figures Meaning

noun

Рисунок, иллюстрация

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The science textbook contained detailed figures of the human heart. "

В учебнике по естествознанию были подробные иллюстрации человеческого сердца.

noun

Изображение, фигура

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Фигура из бронзы; фигура, вырезанная из мрамора.

art figure appearance body human

noun

Фигура, персонаж

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"In her community, Maya Angelou and Martin Luther King Jr. are seen as figures of hope and inspiration. "

В ее сообществе Майя Энджелоу и Мартин Лютер Кинг-младший рассматриваются как фигуры надежды и вдохновения.

person character being figure

noun

Облик, репутация

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Он производил жалкое впечатление, стоя там под дождем.

character appearance person

noun

Вид, великолепие, блеск

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The Christmas display, with its twinkling lights and elaborate ornaments, was a spectacle of joyous figures. "

Рождественская выставка с ее мерцающими огнями и сложными украшениями была зрелищем радостного блеска.

appearance figure style

noun

Фигура, телосложение

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured her figures to ensure the new dress fit perfectly. "

Портной тщательно измерил ее фигуру, чтобы убедиться, что новое платье идеально подходит.

body appearance human figure anatomy

noun

Цифра

A numeral.

Examples :

"The telephone number contains only the figures 0 through 9. "

Номер телефона содержит только цифры от 0 до 9.

number math

noun

Число, сумма

A number, an amount.

Examples :

"The teacher wrote the exam scores as figures on the board. "

Учитель записал оценки за экзамен в виде чисел на доске.

number amount

noun

Фигура, форма

A shape.

Examples :

"The art class taught us how to draw different geometric figures like circles, squares, and triangles. "

На уроке рисования нас научили рисовать разные геометрические фигуры, такие как круги, квадраты и треугольники.

figure math

noun

Узоры, рисунки

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

Муслин был с красивым узором.

appearance material style

noun

Танцевальные па, фигуры

Any complex dance moveW.

Examples :

"The ballroom dancers practiced their complex figures for hours before the competition. "

Танцоры бальных танцев часами репетировали свои сложные па перед соревнованием.

dance

noun

Фигура речи, оборот речи

A figure of speech.

Examples :

""Saying 'my backpack weighs a ton' is a figure of speech; it's an exaggeration, not literally a ton." "

Выражение «мой рюкзак весит тонну» — это фигура речи; это преувеличение, а не буквально тонна.

language literature

noun

Фигуры

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"In logic class, we learned about the different figures of syllogisms, analyzing how the position of the middle term changes the argument's structure. "

На уроке логики мы изучили различные фигуры силлогизмов, анализируя, как положение среднего термина меняет структуру аргумента.

logic

noun

Гороскоп, астрологическая карта

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"The astrologer carefully studied the complex figures, trying to predict the client's future based on the alignment of the planets. "

Астролог тщательно изучил сложную астрологическую карту, пытаясь предсказать будущее клиента, основываясь на расположении планет.

astrology astronomy

noun

Фигуры, мотивы

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The pianist practiced the short, repeated figures in the sonata until they sounded effortless and fluid. "

Пианист отрабатывал короткие, повторяющиеся фигуры в сонате, пока они не зазвучали легко и плавно.

music sound

noun

Фигура, мотив

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist practiced the figures in the Bach piece, focusing on the quick, ornamental runs that decorated the main melody. "

Пианист отрабатывал фигуры в пьесе Баха, сосредотачиваясь на быстрых, орнаментальных пассажах, украшавших основную мелодию.

music

verb

Вычислять, решать

To calculate, to solve a mathematical problem.

Examples :

"The accountant figures the company's taxes every year. "

Бухгалтер ежегодно вычисляет налоги компании.

math number

verb

Понимать, осознавать

To come to understand.

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

Я не могу понять, говорит ли он правду или лжет.

mind philosophy

verb

Думать, полагать, предполагать, считать

To think, to assume, to suppose, to reckon.

Examples :

"I figure it will rain tomorrow because the sky is so cloudy. "

Я полагаю, что завтра пойдет дождь, потому что небо такое облачное.

mind philosophy logic

verb

Быть логичным, казаться разумным

To be reasonable.

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

Логично, что такой человек, как он, будет расстроен этой ситуацией.

attitude mind logic

verb

Входить в состав, быть частью

To enter into; to be a part of.

Examples :

"Even though she's new to the school, she figures prominently in the school play as the main character. "

Несмотря на то, что она новенькая в школе, она играет видную роль в школьном спектакле в качестве главного персонажа.

part action business

verb

Изображать, формировать, представлять

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

Examples :

"The artist figures clay into delicate animal sculptures. "

Художник формирует глину в изящные скульптуры животных.

art appearance style action being

verb

Украшать, декорировать

To embellish with design; to adorn with figures.

Examples :

"The artist figures the edges of the ceramic plate with delicate floral patterns. "

Художник украшает края керамической тарелки нежными цветочными узорами.

art appearance

verb

Обозначать цифрами, вычислять

To indicate by numerals.

