run Meaning | BeDict

verb

走る, 駆ける

To run.

Examples :

"The children ran quickly to school. "

子供たちは学校へ急いで走りました。

noun

走行, 駆け足

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

Examples :

"I just got back from my morning run."

朝のランニングから帰ってきたところです。

action sport way essential

noun

走行, 駆け足

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

Examples :

"I need to make a run to the store."

お店まで行ってこないといけない。

action way essential

noun

小旅行, ドライブ

A pleasure trip.

Examples :

"The family took a run to the beach for a relaxing weekend. "

家族はリラックスできる週末のために、ビーチへドライブに出かけました。

entertainment holiday essential

noun

逃走, 逃亡

Flight, instance or period of fleeing.

Examples :

"The student's run from the classroom was brief, but it was enough to get him in trouble. "

生徒が教室から逃げ出したのは一瞬だったが、それで彼は問題を起こすことになった。

action event period essential

noun

回遊

Migration (of fish).

Examples :

"The salmon run is a spectacular event each year. "

サケの回遊は毎年壮観な出来事です。

fish animal nature biology ecology essential

noun

遡上, 回遊

A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

Examples :

"The salmon run is a spectacular natural event in the spring. "

サケの遡上は春の壮大な自然現象です。

fish animal nature biology environment essential

noun

走行, 経路

A path taken by literal movement or figuratively

Examples :

"The park's winding run offered a beautiful route for our morning walk. "

公園の曲がりくねった走行は、私たちの朝の散歩に美しい経路を提供しました。

action way sport essential

noun

囲い; 軌道, 走路

An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

Examples :

"He set up a rabbit run."

彼はウサギの囲いを作った。

animal place essential

noun

牧場、農場

Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.

Examples :

"The farmer inherited the sheep run, which provided a living for him and his family. "

その農夫は羊の牧場を相続し、それが彼と彼の家族の生計を支えた。

property agriculture environment essential

noun

Examples :

"The new dance craze has a lot of run right now; everyone is trying it. "

新しいダンスの流行は今とても人気があります。誰もがそれを試しています。

business economy finance essential

noun

連続, 続き

Continuous or sequential

Examples :

"The run of sunny days was perfect for outdoor activities. "

晴れた日の連続は、アウトドア活動に最適でした。

process action time frequency system essential

noun

流れ, 漏れ

A flow of liquid; a leak.

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

蛇口からの水の絶え間ない漏れが私をイライラさせる。

physics substance essential

noun

小川、小流

(West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

その小川の近くでの軍事作戦は「ブルランの戦い」として知られていた。

geography nature essential

noun

走行, 疾走

A quick pace, faster than a walk.

Examples :

"He broke into a run."

彼は走り出した。

action sport physiology essential

noun

取り付け騒ぎ

A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

金融不安が原因で、顧客が貯蓄の安全を恐れ、銀行で取り付け騒ぎが発生しました。

finance business economy essential

noun

殺到, 需要の急増

Any sudden large demand for something.

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

クリスマスプレゼントが殺到しました。

economy finance business demand essential

noun

距離, 範囲

Various horizontal dimensions or surfaces

Examples :

"The park has different runs for different ages of children. "

公園には、子供の年齢別に様々な距離があります。

area space essential

noun

標準, 範疇

A standard or unexceptional group or category.

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

彼は通常の応募者の範疇から際立っていた。

type group essential

noun

得点, ラン

In sports

Examples :

"The school's track team won the city championship thanks to their excellent run. "

学校の陸上チームは、素晴らしいランのおかげで市選手権で優勝しました。

sport essential

noun

伝線

A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

Examples :

"I have a run in my stocking."

ストッキングが伝線した。

wear appearance material essential

noun

船尾

The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

Examples :

"The ship's run is where the hull curves upwards and inwards toward the waterline. "

船尾は、船体が喫水線に向かって上向きに内側に湾曲する場所です。

nautical part sailing vehicle structure essential

noun

距離, 方向

The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.

Examples :

"The mine's run extended far beyond the property line, posing a safety concern for the neighboring farm. "

鉱山の方向は、隣接する農場にとって安全上の懸念を引き起こし、所有地の境界線をはるかに超えて伸びていた。

geology direction essential

noun

石臼

A pair or set of millstones.

Examples :

"The old bakery used a set of heavy millstones, called a run, to grind the wheat. "

古いパン屋は、小麦を挽くために、石臼と呼ばれる一連の重い石臼を使っていました。

machine utensil essential

verb

走る, 急ぐ

To move swiftly.

Examples :

"The children ran across the playground. "

子供たちは遊び場を駆け抜けた。

action sport essential

verb

流れる

(fluids) To flow.

Examples :

"The water is running down the windowpane. "

水が窓ガラスを伝って流れています。

physics substance essential

verb

追い風で航海する

(of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.

Examples :

"The sailboat was running smoothly, catching the wind perfectly. "

ヨットは風を完璧に捉え、スムーズに航海していました。

nautical sailing essential

verb

運営する, 管理する

To control or manage, be in charge of.

