mark Meaning | BeDict

noun

경계, 지역

(heading) Boundary, land within a boundary.

Examples :

"The new park's mark extends to the edge of the woods. "

새 공원의 경계는 숲 가장자리까지 뻗어 있습니다.

noun

표시, 흔적, 자국

(heading) Characteristic, sign, visible impression.

Examples :

"The teacher's red mark on the paper showed where the student needed to improve. "

선생님이 종이에 찍은 빨간 표시는 학생이 개선해야 할 부분을 보여주었다.

mark sign appearance character quality essential

noun

표시, 마크

(heading) Indicator of position, objective etc.

Examples :

"The exam schedule was posted as a mark on the classroom calendar. "

시험 일정은 교실 달력에 표시로 게시되었습니다.

mark position essential

noun

주목

(heading) Attention.

Examples :

"The teacher wrote "Attention" as a mark on the board before announcing the important news. "

선생님은 중요한 소식을 발표하기 전에 칠판에 '주목'이라고 표시했습니다.

communication sign writing essential

verb

표시하다, 마크하다, 기록하다

To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

상품 상자나 포장품에 표시하기 위해.

mark writing essential

verb

자국을 남기다, 흠집을 내다

To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

이 연필이 종이에 자국을 남긴 곳을 보세요.

appearance property mark essential

verb

부정적인 영향을 주다, 낙인을 찍다

To have a long-lasting negative impact on (someone or something).

Examples :

"The accident deeply marked her for life, affecting her ability to trust others. "

그 사고는 그녀의 삶에 깊은 상처를 남겼고, 다른 사람을 믿는 능력에 영향을 미쳤다.

outcome negative character mind essential

verb

표시하다, 나타내다

To create an indication of (a location).

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

그녀는 읽기를 멈춘 부분을 표시하기 위해 페이지의 모서리를 접었습니다.

mark place essential

verb

나타내다, 표시하다

To be an indication of (something); to show where (something) is located.

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

종이 방문 시간의 종료를 표시했다.

mark sign position essential

verb

표시하다, 나타내다

To indicate (something) in writing or by other symbols.

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

그녀의 성경에서, 그리스도의 말씀은 빨간색으로 표시되어 있었다.

writing communication language sign essential

verb

표시하다, 마크하다

To create (a mark) on a surface.

Examples :

"The student carefully marked the answer sheet with a pen. "

학생은 펜으로 답안지에 조심스럽게 표시했다.

mark art essential

verb

기념하다, 축하하다

To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kind.

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

국경일은 불꽃놀이로 기념된다.

event action tradition culture essential

verb

특정하다, 규정하다

(of things) To identify (someone as a particular type of person or as having a particular role).

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

그의 용기와 에너지는 그를 지도자로 특정했다.

character person type essential

verb

분류하다, 구분하다

(of people) To assign (someone) to a particular category or class.

Examples :

"The teacher marked the students into different groups for the project. "

선생님은 프로젝트를 위해 학생들을 서로 다른 그룹으로 분류했습니다.

group organization society essential

verb

지정하다, 선택하다

(of people) To choose or intend (someone) for a particular end or purpose.

Examples :

"The teacher marked him for a leadership role in the school play. "

선생님은 그를 학교 연극에서 리더십 역할을 맡도록 지정했다.

action plan essential

verb

표시하다, 함께하다, 일치하다

To be a point in time or space at which something takes place; to accompany or be accompanied by (an event, action, etc.); to coincide with.

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

그 여름은 그녀의 사이클링에 대한 집착의 시작을 표시했다.

time event essential

verb

특징짓다, 나타내다

To be typical or characteristic of (something).

Examples :

"The noisy arguments mark their family gatherings. "

시끄러운 말다툼은 그들의 가족 모임을 특징짓는다.

character sign quality essential

verb

구별하다, 표시하다

To distinguish (one person or thing from another).

