indistinguishable

Учитывая, что «неразличимый» — это прилагательное, а не существительное, вот предложение, правильно использующее его в качестве прилагательного: Близнецы были так похожи, что их голоса были почти неразличимы.

Издалека двух идентичных близнецов было почти неразличимо.

Лица близнецов были настолько неразличимы, что их матери часто приходилось спрашивать, кто есть кто.