Examples :

"My mother runs the household efficiently. "

母は家計を効率的に運営しています。

business job organization essential

verb

立候補する

To be a candidate in an election.

Examples :

"I have decided to run for governor of California."

カリフォルニア州知事選に立候補することにしました。

politics government essential

verb

立候補させる, 出馬させる

To make run in a race or an election.

Examples :

"He ran his best horse in the Derby."

彼はダービーで自分の最高の馬を出馬させた。

politics race essential

verb

作動する, 進行する

To exert continuous activity; to proceed.

Examples :

"to run through life; to run in a circle"

人生を歩む; 同じところをぐるぐる回る。

action process essential

verb

放送される, 上映される

To be presented in the media.

Examples :

"Her picture ran on the front page of the newspaper."

彼女の写真が新聞の第一面に掲載された。

media essential

verb

放送する, 掲載する

To print or broadcast in the media.

Examples :

"run a story; run an ad"

記事を掲載する; 広告を掲載する。

media essential

verb

密輸する

To smuggle (illegal goods).

Examples :

"to run guns; to run rum"

銃を密輸する；ラム酒を密輸する

action business essential

verb

選別する, 検査する

To sort through a large volume of produce in quality control.

Examples :

"The farmer's assistant ran through all the tomatoes, checking each one for blemishes before they were shipped to the market. "

農家の助手は、市場に出荷する前に、すべてのトマトを選別し、それぞれに傷がないか検査しました。

agriculture food quality business job work process essential

verb

続く, 継続する

To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.

Examples :

"The long, winding road runs through the entire valley. "

長く曲がりくねった道は谷全体に続いています。

time physics process action essential

verb

実行する, 実施する

To execute or carry out a plan, procedure or program.

Examples :

"The school board will run a new program to improve student reading skills. "

学校理事会は、生徒の読解力を向上させるために新しいプログラムを実施します。

action plan process computing essential

verb

過ぎる, 駆け抜ける

To pass or go quickly in thought or conversation.

Examples :

"to run from one subject to another"

ある話題から別の話題へと移る

mind communication language essential

verb

悪化する, 悪くなる

To become different in a way mentioned (usually to become worse).

Examples :

"Our supplies are running low."

物資が少なくなってきています。

condition quality negative essential

verb

費用がかかる

To cost a large amount of money.

Examples :

"Buying a new laptop will run you a thousand dollars."

新しいラップトップを買うと、1000ドルかかります。

finance business economy essential

verb

ほつれる, ほどける

Of stitches or stitched clothing, to unravel.

Examples :

"My stocking is running."

ストッキングがほつれています。

wear material essential

verb

考える, 思い巡らす

To pursue in thought; to carry in contemplation.

Examples :

"She runs the possibility of a promotion through her mind all day. "

彼女は一日中昇進の可能性を考えている。

mind philosophy action essential

verb

入れる, 突っ込む

To cause to enter; to thrust.

Examples :

"The teacher ran a new student into the classroom. "

先生は新しい生徒を教室に突っ込んだ。

action technical essential

verb

動かす, 運営する

To drive or force; to cause, or permit, to be driven.

Examples :

"The teacher ran the class discussion very smoothly. "

先生はクラスのディスカッションをとてもスムーズに運営しました。

action business machine essential

verb

描かせる, 示す, 決定する

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.

Examples :

"to run a line"

線を引く

action process mark plan essential

verb

遭遇する, 陥る

To encounter or incur (a danger or risk).

Examples :

"The students ran the risk of failing the test if they didn't study. "

学生たちは勉強しなければ、試験に落ちる危険に陥った。

action essential

verb

危険を冒す, 賭ける

To put at hazard; to venture; to risk.

Examples :

"He ran the risk of failing the exam by not studying enough. "

彼は十分に勉強しなかったため、試験に落ちる危険を冒した。

action essential

verb

嘲笑する, からかう

To tease with sarcasms and ridicule.

Examples :

"My brother always runs my ideas down in front of our parents. "

兄はいつも両親の前で私のアイデアを嘲笑する。

communication language attitude character action essential

verb

縫う

To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.

Examples :

"The tailor carefully ran a seam along the edge of the new dress. "

仕立て屋は新しいドレスの端に沿って丁寧に縫い目を縫いました。

material action technical work essential

verb

運営する、仕切る

To control or have precedence in a card game.

Examples :

"Every three or four hands he would run the table."

彼は3、4回に1回、テーブルを仕切った。

game essential

verb

構成される, 表現される

To be in form thus, as a combination of words.

Examples :

"The candidate's campaign slogan ran, "Vote for change." "

候補者のキャンペーンのスローガンは「変化のために投票を」だった。

language grammar essential

verb

広まる, 流布する

Examples :

"The new school policy on cell phone use is running throughout the school. "

携帯電話の使用に関する新しい学校のポリシーは、学校全体に広まっています。

communication media culture essential

verb

成長する, 発達する

To have growth or development.

