shaken background

shaken

/ˈʃeɪkən/

Illustration shaken - Image 1

verb

揺さぶる, 振る

To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.

Examples :

"He shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere."

彼は私に渡す前にソーダの缶を30秒間振ったので、私がそれを開けたとき、ソーダがいたるところに飛び散った。

action physics sensation condition

Illustration shaken - Image 1

verb

首を横に振る

To move (one's head) from side to side, especially to indicate refusal, reluctance or disapproval.

Examples :

"Shaking his head, he kept repeating "No, no, no"."

彼は首を横に振りながら、「いいえ、いいえ、いいえ」と繰り返した。

attitude body action communication human

Illustration shaken - Image 1

Illustration shaken - Image 2

verb

揺さぶる, 振る

To move or remove by agitating; to throw off by a jolting or vibrating motion.

Examples :

"to shake fruit down from a tree"

木から果物を揺さぶって落とす。

Illustration shaken - Image 1

verb

動揺させる, ショックを与える

To disturb emotionally; to shock.

Examples :

"He was shaken by what had happened."

彼は起きたことに動揺した。

emotion mind sensation

Illustration shaken - Image 1

verb

振り払う, 免れる

To lose, evade, or get rid of (something).

Examples :

"The student successfully shaken off the distractions and finished the exam. "

生徒はうまく気を紛らわすものを振り払い、試験を終えました。

action achievement

Illustration shaken - Image 1

verb

揺さぶる, 振る

To move from side to side.

Examples :

"She shook with grief."

彼女は悲しみで震えた。

action sensation

Illustration shaken - Image 1

verb

握手する

(usually as "shake on") To shake hands.

Examples :

"The teacher asked the students to shake on their agreement to finish the project together. "

先生は生徒たちに、一緒にプロジェクトを終えることに合意したことを握手で確認するように頼みました。

communication action human tradition

Illustration shaken - Image 1

verb

踊る

Examples :

"She was shaking it on the dance floor."

彼女はダンスフロアで踊っていました。

Illustration shaken - Image 1

verb

震わせる, トリルのように歌う

To give a tremulous tone to; to trill.

Examples :

"to shake a note in music"

音楽で音符を震わせる。

music sound language

Illustration shaken - Image 1

verb

転覆を脅かす

To threaten to overthrow.

Examples :

"The experience shook my religious belief."

その経験は私の宗教的信念を揺るがした。

politics government

Illustration shaken - Image 1

Illustration shaken - Image 2

verb

揺さぶられた, 動揺した

To be agitated; to lose firmness.

Examples :

"The news of the accident really shaken her; she couldn't stop trembling. "

その事故のニュースは彼女を本当に動揺させ、震えが止まらなかった。

emotion mind sensation

Illustration shaken - Image 1

adjective

ショックを受けた, 動揺した

In a state of shock or trauma.

Examples :

"We were left shaken by the revelations of abuse."

私たちは虐待の暴露にショックを受けました。

mind sensation emotion condition suffering human