marks Meaning | BeDict

noun

境界、領域

(heading) Boundary, land within a boundary.

Examples :

"The farmer carefully placed the fence posts to show the marks of his property, preventing his cows from wandering onto the neighbor's land. "

農夫は、牛が隣人の土地に迷い込むのを防ぐため、自分の所有地の境界を示すためにフェンスの支柱を注意深く配置しました。

"The old stone wall still marks the boundary between our property and the neighbor's field. "

古い石壁は、今でも私たちの所有地と隣の畑との境界を示しています。

noun

印, 跡

(heading) Characteristic, sign, visible impression.

Examples :

"The muddy paw prints left by the dog were clear marks on the clean floor. "

犬が残した泥だらけの足跡は、きれいな床に明らかな跡でした。

appearance character sign mark

noun

標識, マーク

(heading) Indicator of position, objective etc.

Examples :

"The marks on the map showed us where to turn to find the treasure. "

地図上の標識は、宝物を見つけるためにどこを曲がればいいかを示していました。

mark position

noun

注目

(heading) Attention.

Examples :

"Marks: The teacher wrote "Marks:" at the top of the test before giving instructions. "

注目：先生は指示を出す前に、テストの一番上に「注目：」と書きました。

sign communication

verb

マークする, 印をつける

To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

商品が入った箱や梱包にマークをつける。

writing mark sign action

verb

跡をつける, 汚す

To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

この鉛筆が紙に跡をつけたところを見てください。

mark appearance

verb

悪影響を与える, 傷つける

To have a long-lasting negative impact on (someone or something).

Examples :

"The accident still marks him, even years later. "

事故は、何年も経った今でも彼に悪影響を与えている。

negative emotion character suffering mind

verb

印をつける, 示す

To create an indication of (a location).

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

彼女は、読み終えた場所を示すためにページの角を折り曲げました。

mark place sign

verb

示す, マークする

To be an indication of (something); to show where (something) is located.

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

ベルが面会時間の終わりを示した。

mark sign point

verb

マークする, 示す

To indicate (something) in writing or by other symbols.

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

彼女の聖書では、キリストの言葉は赤でマークされていた。

writing sign language

verb

印をつける, マークする

To create (a mark) on a surface.

Examples :

"The toddler marks the wall with crayons. "

幼児はクレヨンで壁に印をつける。

mark writing

verb

祝う, 記念する

To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kind.

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

国民の祝日は花火で祝われます。

event action tradition culture achievement

verb

特徴づける、位置づける

(of things) To identify (someone as a particular type of person or as having a particular role).

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

彼の勇気とエネルギーは彼をリーダーとして特徴づけた。

character person type

verb

分類する、位置づける

(of people) To assign (someone) to a particular category or class.

Examples :

"The teacher marks students absent if they are not in class when the bell rings. "

先生は、ベルが鳴ったときに授業にいない生徒を欠席と分類します。

group organization

verb

指名する, 選ぶ

(of people) To choose or intend (someone) for a particular end or purpose.

Examples :

"The company marks her for a leadership role because of her strong performance and dedication. "

彼女の優れた業績と献身的な姿勢から、会社は彼女をリーダーシップの役割に指名しました。

action plan

verb

示す, 伴う, 一致する

To be a point in time or space at which something takes place; to accompany or be accompanied by (an event, action, etc.); to coincide with.

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

その夏は、彼女のサイクリングへの執着の始まりを示した。

time event point

verb

特徴づける, 示す

To be typical or characteristic of (something).

Examples :

"That persistent cough marks the beginning of his annual winter cold. "

そのしつこい咳は、彼の毎年の冬風邪の始まりを示している。

character sign aspect quality

verb

区別する, 識別する

To distinguish (one person or thing from another).

Examples :

"The red ribbon marks her as the winner of the race. "

赤いリボンは彼女をレースの勝者として区別します。

mark sign language

verb

注目する, 注意する

To focus one's attention on (something or someone); to pay attention to, to take note of.

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

私の言葉をよく聞いてください：あの男の子はろくなことをしていません。

attitude mind action

verb

気づく, 感じる

To become aware of (something) through the physical senses.

Examples :

"The dog marks the stranger's scent at the edge of the yard. "

犬は庭の端で、見知らぬ人の匂いに気づく。

sensation physiology body

verb

見張る, 観察する

To hold (someone) in one's line of sight.

Examples :

"The hawk, circling above, marks the rabbit moving through the tall grass. "

上空を旋回するタカは、長い草の中を移動するウサギを観察している。

action military

verb

採点する, 点をつける

To indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.).

Examples :

"The teacher had to spend her weekend marking all the tests."

先生は週末をかけてすべてのテストを採点しなければなりませんでした。

education achievement job

verb

記録する、マークする

To record that (someone) has a particular status.

Examples :

"to mark a student absent."

学生を欠席と記録する。

sign communication

verb

記録する, マークする

To keep account of; to enumerate and register; to keep score.

Examples :

"to mark the points in a game of billiards or a card game"

ビリヤードやカードゲームで点数を記録する

number business achievement statistics

verb

マークする, 密着する

To follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily.

