faces Meaning | BeDict

noun

Лицо

The front part of the head of a human or other animal, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area.

Examples :

"That girl has a pretty face."

У этой девушки красивое лицо.

noun

Выражение лица

One's facial expression.

Examples :

"Why the sad face?"

Почему такое грустное выражение лица?

appearance body human

noun

Гримаса, выражение лица

(in expressions such as 'make a face') A distorted facial expression; an expression of displeasure, insult, etc.

Examples :

"Children! Stop making faces at each other!"

Дети! Прекратите строить друг другу гримасы!

appearance body human emotion

noun

Лицо, облик

The public image; outward appearance.

Examples :

"He managed to show a bold face despite his embarrassment."

Несмотря на смущение, ему удалось показать смелый облик.

appearance style character

noun

Лицевая сторона, поверхность

The frontal aspect of something.

Examples :

"The face of the cliff loomed above them."

Лицевая сторона скалы нависала над ними.

part aspect appearance

noun

Аспект, сторона

An aspect of the character or nature of someone or something.

Examples :

"Poverty is the ugly face of capitalism."

Бедность — уродливая сторона капитализма.

aspect character

noun

Присутствие, вид, передняя часть

Presence; sight; front.

Examples :

"to fly in the face of danger"

Идти навстречу опасности.

appearance part

noun

Направление, сторона

The directed force of something.

Examples :

"They turned the boat into the face of the storm."

Они направили лодку в сторону шторма.

physics energy direction

noun

Репутация, престиж

Good reputation; standing in the eyes of others; dignity; prestige. (See lose face, save face).

Examples :

"The politician's scandal threatened to damage his faces in the community. "

Скандал с политиком грозил повредить его репутации в обществе.

character society value attitude

noun

Наглость, дерзость

Shameless confidence; boldness; effrontery.

Examples :

"Her faces allowed her to ask for a raise even though she'd been late to work every day that week. "

Ее наглость позволила ей попросить прибавку, хотя она опаздывала на работу каждый день на этой неделе.

attitude character quality

noun

Поверхность, сторона

Any surface, especially a front or outer one.

Examples :

"Put a big sign on each face of the building that can be seen from the road."

Поместите большой знак на каждой стороне здания, который будет виден с дороги.

part appearance

noun

Грани

Any of the flat bounding surfaces of a polyhedron. More generally, any of the bounding pieces of a polytope of any dimension.

Examples :

"The child carefully glued colorful paper squares to each of the six faces of the cardboard box to decorate it. "

Ребенок аккуратно приклеил разноцветные бумажные квадраты к каждой из шести граней картонной коробки, чтобы украсить ее.

math part structure

noun

Циферблат

The numbered dial of a clock or watch, the clock face.

Examples :

"The student glanced at the faces of the classroom clocks to see how much time was left before recess. "

Студент взглянул на циферблаты классных часов, чтобы увидеть, сколько времени осталось до перемены.

time device part

noun

Рот

The mouth.

Examples :

"The clown had painted a big, red smile on his faces. "

Клоун нарисовал большую, красную улыбку на своем рту.

anatomy body part

noun

Макияж

Makeup; one's complete facial cosmetic application.

Examples :

"Before the big presentation, she spent an hour applying her faces to look professional and confident. "

Перед важной презентацией она потратила час на нанесение макияжа, чтобы выглядеть профессионально и уверенно.

appearance style

noun

Люди

(metonymic) A person.

Examples :

"It was just the usual faces at the pub tonight."

В пабе сегодня вечером были только обычные люди.

person human

noun

Лица, известные люди

A familiar or well-known person; a member of a particular scene, such as music or fashion scene.

Examples :

"He owned several local businesses and was a face around town."

Он владел несколькими местными предприятиями и был известным лицом в городе.

person group culture entertainment music style

noun

Положительный персонаж, любимец публики

A headlining wrestler with a persona embodying heroic or virtuous traits and who is regarded as a "good guy", especially one who is handsome and well-conditioned; a baby face.

Examples :

"The fans cheered on the face as he made his comeback."

