aunties background

aunties

/ˈæntiz/ /ˈɑːntiz/

Illustration aunties - Image 1

noun

Тёти

The sister or sister-in-law of one’s parent.

Examples :

"At the family reunion, all my aunties were busy helping in the kitchen. "

На семейном собрании все мои тети были заняты помощью на кухне.

Illustration aunties - Image 1

noun

Тёти

The female cousin of one’s parent.

Examples :

"At the family picnic, the children ran around, playing with their cousins and getting hugs from their aunties. "

На семейном пикнике дети бегали вокруг, играли со своими двоюродными братьями и сестрами и получали объятия от своих теть.

Illustration aunties - Image 1

noun

Тёти

A woman of an older generation than oneself, especially a friend of one's parents, by means of fictive kin.

Examples :

"At the school picnic, my parents introduced me to all their friends, and now I call them "aunties" and "uncles" too. "

На школьном пикнике мои родители представили меня всем своим друзьям, и теперь я тоже называю их «тётями» и «дядями».

family person culture

Illustration aunties - Image 1

noun

Тёти, пожилые женщины

Any elderly woman.

Examples :

"The kids helped the aunties carry their groceries to the bus stop. "

Дети помогли тётям донести продукты до автобусной остановки.

age person culture

Illustration aunties - Image 1

noun

Сводница

A procuress or bawd.

Examples :

""In that part of the city, the women known as 'aunties' controlled the illicit trade." "

В той части города женщины, известные как «сводницы», контролировали незаконную торговлю.

sex person human

Illustration aunties - Image 1

noun

Тёти

Term of familiarity or respect for a middle-aged or elderly woman.

Examples :

"At the community picnic, the children ran to greet the aunties who were serving food. "

На общественном пикнике дети подбежали поприветствовать тёть, которые раздавали еду.

family culture person

Illustration aunties - Image 1

verb

Вести себя как тётя

To be or behave like the aunt of.

Examples :

"My neighbor aunties the children after school, making sure they have snacks and start their homework until their parents get home. "

Моя соседка ведет себя как тетя с детьми после школы, следя за тем, чтобы у них были закуски и они начинали делать домашнее задание, пока их родители не придут домой.