topped Meaning

verb

Покрыть сверху, увенчать

To cover on the top or with a top.

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

Я люблю мороженое, покрытое шоколадным соусом.

verb

Срезать верхушку

To cut or remove the top (as of a tree)

Examples :

"The gardener topped the overgrown hedge to make it shorter. "

Садовник срезал верхушку разросшейся изгороди, чтобы сделать ее короче.

plant agriculture nature

verb

Превосходить, превзойти, победить

To excel, to surpass, to beat.

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

Титаник был самым успешным фильмом за всю историю, пока его не превзошел другой фильм Кэмерона, Аватар.

achievement sport business

verb

Возглавлять, быть на первом месте

To be in the lead, to be at number one position (of).

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

Селин Дион дважды возглавляла британские музыкальные чарты в 1990-х годах.

achievement position

verb

Покончить с собой, совершить самоубийство

To commit suicide.

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

Депрессия заставляет многих людей покончить с собой.

mind body action soul human

verb

Убить, убивать

To murder.

Examples :

"In the old gangster films, they'd say someone "topped" a rival, meaning they murdered him. "

В старых гангстерских фильмах они говорили, что кто-то «убил» соперника, имея в виду, что они его убили.

police action war

verb

Быть доминирующим партнером

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

Давать советы доминирующему партнеру о том, как проводить BDSM-сессию, называется «topping from the bottom».

sex human entertainment

verb

Быть активным партнером в анальном сексе

(gay sexuality) To be the partner who penetrates in anal sex.

sex human

verb

Анально проникать

(gay sexuality) To anally penetrate.

sex action human

verb

Возвышаться, превосходить

To rise aloft; to be eminent; to tower.

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

Высокие хребты и возвышающиеся горы

position achievement

verb

Преобладать, доминировать

To predominate.

Examples :

"topping passions"

Преобладающие страсти

achievement business

verb

Превосходить, выделяться

To excel; to rise above others.

Examples :

"Sarah studied hard and topped all her classmates in the math exam. "

Сара усердно училась и превзошла всех своих одноклассников на экзамене по математике.

achievement ability

verb

Поднять, приподнять

To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

Examples :

"The children topped one end of the seesaw so their friend could slide down. "

Дети приподняли один конец качелей, чтобы их друг мог скатиться вниз.

direction position

verb

Перекрашивать

(dyeing) To cover with another dye.

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

Чтобы предотвратить позеленение, перекрашивают анилиновый черный метиловым фиолетовым.

color material technical style

verb

Укреплять

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

Examples :

"The old saw blade, worn from years of use, needed to be topped before it could cut straight again. "

Старое пильное полотно, изношенное годами использования, нужно было укрепить, прежде чем оно снова смогло бы резать ровно.

technical machine work industry

verb

Укладывать сверху, украшать

To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

Examples :

"She carefully topped the fruit salad with the reddest strawberries. "

Она тщательно уложила самые красные клубники на фруктовый салат.

food agriculture

verb

Ударить задними ногами по верху препятствия при прыжке

(of a horse) To strike the top of (an obstacle) with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus.

Examples :

"The experienced show jumper skillfully urged his horse forward, knowing the horse sometimes topped the highest fences, using its hind feet to just clear the obstacle and maintain its momentum. "

Опытный конкурист умело подгонял свою лошадь вперед, зная, что лошадь иногда ударяла задними ногами по верху самых высоких препятствий, используя задние ноги, чтобы едва преодолеть препятствие и сохранить импульс.

animal sport

verb

Улучшать, выводить

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

Examples :

"The farmer topped his flock of ordinary sheep with hardy Merino rams to improve their wool quality. "

Фермер улучшил свое стадо обычных овец, скрестив их с выносливыми баранами породы меринос, чтобы улучшить качество шерсти.

animal agriculture biology

verb

Срезать верхушку

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

Examples :

"The steelworker topped the newly solidified ingot to remove the imperfections from the metal's surface. "

Сталевар срезал верхушку новозастывшего слитка, чтобы удалить дефекты с поверхности металла.

material industry technical machine process

verb

Ударить по мячу сверху

To strike (the ball) above the centre; also, to make (a stroke, etc.) by hitting the ball in this way.

