cartouche background

cartouche

/kɑːˈtuːʃ/ /kɑɹˈtuʃ/

Illustration cartouche - Image 1

Illustration cartouche - Image 2

noun

Картуш

An ornamental figure, often on an oval shield.

Examples :

"The pharaoh's name was written inside a decorative cartouche on the tomb wall. "

Имя фараона было написано внутри декоративного картуша на стене гробницы.

art figure architecture

Illustration cartouche - Image 1

Illustration cartouche - Image 2

noun

Картуш

(Egyptian hieroglyphs) An oval figure containing the characters of an important personal name, such as that of royal or divine people.

Examples :

"While visiting the Egyptian exhibit at the museum, I saw a pharaoh's name enclosed in a beautiful golden cartouche. "

Посещая египетскую выставку в музее, я увидел имя фараона, заключенное в красивый золотой картуш.

archaeology writing history culture sign art royal

Illustration cartouche - Image 1

noun

Патронный заряд

A paper cartridge.

Examples :

"The old-fashioned rifle required the soldier to load a paper cartouche filled with gunpowder and a bullet before each shot. "

Старомодная винтовка требовала от солдата заряжать патронный заряд, наполненный порохом и пулей, перед каждым выстрелом.

stationery item

Illustration cartouche - Image 1

noun

Картуз

A wooden case filled with balls, to be shot from a cannon.

Examples :

"The artillery crew loaded a cartouche into the cannon, preparing to fire a volley of iron balls at the enemy's fortress. "

Артиллерийский расчет зарядил картуз в пушку, готовясь выпустить залп железных ядер по крепости противника.

military weapon

Illustration cartouche - Image 1

noun

Патронташ

A gunner's bag for ammunition.

Examples :

"The artilleryman carefully checked his cartouche, ensuring it was filled with enough powder and shot for the upcoming volley. "

Артиллерист тщательно проверил свой патронташ, убедившись, что он наполнен достаточным количеством пороха и дроби для предстоящего залпа.

military weapon

Illustration cartouche - Image 1

noun

Военный пропуск, отпускной билет

A military pass for a soldier on furlough.

Examples :

"Sergeant Miller stamped the soldier's cartouche, granting him permission to visit his family for the weekend. "

Сержант Миллер поставил печать на отпускном билете солдата, предоставив ему разрешение на посещение семьи на выходные.