«Учитель сказал, что идея ученика была в переносном смысле золотой жилой, подразумевая, что она была очень ценной и полной потенциала, но на самом деле не сделана из золота».
Слово «властный» имеет негативные коннотации, подразумевая, что кто-то контролирует и неприятен, хотя буквально это означает, что кто-то отдает приказы.