popped background

popped

/pɑpt/ /pɒpt/

Illustration popped - Image 1

verb

破裂する, ポンと鳴る

To make a pop, or sharp, quick sound.

Examples :

"The muskets popped away on all sides."

マスケット銃が四方八方で破裂した。

Illustration popped - Image 1

verb

破裂した, 爆発した

To burst (something) with a popping sound.

Examples :

"The boy with the pin popped the balloon."

ピンを持った少年が風船を破裂させた。

Illustration popped - Image 1

verb

飛び出す, 現れる

(with in, out, upon, etc.) To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move from place to place suddenly; to dart.

Examples :

"A rabbit popped out of the hole."

ウサギが穴から飛び出した。

Illustration popped - Image 1

verb

置く, 入れる

To place (something) (somewhere); to move or position (something) with a short movement.

Examples :

"He popped his head around the door."

彼はドアの向こうに頭を出した。

action position place

Illustration popped - Image 1

verb

ちょっと行く, 立ち寄る

(often with over, round, along, etc.) To make a short trip or visit.

Examples :

"I popped over to my neighbor's house to borrow a cup of sugar. "

砂糖を借りるために、隣の家にちょっと行ってきました。

action communication language

Illustration popped - Image 1

verb

際立つ, 目立つ

To stand out; to be distinctive to the senses.

Examples :

"This colour really pops."

この色は本当に際立ちます。

appearance sensation style

Illustration popped - Image 1

verb

叩く, 打つ

To hit (something or someone).

Examples :

"He popped me on the nose."

彼は私の鼻を叩いた。

Illustration popped - Image 1

verb

撃つ, 射殺する

To shoot (usually somebody) with a firearm.

Examples :

"The gangster threatened to have anyone who crossed him "popped." "

そのギャングは、自分に逆らう者は誰でも射殺すると脅迫した。

weapon military police

Illustration popped - Image 1

verb

射精する

physiology body sex

Illustration popped - Image 1

verb

取り出した

To remove (a data item) from the top of a stack.

Examples :

"The program popped the last website address from the stack of visited URLs, returning us to the previous page. "

プログラムは、訪問したURLのスタックから最後のウェブサイトアドレスを取り出し、前のページに戻しました。

computing technology list

Illustration popped - Image 1

verb

取り出した

To remove a data item from the top of (a stack).

Examples :

"The student popped the top item off the stack of homework assignments. "

生徒は宿題の束から一番上の項目を取り出した。

computing technical technology

Illustration popped - Image 1

verb

質に入れる

To pawn (something) (to raise money).

Examples :

"I had to pop my watch to see me through until pay-day."

給料日まで何とかやりくりするために、時計を質に入れなければならなかった。

finance business economy

Illustration popped - Image 1

verb

飲み込む, 摂取する

To swallow or consume (especially a tablet of a drug, sometimes extended to other small items such as sweets or candy).

Examples :

"She felt a headache coming on, so she popped an aspirin. "

彼女は頭痛がしてきたので、アスピリンを飲み込んだ。

medicine body action

Illustration popped - Image 1

verb

行う

To perform (a move or stunt) while riding a board or vehicle.

Examples :

"The skateboarder popped a quick ollie over the crack in the sidewalk. "

スケートボーダーは歩道のひび割れの上で、素早くオーリーを行った。

sport vehicle action entertainment

Illustration popped - Image 1

verb

耳抜きをする

(of the ears) To undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open.

Examples :

"My ears popped as the aeroplane began to ascend."

飛行機が上昇し始めたとき、耳抜きをしました。

physiology sensation body