boards Meaning

noun

Доски, платы

A relatively long, wide and thin piece of any material, usually wood or similar, often for use in construction or furniture-making.

Examples :

"The carpenter used several wooden boards to build the new bookshelf. "

Плотник использовал несколько деревянных досок, чтобы построить новый книжный шкаф.

material building

noun

Панель, щит

A device (e.g., switchboard) containing electrical switches and other controls and designed to control lights, sound, telephone connections, etc.

Examples :

"The school's main office has a large switchboard to handle all phone calls. "

В главном офисе школы есть большая панель для обработки всех телефонных звонков.

electronics device technology communication utility electric

noun

Игровое поле

A flat surface with markings for playing a board game.

Examples :

"Each player starts the game with four counters on the board."

Каждый игрок начинает игру с четырьмя фишками на игровом поле.

game entertainment

noun

Доска, шахматная доска, доска для серфинга, форум

Short for blackboard, whiteboard, chessboard, surfboard, message board (on the Internet), etc.

Examples :

"The teacher wrote the homework assignment on both boards in the classroom: the whiteboard and the blackboard. "

Учитель написал домашнее задание на обеих досках в классе: на белой доске и на черной доске.

material game internet communication sport education building

noun

Совет директоров, правление

A committee that manages the business of an organization, e.g., a board of directors.

Examples :

"We have to wait to hear back from the board."

Нам придется подождать ответа от правления.

business organization

noun

Питание, пансион

Regular meals or the amount paid for them in a place of lodging.

Examples :

"Room and board"

Комната и питание

food business

noun

Борт

The side of a ship.

Examples :

"The sailor leaned over the boards of the ship, watching the dolphins swim. "

Моряк наклонился через борт корабля, наблюдая за плавающими дельфинами.

nautical part

noun

Расстояние, которое парусное судно проходит между галсами при движении против ветра

The distance a sailing vessel runs between tacks when working to windward.

Examples :

""The small sailboat made slow progress up the river, its boards becoming shorter as the wind shifted and the current grew stronger." "

Маленькая парусная лодка медленно продвигалась вверх по реке, ее галсы становились короче по мере того, как менялся ветер и усиливалось течение.

nautical sailing technical

noun

Борта

The wall that surrounds an ice hockey rink, often in plural.

Examples :

"The hockey player slammed into the boards trying to stop the puck. "

Хоккеист врезался в борта, пытаясь остановить шайбу.

sport game building

noun

Стол, доска

A long, narrow table, like that used in a medieval dining hall.

Examples :

"For the Renaissance festival, they built long boards where the actors and audience could share a communal meal. "

Для фестиваля эпохи Возрождения они построили длинные столы, где актеры и зрители могли разделить общую трапезу.

utensil food item

noun

Картон

Paper made thick and stiff like a board, for book covers, etc.; pasteboard.

Examples :

"to bind a book in boards"

переплести книгу в картон

material stationery

noun

Сцена, помост

A level or stage having a particular layout.

Examples :

"The video game has multiple boards, each with a different arrangement of obstacles. "

В видеоигре есть несколько сцен, каждая с разным расположением препятствий.

stage structure

noun

Контейнер для карт

A container for holding pre-dealt cards that is used to allow multiple sets of players to play the same cards.

Examples :

"In the duplicate bridge tournament, each table used the same boards so every team played the exact same hands. "

В турнире по дублированному бриджу каждый стол использовал один и тот же контейнер для карт, поэтому каждая команда играла одни и те же руки.

game entertainment

noun

Подбор

A rebound.

Examples :

""He grabbed the boards after the basketball bounced off the rim." "

Он подобрал мяч после того, как баскетбольный мяч отскочил от кольца.

sport

noun

Сцена

(with "the") A stage (as in a theater).

Examples :

"The actors nervously waited to go on the boards for the opening scene. "

Актеры нервно ждали, чтобы выйти на сцену для вступительной сцены.

stage entertainment culture

noun

Борта

Structure around a rink for ice hockey.

Examples :

"The hockey players crashed into the boards during the game. "

Хоккеисты врезались в борта во время игры.

sport structure

noun

Переплет, твердая обложка

A hardcover binding on a book.

Examples :

"His new novel just came out in boards. The paperback will follow in about a year."

Его новый роман только что вышел в твердом переплете. Мягкая обложка появится примерно через год.

literature material writing

verb

Садиться на борт, садиться

To step or climb onto or otherwise enter a ship, aircraft, train or other conveyance.

Examples :

"It is time to board the aircraft."

Пора садиться на борт самолета.

vehicle nautical

verb

Предоставлять кому-либо питание и жилье

To provide someone with meals and lodging, usually in exchange for money.

Examples :

"The kind woman boards university students during the school year. "

Добрая женщина предоставляет питание и жилье студентам университета в течение учебного года.

business service

verb

Жить на пансионе

To receive meals and lodging in exchange for money.

