close Meaning | BeDict

noun

Конец, завершение

An end or conclusion.

Examples :

"We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."

Мы должны поблагодарить их за успешное завершение проекта.

noun

Закрытие, смыкание

The manner of shutting; the union of parts; junction.

Examples :

"The close of the school day was marked by the final bell, signaling the union of the students' afternoon lessons and their departure home. "

Закрытие учебного дня было отмечено последним звонком, сигнализирующим о завершении послеобеденных уроков учеников и их уходе домой.

part structure essential

noun

Захват

A grapple in wrestling.

Examples :

"The wrestler used a powerful close to take down his opponent. "

Борец использовал мощный захват, чтобы повалить своего противника.

sport essential

noun

Завершение, финал

The conclusion of a strain of music; cadence.

Examples :

"The song ended with a beautiful close, leaving everyone feeling satisfied. "

Песня закончилась прекрасным финалом, оставив всех довольными.

music essential

noun

Конец, завершение

A double bar marking the end.

Examples :

"The music teacher placed a close at the end of the piece. "

Учитель музыки поставил знак конца в конце произведения.

music writing mark essential

noun

Закрытие, время окончания регистрации

(travel) The time when checkin staff will no longer accept passengers for a flight.

Examples :

"The close of boarding is at 2:30 PM, so please be there by then. "

Закрытие посадки в 14:30, поэтому, пожалуйста, будьте там к этому времени.

time vehicle service essential

verb

Закрывать

(physical) To remove a gap.

Examples :

"The carpenter closed the gap between the two pieces of wood with glue. "

Плотник закрыл щель между двумя кусками дерева клеем.

action space gap essential

verb

Завершить, закончить

(social) To finish, to terminate.

Examples :

"The meeting is closing soon; we need to wrap up the discussion. "

Встреча скоро завершится; нам нужно завершить обсуждение.

organization business society essential

verb

Закрыть, окружать, заключать

To come or gather around; to enclose; to encompass; to confine.

Examples :

"The teachers closed the circle of students around the whiteboard to explain the math problem. "

Учителя окружили круг учеников вокруг доски, чтобы объяснить математическую задачу.

area action place essential

verb

Замкнуть

To have a vector sum of 0; that is, to form a closed polygon.

Examples :

"The hikers' route closed on the mountain when they returned to their starting point. "

Маршрут туристов замкнулся на горе, когда они вернулись в исходную точку.

math physics essential

noun

Огороженное поле

(chiefly Yorkshire) An enclosed field.

Examples :

"The farmer's sheep grazed in the close behind the school. "

Овцы фермера паслись на огороженном поле за школой.

agriculture area property essential

noun

Тупик

(chiefly British) A street that ends in a dead end.

Examples :

"The children played happily at the end of the close, but there was no way through. "

Дети весело играли в конце тупика, но прохода не было.

property area place essential

noun

Узкий переулок

A very narrow alley between two buildings, often overhung by one of the buildings above the ground floor.

Examples :

"The students had to squeeze through the narrow close to get to the back entrance of the school. "

Студентам пришлось протиснуться через узкий переулок, чтобы попасть к заднему входу в школу.

architecture area building essential

noun

Лестничная клетка

The common staircase in a tenement.

Examples :

"The students used the close to get to the third floor of the school. "

Студенты использовали лестничную клетку, чтобы попасть на третий этаж школы.

architecture building essential

noun

Соборный квартал

A cathedral close.

Examples :

"The school was located within the cathedral close. "

Школа располагалась в соборном квартале.

architecture area building place essential

noun

Владение, участок земли

The interest which one may have in a piece of ground, even though it is not enclosed.

Examples :

"The farmer's close to the land gave him a strong sense of ownership, even though he didn't own the entire field. "

Владение фермера землей давало ему сильное чувство собственности, даже несмотря на то, что он не владел всем полем.

property area essential

adjective

Закрытый

Closed, shut.

Examples :

"The store is now close. "

Магазин сейчас закрыт.

condition position essential

adjective

Узкий, тесный

Narrow; confined.

Examples :

"a close alley; close quarters"

узкий переулок; тесные помещения

space area essential

adjective

Близкий, рядом

At a little distance; near.

Examples :

"Is your house close?"

Твой дом близко?

position place essential

adjective

Близкий, задушевный

Intimate; well-loved.

Examples :

"He is a close friend."

Он близкий друг.

family human person essential

adjective

Душный, гнетущий

Oppressive; without motion or ventilation; causing a feeling of lassitude.

Examples :

"The classroom was close and stuffy, causing everyone to feel listless during the afternoon lesson. "

В классе было душно и сперто, из-за чего все чувствовали себя вялыми во время послеобеденного урока.

environment weather sensation condition essential

adjective

Жаркий и влажный

(Ireland, England, Scotland) Hot, humid, with no wind.

Examples :

"The weather forecast said it would be close today, so we decided to stay inside. "

Прогноз погоды предсказал, что сегодня будет жарко и влажно, поэтому мы решили остаться дома.

weather nature environment essential

adjective

Закрытый

(of a vowel) Articulated with the tongue body relatively close to the hard palate.