Болельщики приветствовали положительного персонажа, когда он совершал свое возвращение.

entertainment sport character person

noun

Лицевая поверхность биты

The front surface of a bat.

Examples :

"The baseball coach showed the team how to grip the bat, pointing out the different faces of the wood. "

Тренер по бейсболу показал команде, как держать биту, указывая на разные лицевые поверхности дерева.

part animal

noun

Лицевая часть клюшки

The part of a golf club that hits the ball.

Examples :

"The faces of my golf clubs need cleaning after playing in the sand. "

Лицевые части моих клюшек для гольфа нужно почистить после игры в песке.

sport part

noun

Лицевая сторона

The side of the card that shows its value (as opposed to the back side, which looks the same on all cards of the deck).

Examples :

"During the poker game, he only looked at the faces of his cards to see if he had a good hand. "

Во время игры в покер он смотрел только на лицевую сторону своих карт, чтобы увидеть, есть ли у него хорошая рука.

game number item

noun

Морда льва, показанная анфас и обрезанная сразу за ушами

The head of a lion, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The antique shop displayed two large, gilded faces above the entrance, guarding the door. "

Антикварный магазин выставил два больших позолоченных львиных морды над входом, охраняя дверь.

animal heraldry appearance art

noun

Ширина, грань

The width of a pulley, or the length of a cog from end to end.

Examples :

"a pulley or cog wheel of ten inches face"

Шкив или зубчатое колесо шириной десять дюймов.

technical machine part

noun

Шрифт

A typeface.

Examples :

"The design studio offers a wide selection of faces, from classic serifs to modern sans-serifs, for all your branding needs. "

Дизайн-студия предлагает широкий выбор шрифтов, от классических с засечками до современных рубленых, для всех ваших потребностей в брендинге.

type writing language computing style technology

noun

Вид, выражение лица

Mode of regard, whether favourable or unfavourable; favour or anger.

Examples :

"The new proposal met with cold faces at the meeting, indicating a lack of support. "

Новое предложение встретило холодный прием на встрече, что указывало на отсутствие поддержки.

attitude emotion

noun

Номинальная стоимость

The amount expressed on a bill, note, bond, etc., without any interest or discount; face value.

Examples :

"The investor bought the bonds at a discount, meaning he paid less than their faces. "

Инвестор купил облигации со скидкой, то есть заплатил меньше их номинальной стоимости.

amount business finance value

verb

Сталкиваться, обращаться лицом

(of a person or animal) To position oneself or itself so as to have one's face closest to (something).

Examples :

"Face the sun."

Повернись лицом к солнцу.

body action position

verb

Обращена к, смотрит на

(of an object) To have its front closest to, or in the direction of (something else).

Examples :

"Turn the chair so it faces the table."

Поверните стул так, чтобы он был обращен к столу.

direction position

verb

Обращать, направлять

To cause (something) to turn or present a face or front, as in a particular direction.

Examples :

"She always faces her desk towards the window to enjoy the natural light. "

Она всегда направляет свой стол к окну, чтобы наслаждаться естественным светом.

direction action

verb

Сталкиваться, встречать

To be presented or confronted with; to have in prospect.

Examples :

"We are facing an uncertain future."

Мы сталкиваемся с неопределенным будущим.

situation future possibility condition

verb

Сталкиваться, встречать

To deal with (a difficult situation or person); to accept (facts, reality, etc.) even when undesirable.

Examples :

"She faces her fear of public speaking by practicing in front of her family. "

Она сталкивается со своим страхом публичных выступлений, практикуясь перед своей семьей.

attitude situation action being character mind

verb

Обращаться, быть обращенным

To have the front in a certain direction.

Examples :

"The seats in the carriage faced backwards."

Сиденья в вагоне были обращены назад.

direction position

verb

Сталкиваться, противостоять

To have as an opponent.

Examples :

"Puddletown United face Mudchester Rovers in the quarter-finals."

Паддлтаун Юнайтед встретится с Мадчестер Роверс в четвертьфинале.

sport war military

verb

Быть бьющим

To be the batsman on strike.