Examples :

""During the school year, some students who live far from campus board with local families." "

В течение учебного года некоторые студенты, живущие далеко от кампуса, живут на пансионе у местных семей.

property service business

verb

Взять на абордаж

To capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party

Examples :

"The pirates prepared to board the merchant ship, hoping to seize its cargo. "

Пираты приготовились взять на абордаж торговое судно, надеясь захватить его груз.

nautical military sailing war action

verb

Получать питание, проживать и питаться

To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation

Examples :

""During the school year, many students board at the private academy, paying for their meals and rooms." "

В течение учебного года многие студенты получают питание в частной академии, оплачивая свои обеды и комнаты.

business service job

verb

Приставать, подходить

To approach (someone); to make advances to, accost.

Examples :

"The persistent salesperson boarded me in the shopping mall, trying to sell me a new credit card. "

Настойчивый продавец приставал ко мне в торговом центре, пытаясь продать мне новую кредитную карту.

action human communication

verb

Обшивать досками

To cover with boards or boarding.

Examples :

"to board a house"

Обшить дом досками.

building material

verb

Ударить доской

To hit (someone) with a wooden board.

Examples :

"The angry carpenter boards the unruly lumber with swift, determined strokes. "

Разгневанный плотник ударяет непослушные доски быстрыми, решительными ударами.

action weapon

verb

писать на доске

To write something on a board, especially a blackboard or whiteboard.

Examples :

"The teacher boards the math problem on the whiteboard for the students to see. "

Учитель пишет математическую задачу на доске, чтобы ученики могли ее увидеть.

writing education communication

noun

Экзамены

Examinations given for entry to college or to qualify for a profession.

Examples :

"She studied hard for her medical boards so she could become a certified doctor. "

Она усердно училась к медицинским экзаменам, чтобы стать сертифицированным врачом.

education achievement

Meanings

Доски, платы

Examples :

"The carpenter used several wooden boards to build the new bookshelf. "

Плотник использовал несколько деревянных досок, чтобы построить новый книжный шкаф.

Панель, щит

Examples :

"The school's main office has a large switchboard to handle all phone calls. "

В главном офисе школы есть большая панель для обработки всех телефонных звонков.

Игровое поле

Examples :

"Each player starts the game with four counters on the board."

Каждый игрок начинает игру с четырьмя фишками на игровом поле.

Доска, шахматная доска, доска для серфинга, форум

Examples :

"The teacher wrote the homework assignment on both boards in the classroom: the whiteboard and the blackboard. "

Учитель написал домашнее задание на обеих досках в классе: на белой доске и на черной доске.

Совет директоров, правление

Examples :

"We have to wait to hear back from the board."

Нам придется подождать ответа от правления.

Питание, пансион

Examples :

"Room and board"

Комната и питание

Борт

Examples :

"The sailor leaned over the boards of the ship, watching the dolphins swim. "

Моряк наклонился через борт корабля, наблюдая за плавающими дельфинами.

Расстояние, которое парусное судно проходит между галсами при движении против ветра

Examples :

""The small sailboat made slow progress up the river, its boards becoming shorter as the wind shifted and the current grew stronger." "

Маленькая парусная лодка медленно продвигалась вверх по реке, ее галсы становились короче по мере того, как менялся ветер и усиливалось течение.

Борта

Examples :

"The hockey player slammed into the boards trying to stop the puck. "

Хоккеист врезался в борта, пытаясь остановить шайбу.

Стол, доска

Examples :

"For the Renaissance festival, they built long boards where the actors and audience could share a communal meal. "

Для фестиваля эпохи Возрождения они построили длинные столы, где актеры и зрители могли разделить общую трапезу.

Картон

Examples :

"to bind a book in boards"

переплести книгу в картон

Сцена, помост

Examples :

"The video game has multiple boards, each with a different arrangement of obstacles. "

В видеоигре есть несколько сцен, каждая с разным расположением препятствий.

Контейнер для карт

Examples :

"In the duplicate bridge tournament, each table used the same boards so every team played the exact same hands. "

В турнире по дублированному бриджу каждый стол использовал один и тот же контейнер для карт, поэтому каждая команда играла одни и те же руки.

Подбор

Examples :

""He grabbed the boards after the basketball bounced off the rim." "

Он подобрал мяч после того, как баскетбольный мяч отскочил от кольца.

Сцена

Examples :

"The actors nervously waited to go on the boards for the opening scene. "

Актеры нервно ждали, чтобы выйти на сцену для вступительной сцены.

Борта

Examples :

"The hockey players crashed into the boards during the game. "

Хоккеисты врезались в борта во время игры.

Переплет, твердая обложка

Examples :

"His new novel just came out in boards. The paperback will follow in about a year."

Его новый роман только что вышел в твердом переплете. Мягкая обложка появится примерно через год.

Садиться на борт, садиться

Examples :

"It is time to board the aircraft."

Пора садиться на борт самолета.

Предоставлять кому-либо питание и жилье

Examples :

"The kind woman boards university students during the school year. "

Добрая женщина предоставляет питание и жилье студентам университета в течение учебного года.

Жить на пансионе

Examples :

""During the school year, some students who live far from campus board with local families." "