Examples :

"The teacher's pronunciation of the "ee" sound in "meet" was very close, showing the tongue positioned near the roof of the mouth. "

Произношение учителем звука «и» в слове «meet» было очень закрытым, показывая положение языка близко к нёбу.

phonetics language linguistics essential

adjective

Закрытый, тщательно охраняемый

Strictly confined; carefully guarded.

Examples :

"a close prisoner"

тщательно охраняемый заключенный

police military government essential

adjective

Скрытый, уединенный

Out of the way of observation; secluded; secret; hidden.

Examples :

"The meeting was held in a close, secluded room to avoid distractions. "

Встреча прошла в скрытой, уединенной комнате, чтобы избежать отвлечений.

appearance place condition essential

adjective

Близкий, почти равный

Nearly equal; almost evenly balanced.

Examples :

"a close contest"

Почти равный конкурс

amount degree quality essential

adjective

Близкий, короткий

Short.

Examples :

"to cut grass or hair close"

стричь траву или волосы коротко

time appearance essential

adjective

Плотный, твёрдый, компактный

Dense; solid; compact.

Examples :

"The crowd at the school play was so close that it was hard to move around. "

Толпа на школьном спектакле была настолько плотной, что было трудно передвигаться.

material physics essential

adjective

Краткий, лаконичный

Concise; to the point.

Examples :

"close reasoning"

Краткое рассуждение

communication writing language essential

adjective

Трудный для получения, недоступный

Difficult to obtain.

Examples :

"Money is close."

Деньги достать трудно.

business economy demand essential

adjective

Скупой, прижимистый

Parsimonious; stingy.

Examples :

"My uncle is a close person when it comes to spending money. "

Мой дядя скупой, когда дело доходит до траты денег.

character value attitude economy business moral essential

adjective

Точный, строгий

Adhering strictly to a standard or original; exact.

Examples :

"a close translation"

Точный перевод

quality technical essential

adjective

Точный, тщательный, внимательный, строгий

Accurate; careful; precise; also, attentive; undeviating; strict.

Examples :

"The patient was kept under close observation."

Пациент находился под пристальным наблюдением.

quality essential

adjective

Очевидный, явный

Marked, evident.

Examples :

"The teacher's disappointment was close to anger. "

Разочарование учителя было очевидно и близко к гневу.

appearance mark essential

Meanings

Конец, завершение

Examples :

"We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."

Мы должны поблагодарить их за успешное завершение проекта.

Закрытие, смыкание

Examples :

"The close of the school day was marked by the final bell, signaling the union of the students' afternoon lessons and their departure home. "

Закрытие учебного дня было отмечено последним звонком, сигнализирующим о завершении послеобеденных уроков учеников и их уходе домой.

Захват

Examples :

"The wrestler used a powerful close to take down his opponent. "

Борец использовал мощный захват, чтобы повалить своего противника.

Завершение, финал

Examples :

"The song ended with a beautiful close, leaving everyone feeling satisfied. "

Песня закончилась прекрасным финалом, оставив всех довольными.

Конец, завершение

Examples :

"The music teacher placed a close at the end of the piece. "

Учитель музыки поставил знак конца в конце произведения.

Закрытие, время окончания регистрации

Examples :

"The close of boarding is at 2:30 PM, so please be there by then. "

Закрытие посадки в 14:30, поэтому, пожалуйста, будьте там к этому времени.

Закрывать

Examples :

"The carpenter closed the gap between the two pieces of wood with glue. "

Плотник закрыл щель между двумя кусками дерева клеем.

Завершить, закончить

Examples :

"The meeting is closing soon; we need to wrap up the discussion. "

Встреча скоро завершится; нам нужно завершить обсуждение.

Закрыть, окружать, заключать

Examples :

"The teachers closed the circle of students around the whiteboard to explain the math problem. "

Учителя окружили круг учеников вокруг доски, чтобы объяснить математическую задачу.

Замкнуть

Examples :

"The hikers' route closed on the mountain when they returned to their starting point. "

Маршрут туристов замкнулся на горе, когда они вернулись в исходную точку.

Огороженное поле

Examples :

"The farmer's sheep grazed in the close behind the school. "

Овцы фермера паслись на огороженном поле за школой.

Тупик

Examples :

"The children played happily at the end of the close, but there was no way through. "

Дети весело играли в конце тупика, но прохода не было.

Узкий переулок

Examples :

"The students had to squeeze through the narrow close to get to the back entrance of the school. "

Студентам пришлось протиснуться через узкий переулок, чтобы попасть к заднему входу в школу.

Лестничная клетка

Examples :

"The students used the close to get to the third floor of the school. "

Студенты использовали лестничную клетку, чтобы попасть на третий этаж школы.

Соборный квартал

Examples :

"The school was located within the cathedral close. "

Школа располагалась в соборном квартале.

Владение, участок земли

Examples :

"The farmer's close to the land gave him a strong sense of ownership, even though he didn't own the entire field. "

Владение фермера землей давало ему сильное чувство собственности, даже несмотря на то, что он не владел всем полем.

Закрытый

Examples :

"The store is now close. "

Магазин сейчас закрыт.

Узкий, тесный

Examples :

"a close alley; close quarters"

узкий переулок; тесные помещения

Близкий, рядом

Examples :

"Is your house close?"

Твой дом близко?

Близкий, задушевный

Examples :

"He is a close friend."