dowel background

dowel

/ˈdaʊəl/

Illustration dowel - Image 1

noun

Шкант, нагель

A pin, or block, of wood or metal, fitting into holes in the abutting portions of two pieces, and being partly in one piece and partly in the other, to keep them in their proper relative position.

Examples :

"The carpenter used a wooden dowel to join the two pieces of wood together to make the chair leg stronger. "

Плотник использовал деревянный шкант, чтобы соединить две части дерева вместе, чтобы сделать ножку стула прочнее.

material part technical building structure

Illustration dowel - Image 1

noun

Деревянный штифт

A wooden rod, as one to make short pins from.

Examples :

"The woodworker used a long dowel to create a batch of small, cylindrical pegs for assembling the bookshelf. "

Столяр использовал длинный деревянный штифт, чтобы создать партию маленьких цилиндрических штифтов для сборки книжной полки.

material item building

Illustration dowel - Image 1

noun

Дюбель

A piece of wood or similar material fitted into a surface not suitable for fastening so that other pieces may be fastened to it.

Examples :

"The carpenter used a dowel to attach the wobbly table leg because the old screw holes were too damaged to hold a screw anymore. "

Плотник использовал дюбель, чтобы прикрепить шатающуюся ножку стола, потому что старые отверстия для шурупов были слишком повреждены, чтобы удерживать шуруп.

material architecture building

Illustration dowel - Image 1

verb

Скреплять шкантами

To fasten together with dowels.

Examples :

"The carpenter dowelled the wooden planks together to create a sturdy shelf. "

Плотник скрепил деревянные доски шкантами, чтобы создать прочную полку.

material technical building structure

Illustration dowel - Image 1

verb

Соединять на штифты

To furnish with dowels.

Examples :

"A cooper dowels pieces for the head of a cask."

Бочар соединяет детали для головки бочки на штифты.

material technical architecture building