virgule background

virgule

/ˈvəː.ɡjuːl/ /ˈvɝ.ɡjul/

Illustration virgule - Image 1

noun

スラッシュ、斜線

A medieval punctuation mark similar to the slash ⟨/⟩ or pipe ⟨|⟩ and used as a scratch comma and caesura mark.

Examples :

"The medieval scribe used a virgule between phrases, much like we use a comma or a short pause today. "

中世の写字生は、今日私たちがコンマや短いポーズを使うように、句読点のスラッシュを句と句の間に使用しました。

grammar language writing linguistics communication

Illustration virgule - Image 1

noun

スラッシュ、斜線

A slash, ⟨/⟩ or ⟨／⟩, particularly in its use to mark line breaks within quotes.

Examples :

"The teacher told us to use a virgule to show where lines break in a poem when we quote it in our essays: "The woods are lovely, dark, and deep, / But I have promises to keep." "

先生は、エッセイで詩を引用する際に、行がどこで改行されるかを示すためにスラッシュを使用するように言いました。「森は美しく、暗く、深く、/ しかし、私は守るべき約束があります。」

grammar writing linguistics mark communication language

Illustration virgule - Image 1

noun

縦棒

A pipe, ⟨|⟩, particularly in its use to mark metrical feet.

Examples :

"The poetry teacher explained that the virgule ⟨|⟩ marks the division of metrical feet in the poem. "

詩の先生は、縦棒⟨|⟩が詩の韻律の区切りを示すと説明しました。

grammar linguistics writing mark