Examples :

"The teacher marked the student's paper to distinguish between correct and incorrect answers. "

선생님은 정답과 오답을 구별하기 위해 학생의 시험지를 표시했습니다.

mark sign essential

verb

주목하다, 유의하다

To focus one's attention on (something or someone); to pay attention to, to take note of.

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

내 말을 명심해: 저 아이는 좋은 짓을 안 할 거야.

action mind essential

verb

알아차리다, 감지하다

To become aware of (something) through the physical senses.

Examples :

"The dog barked, and I marked the source of the sound. "

개가 짖었고, 나는 소리의 근원을 알아차렸다.

sensation physiology essential

verb

주시하다, 겨냥하다

To hold (someone) in one's line of sight.

Examples :

"The teacher marked the student who was talking out of turn. "

선생님은 차례를 어기고 말하는 학생을 주시했다.

action military police essential

verb

채점하다, 점수를 매기다

To indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.).

Examples :

"The teacher had to spend her weekend marking all the tests."

선생님은 주말을 시험 채점에 써야 했다.

education writing achievement mark essential

verb

기록하다, 표시하다

To record that (someone) has a particular status.

Examples :

"to mark a student absent."

학생의 결석을 기록하다.

mark action state essential

verb

기록하다, 표시하다

To keep account of; to enumerate and register; to keep score.

Examples :

"to mark the points in a game of billiards or a card game"

당구 또는 카드 게임에서 점수를 기록하다

mark number statistics business essential

verb

마크하다, 따라붙다

To follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily.

Examples :

"The defender marked the opposing player closely, preventing him from easily receiving a pass. "

수비수는 상대 선수를 밀착 마크하여 그가 쉽게 패스를 받지 못하도록 막았다.

sport essential

verb

15미터 이상 킥에서 공을 직접 잡아서 이동 중에 터치되지 않아 프리킥을 얻는 것

To catch the ball directly from a kick of 15 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick.

Examples :

"The soccer player marked the ball, winning a free kick for his team. "

축구 선수는 공을 잡아 팀에 프리킥을 얻었다.

sport game essential

verb

표시하다

To put a marker in the place of one's ball.

Examples :

"The golfer marked the spot where his ball landed. "

골프 선수는 공이 떨어진 지점을 표시했다.

sport essential

verb

낮은 음으로 노래하다

To sing softly, sometimes an octave lower than usual, in order to protect one's voice during a rehearsal.

Examples :

"The opera singer marked the difficult aria during rehearsal to preserve her voice for the performance. "

오페라 가수는 공연을 위해 목소리를 보호하기 위해 리허설 동안 어려운 아리아를 낮은 음으로 노래했다.

music entertainment essential

noun

마르크

A measure of weight (especially for gold and silver), once used throughout Europe, equivalent to 8 oz.

Examples :

"The jeweler weighed the gold ingot and found it to be 10 marks. "

보석상은 금괴의 무게를 재어 10 마르크라는 것을 알아냈다.

amount value business economy history finance essential

noun

마르크

An English and Scottish unit of currency (originally valued at one mark weight of silver), equivalent to 13 shillings and fourpence.

Examples :

"The antique coin was worth one mark. "

그 골동품 동전은 1 마르크의 가치가 있었다.

value economy finance history unit essential

noun

마르크

Any of various European monetary units, especially the base unit of currency of Germany between 1948 and 2002, equal to 100 pfennigs.

Examples :

"My grandfather used to collect old German marks. "

할아버지는 옛날 독일 마르크를 수집하곤 하셨다.

economy finance history value world essential

noun

1마르크 가치의 동전

A coin worth one mark.

Examples :

"My grandfather gave me a silver mark as a souvenir from his trip to Germany. "

할아버지는 독일 여행에서 기념품으로 은색 마르크를 주셨다.

value economy essential

verb

행진하다

To walk with long, regular strides, as a soldier does.

Examples :

"The soldiers marked across the parade ground, their steps even and strong. "

병사들은 열병장을 가로질러 행진했고, 그들의 발걸음은 균등하고 굳건했다.

military action essential

verb

누군가를 어디론가 데려가다

To cause someone to walk somewhere.

