pin Meaning | BeDict

noun

Булавка

A needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.

Examples :

"The carpenter used a pin to fasten the small piece of wood to the board. "

Плотник использовал булавку, чтобы прикрепить маленький кусок дерева к доске.

noun

Булавка

A small nail with a head and a sharp point.

Examples :

"The carpenter used a pin to hold the two pieces of wood together temporarily. "

Плотник использовал булавку, чтобы временно скрепить два куска дерева вместе.

item utensil

noun

Штифт, шпилька

A cylinder often of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts.

Examples :

"Pull the pin out of the grenade before throwing it at the enemy."

Вытащите штифт из гранаты, прежде чем бросить ее во врага.

machine part technical

noun

Удержание

The victory condition of holding the opponent's shoulders on the wrestling mat for a prescribed period of time.

Examples :

"The wrestler earned a pin in the final seconds of the match. "

Борец одержал удержание в последние секунды матча.

sport achievement

noun

Кегля

A slender object specially designed for use in a specific game or sport, such as skittles or bowling.

Examples :

"The bowling pin was knocked over by the ball. "

Кегля была сбита мячом.

sport game item

noun

Ноги

(in plural) A leg.

Examples :

"The spider had six pin. "

У паука было шесть ног.

body part

noun

Штырь, контакт

Any of the individual connecting elements of a multipole electrical connector.

Examples :

"The UK standard connector for domestic mains electricity has three pins."

Британский стандартный разъем для бытовой электросети имеет три штыря.

electronics part device electric

noun

Брошь

A piece of jewellery that is attached to clothing with a pin.

Examples :

"My sister wore a beautiful flower pin on her jacket to the school dance. "

Моя сестра надела красивую брошь в виде цветка на свою куртку на школьный бал.

wear style appearance item thing

noun

Булавка, значок

A simple accessory that can be attached to clothing with a pin or fastener, often round and bearing a design, logo or message, and used for decoration, identification or to show political affiliation, etc.

Examples :

"My sister wore a bright red pin with a flower design on her jacket to show her support for the school's flower club. "

Моя сестра надела яркий красный значок с цветочным узором на свою куртку, чтобы показать свою поддержку школьному цветочному клубу.

appearance style item wear politics society

noun

Связка

A scenario in which moving a lesser piece to escape from attack would expose a more valuable piece to attack.

Examples :

"The chess player faced a pin: moving the pawn to block the bishop's attack would leave the queen vulnerable. "

Шахматист столкнулся со связкой: перемещение пешки, чтобы заблокировать атаку слона, сделало бы ферзя уязвимой.

game

noun

Флагшток

The flagstick: the flag-bearing pole which marks the location of a hole

Examples :

"The golfer aimed for the pin to sink the ball in the hole. "

Гольфист целился во флагшток, чтобы закатить мяч в лунку.

sport game

noun

Центр

The spot at the exact centre of the house (the target area)

Examples :

"The shot landed right on the pin."

Выстрел попал прямо в центр.

point area sport

noun

Настроение, состояние

A mood, a state of being.

Examples :

"The pin of excitement was palpable in the air as everyone waited for the test results. "

Настроение возбуждения витало в воздухе, пока все ждали результатов теста.

mind being condition state attitude

noun

Метка, штифт

One of a row of pegs in the side of an ancient drinking cup to mark how much each person should drink.

Examples :

"The ancient drinking cup had a row of pins to mark how much wine each guest should drink at the party. "

У древней чаши для питья был ряд меток, чтобы отметить, сколько вина должен выпить каждый гость на вечеринке.

drink utensil tradition history culture

noun

Булавка

Caligo.

Examples :

"The sudden pin of darkness obscured the small stage area. "

Внезапная булавка темноты скрыла небольшую сценическую площадку.

appearance

noun

Пустяк, мелочь

A thing of small value; a trifle.

Examples :

"The broken pencil was just a pin, so I didn't bother to replace it. "

Сломанный карандаш был пустяком, поэтому я не стал его заменять.

value item thing

noun

Колок

A peg in musical instruments for increasing or relaxing the tension of the strings.

Examples :

"The violinist carefully adjusted the pin on her violin to tune the A string. "

Скрипачка осторожно отрегулировала колок на своей скрипке, чтобы настроить струну Ля.

music part machine

noun

Штифт, шпилька

A short shaft, sometimes forming a bolt, a part of which serves as a journal.

Examples :

"The bicycle's axle had a small pin that held the wheel in place. "

У оси велосипеда был небольшой штифт, который удерживал колесо на месте.

machine technical part

noun

Шип

The tenon of a dovetail joint.

Examples :

"The carpenter carefully aligned the pin of the dovetail joint to ensure a strong connection. "

Плотник тщательно выровнял шип соединения типа «ласточкин хвост», чтобы обеспечить прочное соединение.

architecture part

noun

Размер пивного бочонка, равный половине феркина или восьмой части барреля

A size of brewery cask, equal to half a firkin, or eighth of a barrel.

Examples :

"The brewery sold the beer in pins, which are smaller than barrels but larger than firkins. "

Пивоварня продавала пиво в пинах, которые меньше бочек, но больше феркинов.

drink amount business

noun

Пинбол

A pinball machine.

Examples :

"I spent most of my time in the arcade playing pins."

Я провел большую часть своего времени в игровом зале, играя в пинбол.

entertainment machine game

verb

Прикрепить булавкой, приколоть

(often followed by a preposition such as "to" or "on") To fasten or attach (something) with a pin.

