vernacular background

vernacular

/vəˈnækjələ/ /vɚˈnækjəlɚ/

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

noun

방언, 토착어

The language of a people or a national language.

Examples :

"A vernacular of the United States is English."

미국의 토착어는 영어입니다.

language nation culture

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

noun

방언, 토속어

Everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.

Examples :

"Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere."

거리의 방언은 다른 곳에서 들리는 것과 상당히 다를 수 있습니다.

language linguistics literature culture communication

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

noun

방언, 토속어, 속어

Language unique to a particular group of people; jargon, argot.

Examples :

"For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language."

특정 연령대의 사람들에게는 힙합 속어가 외국어와 다를 바 없을 수 있습니다.

language linguistics culture communication

Illustration vernacular - Image 1

noun

방언, 토속어

A language lacking standardization or a written form.

Examples :

"In the remote mountain village, the people speak a unique vernacular passed down through generations, with no formal grammar rules or written alphabet. "

외딴 산골 마을에서 사람들은 공식적인 문법 규칙이나 문자 체계 없이 대대로 전해 내려온 독특한 방언을 사용한다.

language linguistics culture

Illustration vernacular - Image 1

noun

토착어, 방언

Indigenous spoken language, as distinct from a literary or liturgical language such as Ecclesiastical Latin.

Examples :

"Vatican II allowed the celebration of the mass in the vernacular."

바티칸 2차 공의회는 미사를 토착어로 거행하는 것을 허용했다.

language linguistics communication culture

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

adjective

방언의, 토착어의

Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.

Examples :

"The children spoke in a vernacular dialect at recess, using phrases their parents wouldn't understand. "

아이들은 쉬는 시간에 부모님이 이해하지 못할 구절을 사용하며 방언으로 말했다.

language linguistics

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

adjective

토착의, 고유의, 출생지의

Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or nature; native; indigenous.

Examples :

"a vernacular disease"

토착 질병

language nation culture linguistics history

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

adjective

토착의, 재래의

Of or related to local building materials and styles; not imported.

Examples :

"The house was built using vernacular architecture, featuring locally sourced stone and a design common to the village. "

그 집은 토착 건축물을 사용하여 지어졌으며, 지역에서 조달한 석재와 마을에서 흔히 볼 수 있는 디자인을 특징으로 합니다.

architecture style material

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

adjective

토착의, 고유의

Connected to a collective memory; not imported.

Examples :

"The school's student council used vernacular expressions that were familiar to everyone in the community, but not common in the textbooks. "

학교 학생회는 지역 사회의 모든 사람에게 친숙하지만 교과서에서는 흔하지 않은 토착 표현을 사용했다.

culture language history tradition