Examples :

"The teacher figures the grades on the tests using a percentage scale. "

Учитель вычисляет оценки за тесты, используя процентную шкалу.

number math

verb

Изображать, символизировать

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

Examples :

"The dove figures prominently in many cultures, often figuring peace and hope. "

Голубь фигурирует во многих культурах, часто символизируя мир и надежду.

language literature

verb

Предвещать, предзнаменовать

To prefigure; to foreshow.

Examples :

"The dark clouds gathering on the horizon figured a coming storm. "

Темные тучи, собирающиеся на горизонте, предвещали надвигающуюся бурю.

future time literature

verb

Проставлять цифры

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

Examples :

"The student carefully figures the bass line in her music theory exercise to show which chords should be played above it. "

Студент тщательно проставляет цифры на басовой линии в своем упражнении по теории музыки, чтобы показать, какие аккорды следует играть над ней.

music writing

verb

Украшать, приукрашивать

To embellish.

Examples :

"She figures her notebook with colorful doodles and stickers to make studying more fun. "

Она украшает свою тетрадь красочными каракулями и наклейками, чтобы сделать учебу более увлекательной.

art style

Meanings

Рисунок, иллюстрация

Examples :

"The science textbook contained detailed figures of the human heart. "

В учебнике по естествознанию были подробные иллюстрации человеческого сердца.

Изображение, фигура

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Фигура из бронзы; фигура, вырезанная из мрамора.

Фигура, персонаж

Examples :

"In her community, Maya Angelou and Martin Luther King Jr. are seen as figures of hope and inspiration. "

В ее сообществе Майя Энджелоу и Мартин Лютер Кинг-младший рассматриваются как фигуры надежды и вдохновения.

Облик, репутация

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Он производил жалкое впечатление, стоя там под дождем.

Вид, великолепие, блеск

Examples :

"The Christmas display, with its twinkling lights and elaborate ornaments, was a spectacle of joyous figures. "

Рождественская выставка с ее мерцающими огнями и сложными украшениями была зрелищем радостного блеска.

Фигура, телосложение

Examples :

"The tailor carefully measured her figures to ensure the new dress fit perfectly. "

Портной тщательно измерил ее фигуру, чтобы убедиться, что новое платье идеально подходит.

Цифра

Examples :

"The telephone number contains only the figures 0 through 9. "

Номер телефона содержит только цифры от 0 до 9.

Число, сумма

Examples :

"The teacher wrote the exam scores as figures on the board. "

Учитель записал оценки за экзамен в виде чисел на доске.

Фигура, форма

Examples :

"The art class taught us how to draw different geometric figures like circles, squares, and triangles. "

На уроке рисования нас научили рисовать разные геометрические фигуры, такие как круги, квадраты и треугольники.

Узоры, рисунки

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

Муслин был с красивым узором.

Танцевальные па, фигуры

Examples :

"The ballroom dancers practiced their complex figures for hours before the competition. "

Танцоры бальных танцев часами репетировали свои сложные па перед соревнованием.

Фигура речи, оборот речи

Examples :

""Saying 'my backpack weighs a ton' is a figure of speech; it's an exaggeration, not literally a ton." "

Выражение «мой рюкзак весит тонну» — это фигура речи; это преувеличение, а не буквально тонна.

Фигуры

Examples :

"In logic class, we learned about the different figures of syllogisms, analyzing how the position of the middle term changes the argument's structure. "

На уроке логики мы изучили различные фигуры силлогизмов, анализируя, как положение среднего термина меняет структуру аргумента.

Гороскоп, астрологическая карта

Examples :

"The astrologer carefully studied the complex figures, trying to predict the client's future based on the alignment of the planets. "

Астролог тщательно изучил сложную астрологическую карту, пытаясь предсказать будущее клиента, основываясь на расположении планет.

Фигуры, мотивы

Examples :

"The pianist practiced the short, repeated figures in the sonata until they sounded effortless and fluid. "

Пианист отрабатывал короткие, повторяющиеся фигуры в сонате, пока они не зазвучали легко и плавно.

Фигура, мотив

Examples :

"The pianist practiced the figures in the Bach piece, focusing on the quick, ornamental runs that decorated the main melody. "

Пианист отрабатывал фигуры в пьесе Баха, сосредотачиваясь на быстрых, орнаментальных пассажах, украшавших основную мелодию.

Вычислять, решать

Examples :

"The accountant figures the company's taxes every year. "

Бухгалтер ежегодно вычисляет налоги компании.

Понимать, осознавать

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

Я не могу понять, говорит ли он правду или лжет.

Думать, полагать, предполагать, считать

Examples :

"I figure it will rain tomorrow because the sky is so cloudy. "

Я полагаю, что завтра пойдет дождь, потому что небо такое облачное.

Быть логичным, казаться разумным

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."