Examples :

"She pinned the note to the refrigerator door. "

Она приколола записку к двери холодильника.

action utensil item

verb

Приколоть, пришпилить

(usually in the passive) To cause (a piece) to be in a pin.

Examples :

"The teacher pinned the student's artwork to the bulletin board. "

Учитель приколол работу ученика к доске объявлений.

action position technical machine

verb

Прижать, пригвоздить

To pin down (someone).

Examples :

"The teacher needed to pin down the student's exact reason for missing class. "

Учителю нужно было прижать ученика, чтобы выяснить точную причину его отсутствия на занятиях.

action human

verb

Прикалывать, прикреплять

To enclose; to confine; to pen; to pound.

Examples :

"The farmer pinned the sheep in the small enclosure. "

Фермер загнал овец в небольшое загородище.

action position

verb

Закрепить, прикрепить

To attach (an icon, application, etc.) to another item.

Examples :

"to pin a window to the Taskbar"

Закрепить окно на панели задач.

computing technology internet

verb

Закреплять, фиксировать

To fix (an array in memory, a security certificate, etc.) so that it cannot be modified.

Examples :

"When marshaling data, the interop marshaler can copy or pin the data being marshaled."

При маршалинге данных межпроцессорный маршалер может копировать или закреплять маршализуемые данные.

computing technology internet

verb

Доводить до упора

To cause an analog gauge to reach the stop pin at the high end of the range.

Examples :

"The technician pinned the temperature gauge, and the needle stopped at the maximum limit. "

Техник довел стрелку термометра до упора, и игла остановилась на максимальном значении.

technical machine technology electronics

verb

формировать, ковать

To shape metal by striking it, especially with a peen.

Examples :

"The blacksmith pinned the metal rod, shaping it into a beautiful horseshoe. "

Кузнец формировал металлический прут, превращая его в красивую подкову.

technical industry machine

Meanings

Булавка

Examples :

"The carpenter used a pin to fasten the small piece of wood to the board. "

Плотник использовал булавку, чтобы прикрепить маленький кусок дерева к доске.

Булавка

Examples :

"The carpenter used a pin to hold the two pieces of wood together temporarily. "

Плотник использовал булавку, чтобы временно скрепить два куска дерева вместе.

Штифт, шпилька

Examples :

"Pull the pin out of the grenade before throwing it at the enemy."

Вытащите штифт из гранаты, прежде чем бросить ее во врага.

Удержание

Examples :

"The wrestler earned a pin in the final seconds of the match. "

Борец одержал удержание в последние секунды матча.

Кегля

Examples :

"The bowling pin was knocked over by the ball. "

Кегля была сбита мячом.

Ноги

Examples :

"The spider had six pin. "

У паука было шесть ног.

Штырь, контакт

Examples :

"The UK standard connector for domestic mains electricity has three pins."

Британский стандартный разъем для бытовой электросети имеет три штыря.

Брошь

Examples :

"My sister wore a beautiful flower pin on her jacket to the school dance. "

Моя сестра надела красивую брошь в виде цветка на свою куртку на школьный бал.

Булавка, значок

Examples :

"My sister wore a bright red pin with a flower design on her jacket to show her support for the school's flower club. "

Моя сестра надела яркий красный значок с цветочным узором на свою куртку, чтобы показать свою поддержку школьному цветочному клубу.

Связка

Examples :

"The chess player faced a pin: moving the pawn to block the bishop's attack would leave the queen vulnerable. "

Шахматист столкнулся со связкой: перемещение пешки, чтобы заблокировать атаку слона, сделало бы ферзя уязвимой.

Флагшток

Examples :

"The golfer aimed for the pin to sink the ball in the hole. "

Гольфист целился во флагшток, чтобы закатить мяч в лунку.

Центр

Examples :

"The shot landed right on the pin."

Выстрел попал прямо в центр.

Настроение, состояние

Examples :

"The pin of excitement was palpable in the air as everyone waited for the test results. "

Настроение возбуждения витало в воздухе, пока все ждали результатов теста.

Метка, штифт

Examples :

"The ancient drinking cup had a row of pins to mark how much wine each guest should drink at the party. "

У древней чаши для питья был ряд меток, чтобы отметить, сколько вина должен выпить каждый гость на вечеринке.

Булавка

Examples :

"The sudden pin of darkness obscured the small stage area. "

Внезапная булавка темноты скрыла небольшую сценическую площадку.

Пустяк, мелочь

Examples :

"The broken pencil was just a pin, so I didn't bother to replace it. "

Сломанный карандаш был пустяком, поэтому я не стал его заменять.

Колок

Examples :

"The violinist carefully adjusted the pin on her violin to tune the A string. "

Скрипачка осторожно отрегулировала колок на своей скрипке, чтобы настроить струну Ля.

Штифт, шпилька

Examples :

"The bicycle's axle had a small pin that held the wheel in place. "

У оси велосипеда был небольшой штифт, который удерживал колесо на месте.

Шип

Examples :

"The carpenter carefully aligned the pin of the dovetail joint to ensure a strong connection. "

Плотник тщательно выровнял шип соединения типа «ласточкин хвост», чтобы обеспечить прочное соединение.

Размер пивного бочонка, равный половине феркина или восьмой части барреля

Examples :

"The brewery sold the beer in pins, which are smaller than barrels but larger than firkins. "