling in boredom. "

先生の声は講義全体を通して単調で、興奮して高まることも、退屈して下がることもなかった。

language phonetics linguistics essential

adjective

水平の, 平らな

Perpendicular to a gravitational force.

Examples :

"The construction workers built a level platform for the new roof beams. "

建設作業員は、新しい屋根の梁のために水平なプラットフォームを建設しました。

physics technical essential

Meanings

水平器

Examples :

"Hand me the level so I can tell if this is correctly installed."

これが正しく設置されているかどうか確認できるように、水平器を渡してください。

レベル, 水準

Examples :

"The level of the new house's foundation is carefully measured to ensure it's even with the street. "

新しい家の基礎のレベルは、道路と均等になるように慎重に測定されます。

程度, レベル

Examples :

"The level of difficulty in the math test was quite high. "

数学のテストの難易度はかなり高かった。

レベル, 程度

Examples :

"She achieved a high level of distinction."

彼女は高いレベルの優秀さを達成した。

レベル

Examples :

"The level of the "Parents" node in the family tree is 1. "

家系図の「両親」ノードのレベルは1です。

レベル, 段階

Examples :

"It took me weeks to get to level seven. Watch out for the next level; the bad guys there are really overpowered."

レベル7に到達するのに数週間かかりました。次のレベルに注意してください。そこにいる悪者は本当に強すぎます。

レベル, 段階

Examples :

"My half-orc barbarian reached fifth level before he was squashed by a troll."

私のハーフオークのバーバリアンは、トロールに押しつぶされる前にレベル5に達した。

階, フロア

Examples :

"Take the elevator and get off at the promenade level."

エレベーターに乗り、遊歩道の階で降りてください。

レベル、平地

Examples :

"The park's level area was perfect for the children to play soccer. "

公園の平地は、子供たちがサッカーをするのに最適でした。

学年, 級

Examples :

"My daughter is in the third level at school. "

私の娘は学校で3年生です。

水平にする, 平らにする

Examples :

"You can level the table by turning the pads that screw into the feet."

足にねじ込まれているパッドを回すことで、テーブルを水平にすることができます。

平らにする, 破壊する

Examples :

"The hurricane leveled the forest."

ハリケーンが森を破壊した。

レベルを上げる, 次のレベルに進む

Examples :

"I levelled after defeating the dragon."

ドラゴンを倒した後、レベルを上げました。

向ける, 狙う

Examples :

"He levelled an accusation of fraud at the directors. The hunter levels the gun before taking a shot."

彼は取締役に対して詐欺の疑いを向けた。 狩人は発砲する前に銃を構える。

課す, 課する

Examples :

"The teacher leveled a stern look at the student who was talking out of turn. "

先生は、順番を無視して話していた生徒に厳しい視線を向けた。

同点にする, イーブンにする

Examples :

"To level the playing field for the debate, the teacher gave each student the same research materials. "

討論の公平性を保つために、先生は各生徒に同じ調査資料を与えました。

平準化する, 均等にする

Examples :

"to level all the ranks and conditions of men"

すべての階級と人間の状態を平準化する

調整する, 水準を合わせる

Examples :

"to level remarks to the capacity of children"

子供たちの能力に合わせて発言を調整する。

率直に話す

Examples :

"To prepare for the presentation, the team members needed to level with each other about their concerns. "

プレゼンテーションの準備をするために、チームメンバーは互いの懸念について率直に話す必要があった。

水平な, 平らな

Examples :

"The playground equipment was all at a level height, so children of different sizes could use it safely. "

彼は取締役に対して詐欺の疑いを向けた。狩人は発砲する前に銃を構える。