Examples :

"The teacher marked the students to the library to return their books. "

선생님은 학생들에게 책을 반납하도록 도서관으로 데려갔다.

direction action way essential

verb

전쟁을 벌이다, 군사적으로 진격하다

To go to war; to make military advances.

Examples :

"The general led his troops to mark the enemy's territory. "

장군은 적의 영토를 점령하기 위해 군대를 이끌었다.

military war action essential

verb

진전하다, 나아가다

To make steady progress.

Examples :

"The student is marking steady progress in her math studies. "

그 학생은 수학 공부에서 꾸준히 진전하고 있습니다.

achievement essential

verb

접경하다, 경계를 이루다

To have common borders or frontiers

Examples :

"The two countries mark a long, shared border. "

두 나라는 길고 공유된 국경을 접하고 있다.

geography area position essential

Meanings

경계, 지역

Examples :

"The new park's mark extends to the edge of the woods. "

새 공원의 경계는 숲 가장자리까지 뻗어 있습니다.

표시, 흔적, 자국

Examples :

"The teacher's red mark on the paper showed where the student needed to improve. "

선생님이 종이에 찍은 빨간 표시는 학생이 개선해야 할 부분을 보여주었다.

표시, 마크

Examples :

"The exam schedule was posted as a mark on the classroom calendar. "

시험 일정은 교실 달력에 표시로 게시되었습니다.

주목

Examples :

"The teacher wrote "Attention" as a mark on the board before announcing the important news. "

선생님은 중요한 소식을 발표하기 전에 칠판에 '주목'이라고 표시했습니다.

표시하다, 마크하다, 기록하다

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

상품 상자나 포장품에 표시하기 위해.

자국을 남기다, 흠집을 내다

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

이 연필이 종이에 자국을 남긴 곳을 보세요.

부정적인 영향을 주다, 낙인을 찍다

Examples :

"The accident deeply marked her for life, affecting her ability to trust others. "

그 사고는 그녀의 삶에 깊은 상처를 남겼고, 다른 사람을 믿는 능력에 영향을 미쳤다.

표시하다, 나타내다

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

그녀는 읽기를 멈춘 부분을 표시하기 위해 페이지의 모서리를 접었습니다.

나타내다, 표시하다

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

종이 방문 시간의 종료를 표시했다.

표시하다, 나타내다

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

그녀의 성경에서, 그리스도의 말씀은 빨간색으로 표시되어 있었다.

표시하다, 마크하다

Examples :

"The student carefully marked the answer sheet with a pen. "

학생은 펜으로 답안지에 조심스럽게 표시했다.

기념하다, 축하하다

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

국경일은 불꽃놀이로 기념된다.

특정하다, 규정하다

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

그의 용기와 에너지는 그를 지도자로 특정했다.

분류하다, 구분하다

Examples :

"The teacher marked the students into different groups for the project. "

선생님은 프로젝트를 위해 학생들을 서로 다른 그룹으로 분류했습니다.

지정하다, 선택하다

Examples :

"The teacher marked him for a leadership role in the school play. "

선생님은 그를 학교 연극에서 리더십 역할을 맡도록 지정했다.

표시하다, 함께하다, 일치하다

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

그 여름은 그녀의 사이클링에 대한 집착의 시작을 표시했다.

특징짓다, 나타내다

Examples :

"The noisy arguments mark their family gatherings. "

시끄러운 말다툼은 그들의 가족 모임을 특징짓는다.

구별하다, 표시하다

Examples :

"The teacher marked the student's paper to distinguish between correct and incorrect answers. "

선생님은 정답과 오답을 구별하기 위해 학생의 시험지를 표시했습니다.

주목하다, 유의하다

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

내 말을 명심해: 저 아이는 좋은 짓을 안 할 거야.

알아차리다, 감지하다

Examples :

"The dog barked, and I marked the source of the sound. "