died background

died

/daɪd/

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

Умер, скончался

To stop living; to become dead; to undergo death.

Examples :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

Мой дедушка мирно скончался во сне прошлой ночью.

body organism human person being

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

Умер, скончался

To (stop living and) undergo (a specified death).

Examples :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

Мой дедушка мирно скончался во сне прошлой ночью.

organism physiology biology medicine body human

Illustration died - Image 1

verb

Тосковать, страдать

To yearn intensely.

Examples :

"She died for a chance to sing on stage, practicing every day until her voice was hoarse. "

Она тосковала по возможности спеть на сцене, репетируя каждый день, пока ее голос не охрип.

emotion soul mind

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

Быть ненавидимым, быть полностью игнорируемым

To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

В тот день, когда наша сестра сбежала, она умерла для нашей матери.

attitude emotion society

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

Отчаяться, потерять надежду

To become spiritually dead; to lose hope.

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

Он немного отчаивался внутри каждый раз, когда она отказывалась с ним говорить.

soul mind emotion

Illustration died - Image 1

verb

Умирать от стыда, быть шокированным

To be mortified or shocked by a situation.

Examples :

"She practically died when she realized she'd accidentally called her teacher "Mom" in front of the whole class. "

Она чуть не умерла от стыда, когда поняла, что случайно назвала своего учителя «мамой» перед всем классом.

sensation emotion attitude

Illustration died - Image 1

verb

Умереть со смеху или от эмоций

To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated.

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

Когда я узнал, что мои два любимых музыканта будут записывать альбом вместе, я буквально спланировал собственные похороны и умер со смеху.

emotion sensation

Illustration died - Image 1

verb

Сломаться, выйти из строя

(of a machine) To stop working, to break down.

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

Моя машина сломалась посреди шоссе сегодня утром.

machine technical

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

Завершиться, аварийно завершиться

(of a computer program) To abort, to terminate (as an error condition).

Examples :

"The program died unexpectedly, so I lost all my unsaved work. "

Программа неожиданно завершилась, поэтому я потерял всю несохраненную работу.

computing technology

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

Умер, скончался

To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.

Examples :

"My grandfather died peacefully in his sleep last night. "

Мой дедушка мирно скончался во сне прошлой ночью.

biology physiology human organism being

Illustration died - Image 1

verb

Погружаться, падать в обморок, чахнуть

To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.

Examples :

"The student's enthusiasm for math gradually died as the difficult problems piled up. "

Энтузиазм студента к математике постепенно угас по мере накопления сложных задач.

physiology mind soul emotion condition

Illustration died - Image 1

Illustration died - Image 2

verb

Умереть, скончаться

(often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

Умереть для удовольствия или греха.

Illustration died - Image 1

verb

Сходить на нет, исчезать

To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face.

Examples :

"The intricate carving on the wooden panel slowly died into the smooth, curved surface. "

Сложная резьба на деревянной панели постепенно сходила на нет в гладкую, изогнутую поверхность.

Illustration died - Image 1

verb

Выдохнуться, выветриться

To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.

Examples :

"The open bottle of soda had been left out overnight and all the fizz died, leaving it tasting flat and sweet. "

Открытая бутылка газировки простояла всю ночь, и все пузырьки выдохнулись, оставив вкус плоским и сладким.

Illustration died - Image 1

verb

Провалиться, не вызвать смеха

(of a stand-up comedian or a joke) To fail to evoke laughter from the audience.

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

Потом было то время, когда я провалился на сцене в Монреале...

entertainment language

Illustration died - Image 1

verb

Окрашивать, красить

To colour with dye, or as if with dye.

Examples :

"The sunset died the clouds a fiery orange. "

Закат окрасил облака в огненно-оранжевый цвет.