dainty background
BeDict Logo

dainty

/ˈdeɪnti/

Meanings
noun

Деликатес, лакомство

A delicacy (in taste).

Examples :

"The chef's new dish, a delicate soup with wild mushrooms, was a dainty. "
Новое блюдо шеф-повара, нежный суп с дикими грибами, было деликатесом.
food quality
noun

Уважение, честь

Esteem, honour.

Examples :

"Context: We're aiming to show "dainty" used as a noun meaning "esteem" or "honor". This is a less common usage, so the sentence needs to be clear. Sentence: "Showing respect and dainty to our elders is an important tradition in our family." "
Проявление уважения и чести к нашим старшим — важная традиция в нашей семье.
value character moral
noun

Изысканное печенье, пирожное

(Prairies and northwestern Ontario) A fancy cookie, pastry, or square, typically homemade, served at a social event (usually plural).

Examples :

"The teacher brought in a plate of dainty for the class party. "
Учительница принесла тарелку изысканного печенья для классной вечеринки.
food culture
adjective

Отличный, ценный, прекрасный

Excellent; valuable, fine.

Examples :

"The antique tea set was a dainty piece, meticulously crafted and worth a considerable sum. "
Антикварный чайный сервиз был прекрасным экземпляром, тщательно изготовленным и стоящим значительную сумму.
quality style appearance
adjective

Привередливый, разборчивый

Fastidious and fussy, especially when eating.

Examples :

"My toddler is so dainty; she refuses to eat anything that isn't perfectly cut into tiny pieces and arranged on her plate. "
Мой малыш такой привередливый; она отказывается есть что-либо, что не нарезано идеально маленькими кусочками и не разложено на ее тарелке.
character attitude food human

Related Words

Illustration northwestern

northwestern adjective

/nɔːθˈwɛst.ə(ɹ)n/

Северо-западный

"The Northwestern University campus is known for its beautiful architecture. "

Кампус Северо-Западного университета известен своей красивой архитектурой.

Illustration mushrooms

mushrooms noun

/ˈmʌʃruːmz/

Грибы

"Some mushrooms are edible and taste good, while others are poisonous and taste foul."

Некоторые грибы съедобны и вкусны, в то время как другие ядовиты и имеют отвратительный вкус.

Illustration important

important adjective

/ɪmˈpɔːtənt/ /ɪmˈpɔɹtənt/

Важный, значимый

"It is very important to give your daughter independence in her life so she learns from experience."

Очень важно предоставить вашей дочери независимость в ее жизни, чтобы она училась на опыте.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration excellent

excellent adjective

/ˈɛksələnt/

Превосходный, отличный

"The student's excellent performance on the math test showed they had surpassed their previous scores. "

Превосходные результаты ученика на тесте по математике показали, что он превзошел свои предыдущие оценки.

Illustration affectionate

affectionate adjective

/əˈfɛkʃənət/ /əˈfɛkʃəneɪt/

Любящий, нежный

"She eulogised her always warm and affectionate brother."

Она хвалила своего всегда теплого и нежного брата.

Illustration considerable

considerable noun

/kənˈsɪdəɹəbl̩/

Рассмотрение, соображение

"The teacher emphasized that the considerable of student opinions about the new project was essential before making a decision. "

Учитель подчеркнул, что рассмотрение мнений студентов о новом проекте было необходимо перед принятием решения.

Illustration fastidious

fastidious adjective

/fæˈstɪdi.əs/

Придирчивый, брезгливый, щепетильный

"My aunt is a fastidious housekeeper; everything in her home is perfectly clean and organized. "

Моя тетя - придирчивая домохозяйка; в ее доме все идеально чисто и организовано.

Illustration typically

typically adverb

/ˈtɪp.ɪ.kl.i/

Обычно, как правило

"My sister, typically, wakes up early for school. "

Моя сестра, как правило, встает рано в школу.

Illustration meticulously

meticulously adverb

/məˈtɪkjələsli/ /məˈtɪkjʊləsli/

Тщательно, педантично

"The chef meticulously prepared each ingredient, ensuring the dish was perfectly seasoned. "

Шеф-повар тщательно подготовил каждый ингредиент, следя за тем, чтобы блюдо было идеально приправлено.

Illustration tradition

tradition noun

/tɹəˈdɪʃn̩/

Традиция, обычай

"Our family's tradition is to have a big Thanksgiving dinner with all our relatives. "

Традиция нашей семьи - устраивать большой ужин на День Благодарения со всеми нашими родственниками.

Illustration delicately

delicately adverb

/ˈdɛlɪkətli/

Деликатно, тонко

"The gingerbread was delicately, if imprecisely, captured by the brushstrokes."

Имбирный пряник был деликатно, хотя и неточно, запечатлен мазками кисти.