Examples :

"Boys and girls run up rapidly."

男の子も女の子も急速に成長します。

business economy essential

verb

至る, 傾く

To tend, as to an effect or consequence; to incline.

Examples :

"The new policy runs counter to the expectations of the students. "

新しい政策は学生たちの期待に反する。

tendency action outcome essential

verb

有効である, 効力を持つ, 続く

To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.

Examples :

"Certain covenants run with the land."

特定の契約は土地に付随して有効です。

law business essential

verb

経験する, 被る

To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).

Examples :

"My grandmother ran bad luck at the grocery store; she dropped her bag and all the groceries spilled. "

祖母は食料品店で不運に見舞われました。彼女はバッグを落とし、食料品がすべてこぼれてしまいました。

suffering action event situation disaster outcome essential

verb

転がす

To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.

Examples :

"The golfer ran the ball towards the hole, hoping for a short putt. "

ゴルファーは短いパットを期待して、ボールを穴に向かって転がした。

sport game essential

verb

スピードランをする

To speedrun.

Examples :

"The student decided to speedrun the math test, trying to finish it in the shortest possible time. "

生徒は数学のテストをスピードランすることにし、最短時間で終わらせようと試みました。

game entertainment computing essential

adjective

液体の, 溶けた

In a liquid state; melted or molten.

Examples :

"Put some run butter on the vegetables."

野菜に溶けたバターを少し乗せてください。

material substance chemistry physics essential

adjective

鋳造された

Cast in a mould.

Examples :

"The new pottery was run; it had a smooth, even texture because it was cast in a mould. "

新しい陶器は鋳造されており、型に鋳造されたため、滑らかで均一な質感をしていました。

technical industry essential

adjective

疲れ切った, 尽きた

Exhausted; depleted (especially with "down" or "out").

Examples :

"After the long marathon of exams, Sarah felt completely run down. "

長い試験マラソンの後、サラはすっかり疲れ切ったと感じた。

condition physiology energy essential

adjective

移動した

(of a zoology) Travelled, migrated; having made a migration or a spawning run.

Examples :

"The salmon were run, making their way upstream to spawn. "

サケは移動し、産卵のために上流に向かっていた。

animal biology nature environment fish essential

adjective

密輸された

Smuggled.

Examples :

"run brandy"

密輸されたブランデー

business law essential

Meanings

走る, 駆ける

Examples :

"The children ran quickly to school. "

子供たちは学校へ急いで走りました。

走行, 駆け足

Examples :

"I just got back from my morning run."

朝のランニングから帰ってきたところです。

走行, 駆け足

Examples :

"I need to make a run to the store."

お店まで行ってこないといけない。

小旅行, ドライブ

Examples :

"The family took a run to the beach for a relaxing weekend. "

家族はリラックスできる週末のために、ビーチへドライブに出かけました。

逃走, 逃亡

Examples :

"The student's run from the classroom was brief, but it was enough to get him in trouble. "

生徒が教室から逃げ出したのは一瞬だったが、それで彼は問題を起こすことになった。

回遊

Examples :

"The salmon run is a spectacular event each year. "

サケの回遊は毎年壮観な出来事です。

遡上, 回遊

Examples :

"The salmon run is a spectacular natural event in the spring. "

サケの遡上は春の壮大な自然現象です。

走行, 経路

Examples :

"The park's winding run offered a beautiful route for our morning walk. "

公園の曲がりくねった走行は、私たちの朝の散歩に美しい経路を提供しました。

囲い; 軌道, 走路

Examples :

"He set up a rabbit run."

彼はウサギの囲いを作った。

牧場、農場

Examples :

"The farmer inherited the sheep run, which provided a living for him and his family. "

その農夫は羊の牧場を相続し、それが彼と彼の家族の生計を支えた。

流行, 通用, 人気

Examples :

"The new dance craze has a lot of run right now; everyone is trying it. "

新しいダンスの流行は今とても人気があります。誰もがそれを試しています。

連続, 続き

Examples :

"The run of sunny days was perfect for outdoor activities. "

晴れた日の連続は、アウトドア活動に最適でした。

流れ, 漏れ

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

蛇口からの水の絶え間ない漏れが私をイライラさせる。

小川、小流

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

その小川の近くでの軍事作戦は「ブルランの戦い」として知られていた。

走行, 疾走

Examples :

"He broke into a run."

彼は走り出した。

取り付け騒ぎ

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

金融不安が原因で、顧客が貯蓄の安全を恐れ、銀行で取り付け騒ぎが発生しました。

殺到, 需要の急増

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

クリスマスプレゼントが殺到しました。

距離, 範囲

Examples :

"The park has different runs for different ages of children. "

公園には、子供の年齢別に様々な距離があります。

標準, 範疇

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

彼は通常の応募者の範疇から際立っていた。

得点, ラン

Examples :

"The school's track team won the city championship thanks to their excellent run. "