BeDict Logo

escrow

/ˈɛs.kɹəʊ̯/ /ˈɛs.kɹoʊ̯/
Визуальная иллюстрация escrow: Эскроу, депонирование
noun

Эскроу, депонирование

A written instrument, such as a deed, temporarily deposited with a neutral third party (the escrow agent), by the agreement of two parties to a valid contract. The escrow agent will deliver the document to the benefited party when the conditions of the contract have been met. The depositor has no control over the instrument in escrow.

Чек покупателя был помещен на депонирование до завершения осмотра дома.

propertybusinessfinancelaw
Визуальная иллюстрация escrow: Эскроу, депонирование
noun

Эскроу, депонирование

In common law, escrow applied to the deposits only of instruments for conveyance of land, but it now applies to all instruments so deposited.

Покупатель поместил деньги за дом на эскроу, гарантируя, что они будут переданы продавцу только после завершения всей документации и осмотра дома.

lawbusinessfinanceproperty
Визуальная иллюстрация escrow: Эскроу, депонирование
noun

Эскроу, депонирование

Money or other property so deposited is also loosely referred to as escrow.

Покупатель внес первоначальный взнос на эскроу, гарантируя, что деньги будут надежно храниться до завершения продажи дома.

propertyfinancebusinesseconomyassetlaw