capitalised background

capitalised

/ˈkæpɪtəlaɪzd/ /ˈkæpɪtl̩aɪzd/

Illustration capitalised - Image 1

verb

Писать с заглавной буквы

In writing or editing, to write (something: either an entire word or text, or just the initial letter(s) thereof) in capital letters, in upper case.

Examples :

"In German, all nouns are capitalized."

В немецком языке все существительные пишутся с заглавной буквы.

grammar writing language word

Illustration capitalised - Image 1

verb

Капитализировать, финансировать

To contribute or acquire capital (money or other resources) for.

Examples :

"Some states require proof that a new venture is properly capitalized before the state will issue a certificate of incorporation."

Некоторые штаты требуют доказательств того, что новое предприятие должным образом капитализировано, прежде чем штат выдаст свидетельство о регистрации.

business finance economy

Illustration capitalised - Image 1

verb

Капитализировать, превращать в капитал

To convert into capital, i.e., to get cash or similar immediately fungible resources for some less fungible property or source of future income.

Examples :

"If we obtain a loan using the business as collateral, the effect will be to capitalize our next ten years of income, giving us cash today that we can use to buy out our competitor."

Если мы получим кредит, используя бизнес в качестве залога, то эффект будет заключаться в капитализации наших доходов за следующие десять лет, что даст нам наличные сегодня, которые мы можем использовать, чтобы выкупить нашего конкурента.

business finance economy asset

Illustration capitalised - Image 1

verb

Капитализировать

To treat as capital, not as an expense.

Examples :

"Instead of expensing the new office computers immediately, the company capitalised them, depreciating their cost over five years. "

Вместо того, чтобы сразу списать новые офисные компьютеры в расходы, компания капитализировала их, амортизируя их стоимость в течение пяти лет.

business finance

Illustration capitalised - Image 1

verb

Извлечь выгоду, наживаться

To profit or to obtain an advantage.

Examples :

"The home team took several shots on goal but was unable to capitalize until late in the game."

Хозяева поля нанесли несколько ударов по воротам, но не смогли извлечь выгоду до конца игры.

business economy

Illustration capitalised - Image 1

verb

Воспользоваться, извлечь выгоду

(followed by on) To seize, as an opportunity; to obtain a benefit; to invest on something profitable.

Examples :

"The store capitalised on the sudden cold weather by putting winter coats on sale. "

Магазин воспользовался внезапным похолоданием, выставив зимние пальто на распродажу.

business finance economy