Examples :

"The defender closely marks the opposing forward, staying between him and the ball to stop a pass. "

ディフェンダーは、パスを阻止するためにボールと相手の間に位置し、相手フォワードに密着マークする。

sport

verb

マークする

To catch the ball directly from a kick of 15 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick.

Examples :

"The player marks the high kick deep in his own territory, earning his team a free kick. "

選手は自陣深くでハイキックをマークし、チームにフリーキックを獲得しました。

sport

verb

マークする

To put a marker in the place of one's ball.

Examples :

"On the green, she carefully marks her ball before lifting it to clean it. "

グリーン上で、彼女はボールをきれいにするために持ち上げる前に、慎重にマークします。

sport game

verb

ハミングする, 鼻歌を歌う

To sing softly, sometimes an octave lower than usual, in order to protect one's voice during a rehearsal.

Examples :

""The lead singer marks her part during the afternoon rehearsal, saving her full voice for the evening performance." "

リードシンガーは、夜の公演のために本番の声をとっておき、午後のリハーサルで自分のパートをハミングします。

music entertainment

noun

マーク、重量単位

A measure of weight (especially for gold and silver), once used throughout Europe, equivalent to 8 oz.

Examples :

"The goldsmith weighed the ingot using a traditional mark, finding it was 12 marks in weight. "

金細工師は伝統的なマークを使ってインゴットを計量し、12マークの重さであることを確認しました。

value amount unit business economy

noun

マーク

An English and Scottish unit of currency (originally valued at one mark weight of silver), equivalent to 13 shillings and fourpence.

Examples :

""In medieval England, a skilled craftsman might earn several marks for building a sturdy cart." "

中世イングランドでは、熟練した職人は頑丈なカートを建てるためにいくつかのマークを稼ぐことがあったかもしれません。

economy finance history

noun

マルク

Any of various European monetary units, especially the base unit of currency of Germany between 1948 and 2002, equal to 100 pfennigs.

Examples :

"Before the euro, many Germans saved their marks in bank accounts. "

ユーロ導入前、多くのドイツ人は銀行口座にマルクを貯蓄していました。

world economy finance history unit

noun

マルク

A coin worth one mark.

Examples :

""He collected old German marks, hoping they would be worth more someday." "

彼はいつか価値が上がると期待して、古いドイツマルクを集めていた。

value economy

Meanings

境界、領域

Examples :

"The farmer carefully placed the fence posts to show the marks of his property, preventing his cows from wandering onto the neighbor's land. "

農夫は、牛が隣人の土地に迷い込むのを防ぐため、自分の所有地の境界を示すためにフェンスの支柱を注意深く配置しました。

"The old stone wall still marks the boundary between our property and the neighbor's field. "

古い石壁は、今でも私たちの所有地と隣の畑との境界を示しています。

印, 跡

Examples :

"The muddy paw prints left by the dog were clear marks on the clean floor. "

犬が残した泥だらけの足跡は、きれいな床に明らかな跡でした。

標識, マーク

Examples :

"The marks on the map showed us where to turn to find the treasure. "

地図上の標識は、宝物を見つけるためにどこを曲がればいいかを示していました。

注目

Examples :

"Marks: The teacher wrote "Marks:" at the top of the test before giving instructions. "

注目： 先生は指示を出す前に、テストの一番上に「注目：」と書きました。

マークする, 印をつける

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

商品が入った箱や梱包にマークをつける。

跡をつける, 汚す

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

この鉛筆が紙に跡をつけたところを見てください。

悪影響を与える, 傷つける

Examples :

"The accident still marks him, even years later. "

事故は、何年も経った今でも彼に悪影響を与えている。

印をつける, 示す

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

彼女は、読み終えた場所を示すためにページの角を折り曲げました。

示す, マークする

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

ベルが面会時間の終わりを示した。

マークする, 示す

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

彼女の聖書では、キリストの言葉は赤でマークされていた。

印をつける, マークする

Examples :

"The toddler marks the wall with crayons. "

幼児はクレヨンで壁に印をつける。

祝う, 記念する

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

国民の祝日は花火で祝われます。

特徴づける、位置づける

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

彼の勇気とエネルギーは彼をリーダーとして特徴づけた。

分類する、位置づける

Examples :

"The teacher marks students absent if they are not in class when the bell rings. "

先生は、ベルが鳴ったときに授業にいない生徒を欠席と分類します。

指名する, 選ぶ

Examples :

"The company marks her for a leadership role because of her strong performance and dedication. "

彼女の優れた業績と献身的な姿勢から、会社は彼女をリーダーシップの役割に指名しました。

示す, 伴う, 一致する

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

その夏は、彼女のサイクリングへの執着の始まりを示した。

特徴づける, 示す

Examples :

"That persistent cough marks the beginning of his annual winter cold. "

そのしつこい咳は、彼の毎年の冬風邪の始まりを示している。

区別する, 識別する

Examples :

"The red ribbon marks her as the winner of the race. "

赤いリボンは彼女をレースの勝者として区別します。

注目する, 注意する

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

私の言葉をよく聞いてください：あの男の子はろくなことをしていません。

気づく, 感じる

注目：先生は指示を出す前に、テストの一番上に「注目：」と書きました。