Examples :

"During his golf lesson, the student topped the ball, sending it rolling only a few feet instead of flying through the air. "

Во время урока гольфа ученик ударил по мячу сверху, отправив его катиться всего на несколько футов вместо того, чтобы полететь по воздуху.

sport

Meanings

Покрыть сверху, увенчать

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

Я люблю мороженое, покрытое шоколадным соусом.

Срезать верхушку

Examples :

"The gardener topped the overgrown hedge to make it shorter. "

Садовник срезал верхушку разросшейся изгороди, чтобы сделать ее короче.

Превосходить, превзойти, победить

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

Титаник был самым успешным фильмом за всю историю, пока его не превзошел другой фильм Кэмерона, Аватар.

Возглавлять, быть на первом месте

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

Селин Дион дважды возглавляла британские музыкальные чарты в 1990-х годах.

Покончить с собой, совершить самоубийство

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

Депрессия заставляет многих людей покончить с собой.

Убить, убивать

Examples :

"In the old gangster films, they'd say someone "topped" a rival, meaning they murdered him. "

В старых гангстерских фильмах они говорили, что кто-то «убил» соперника, имея в виду, что они его убили.

Быть доминирующим партнером

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

Давать советы доминирующему партнеру о том, как проводить BDSM-сессию, называется «topping from the bottom».

Быть активным партнером в анальном сексе

Анально проникать

Возвышаться, превосходить

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

Высокие хребты и возвышающиеся горы

Преобладать, доминировать

Examples :

"topping passions"

Преобладающие страсти

Превосходить, выделяться

Examples :

"Sarah studied hard and topped all her classmates in the math exam. "

Сара усердно училась и превзошла всех своих одноклассников на экзамене по математике.

Поднять, приподнять

Examples :

"The children topped one end of the seesaw so their friend could slide down. "

Дети приподняли один конец качелей, чтобы их друг мог скатиться вниз.

Перекрашивать

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

Чтобы предотвратить позеленение, перекрашивают анилиновый черный метиловым фиолетовым.

Укреплять

Examples :

"The old saw blade, worn from years of use, needed to be topped before it could cut straight again. "

Старое пильное полотно, изношенное годами использования, нужно было укрепить, прежде чем оно снова смогло бы резать ровно.

Укладывать сверху, украшать

Examples :

"She carefully topped the fruit salad with the reddest strawberries. "

Она тщательно уложила самые красные клубники на фруктовый салат.

Ударить задними ногами по верху препятствия при прыжке

Examples :

"The experienced show jumper skillfully urged his horse forward, knowing the horse sometimes topped the highest fences, using its hind feet to just clear the obstacle and maintain its momentum. "

Улучшать, выводить

Examples :

"The farmer topped his flock of ordinary sheep with hardy Merino rams to improve their wool quality. "

Фермер улучшил свое стадо обычных овец, скрестив их с выносливыми баранами породы меринос, чтобы улучшить качество шерсти.

Срезать верхушку

Examples :

"The steelworker topped the newly solidified ingot to remove the imperfections from the metal's surface. "

Сталевар срезал верхушку новозастывшего слитка, чтобы удалить дефекты с поверхности металла.

Ударить по мячу сверху

Examples :

"During his golf lesson, the student topped the ball, sending it rolling only a few feet instead of flying through the air. "

Во время урока гольфа ученик ударил по мячу сверху, отправив его катиться всего на несколько футов вместо того, чтобы полететь по воздуху.

Related Words

imperfections noun

Несовершенства, недостатки

predominate verb

Преобладать, доминировать

strawberries noun