hedge background

hedge

/hɛdʒ/

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

noun

Изгородь, живая изгородь

A thicket of bushes or other shrubbery, especially one planted as a fence between two portions of land, or to separate the parts of a garden.

Examples :

"He trims the hedge once a week."

Он подстригает изгородь раз в неделю.

environment plant nature agriculture property building

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

noun

Изгородь, защита

A barrier (often consisting of a line of persons or objects) to protect someone or something from harm.

Examples :

"The security guards formed a human hedge to protect the celebrity from the crowd. "

Охранники образовали живую изгородь, чтобы защитить знаменитость от толпы.

property environment structure

Illustration hedge - Image 1

noun

Изгородь

A mound of earth, stone- or turf-faced, often topped with bushes, used as a fence between any two portions of land.

Examples :

"The farmer built a hedge around his vegetable garden to keep out the rabbits. "

Фермер построил изгородь вокруг своего огорода, чтобы не пускать кроликов.

property architecture environment agriculture

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

noun

Уклончивое заявление, оговорка

A non-committal or intentionally ambiguous statement.

Examples :

"My mother made a hedge about my plans to study abroad; she said she was "undecided" but didn't give any real reason. "

Моя мать сделала уклончивое заявление о моих планах учиться за границей; она сказала, что «не определилась», но не привела никакой реальной причины.

communication language statement business politics

Illustration hedge - Image 1

noun

Хеджирование, страховка

Contract or arrangement reducing one's exposure to risk (for example the risk of price movements or interest rate movements).

Examples :

"A hedge is an investment position intended to offset potential losses/gains that may be incurred by a companion investment. In simple language, a hedge is used to reduce any substantial losses/gains suffered by an individual or an organization."

Хеджирование - это инвестиционная позиция, предназначенная для компенсации потенциальных убытков/прибылей, которые могут возникнуть в результате сопутствующей инвестиции. Простым языком, хеджирование используется для уменьшения любых существенных убытков/прибылей, понесенных физическим лицом или организацией.

business finance insurance economy

Illustration hedge - Image 1

noun

Придорожный, третьесортный

(noun adjunct) Used attributively, with figurative indication of a person's upbringing, or professional activities, taking place by the side of the road; third-rate.

Examples :

"The hedge lawyer, whose practice revolved around minor traffic violations, had a reputation for being third-rate. "

Придорожный адвокат, чья практика вращалась вокруг мелких нарушений правил дорожного движения, имел репутацию третьесортного.

quality attitude

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

verb

Окружать изгородью

To enclose with a hedge or hedges.

Examples :

"to hedge a field or garden"

Окружить поле или сад изгородью.

environment agriculture plant property

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

verb

Окружать, загораживать

To obstruct or surround.

Examples :

"The farmer decided to hedge his garden with a tall fence to keep the deer out. "

Фермер решил окружить свой сад высоким забором, чтобы не пускать оленей.

environment agriculture property

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

verb

Страховать, хеджировать

To offset the risk associated with.

Examples :

"To hedge against a possible bad grade, Sarah studied extra hard for the upcoming math test. "

Чтобы застраховаться от возможной плохой оценки, Сара усердно готовилась к предстоящему тесту по математике.

business finance

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

verb

Уклоняться, увиливать

To avoid verbal commitment.

Examples :

"He carefully hedged his statements with weasel words."

Он тщательно уклонялся от своих заявлений, используя уклончивые слова.

communication business politics

Illustration hedge - Image 1

verb

Строить изгородь, ремонтировать изгородь

To construct or repair a hedge.

Examples :

"The gardener is going to hedge the new flowerbeds around the school garden. "

Садовник собирается построить изгородь вокруг новых клумб в школьном саду.

environment plant agriculture building

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

Illustration hedge - Image 3

verb

Страховать, хеджировать

To reduce one's exposure to risk.

Examples :

"To hedge their bets on getting a good grade, the students studied extra hard for the upcoming exam. "

Чтобы подстраховаться и получить хорошую оценку, студенты усердно готовились к предстоящему экзамену.

business finance insurance