Examples :

"In cricket, the batter faces the bowler. "

В крикете бьющий стоит против боулера.

sport

verb

Противостоять, запугивать

To confront impudently; to bully.

Examples :

"The older student faces the younger boy in the hallway, demanding his lunch money. "

Старший ученик противостоит младшему мальчику в коридоре, требуя деньги на обед.

attitude character human inhuman

verb

Облицовывать, покрывать

To cover in front, for ornament, protection, etc.; to put a facing upon.

Examples :

"a building faced with marble"

Здание, облицованное мрамором.

appearance building

verb

Облицовывать, обшивать

To line near the edge, especially with a different material.

Examples :

"to face the front of a coat, or the bottom of a dress"

Облицевать переднюю часть пальто или низ платья.

material appearance

verb

Фальсифицировать, подделывать

To cover with better, or better appearing, material than the mass consists of, for purpose of deception, as the surface of a box of tea, a barrel of sugar, etc.

Examples :

"The company faces the cheap furniture with a thin layer of expensive-looking veneer to trick customers into thinking it's high quality. "

Компания фальсифицирует дешевую мебель тонким слоем дорого выглядящего шпона, чтобы обмануть клиентов, заставив их думать, что она высокого качества.

appearance material

verb

Выравнивать, обрабатывать поверхность

To make the surface of (anything) flat or smooth; to dress the face of (a stone, a casting, etc.); especially, in turning, to shape or smooth the flat surface of, as distinguished from the cylindrical surface.

Examples :

"The machinist carefully faces the metal plate on the lathe to ensure it's perfectly flat. "

Токарь тщательно обрабатывает поверхность металлической пластины на токарном станке, чтобы убедиться, что она идеально ровная.

technical machine industry

verb

Выкладывать товары в магазине так, чтобы они были аккуратными и привлекательными

(retail) To arrange the products in (a store) so that they are tidy and attractive.

Examples :

"In my first job, I learned how to operate a till and to face the store to high standards."

На моей первой работе я научился работать с кассовым аппаратом и выкладывать товары в магазине в соответствии с высокими стандартами.

business commerce job

Meanings

Лицо

Examples :

"That girl has a pretty face."

У этой девушки красивое лицо.

Выражение лица

Examples :

"Why the sad face?"

Почему такое грустное выражение лица?

Гримаса, выражение лица

Examples :

"Children! Stop making faces at each other!"

Дети! Прекратите строить друг другу гримасы!

Лицо, облик

Examples :

"He managed to show a bold face despite his embarrassment."

Несмотря на смущение, ему удалось показать смелый облик.

Лицевая сторона, поверхность

Examples :

"The face of the cliff loomed above them."

Лицевая сторона скалы нависала над ними.

Аспект, сторона

Examples :

"Poverty is the ugly face of capitalism."

Бедность — уродливая сторона капитализма.

Присутствие, вид, передняя часть

Examples :

"to fly in the face of danger"

Идти навстречу опасности.

Направление, сторона

Examples :

"They turned the boat into the face of the storm."

Они направили лодку в сторону шторма.

Репутация, престиж

Examples :

"The politician's scandal threatened to damage his faces in the community. "

Скандал с политиком грозил повредить его репутации в обществе.

Наглость, дерзость

Examples :

"Her faces allowed her to ask for a raise even though she'd been late to work every day that week. "

Ее наглость позволила ей попросить прибавку, хотя она опаздывала на работу каждый день на этой неделе.

Поверхность, сторона

Examples :

"Put a big sign on each face of the building that can be seen from the road."

Поместите большой знак на каждой стороне здания, который будет виден с дороги.

Грани

Examples :

"The child carefully glued colorful paper squares to each of the six faces of the cardboard box to decorate it. "

Ребенок аккуратно приклеил разноцветные бумажные квадраты к каждой из шести граней картонной коробки, чтобы украсить ее.

Циферблат

Examples :

"The student glanced at the faces of the classroom clocks to see how much time was left before recess. "

Студент взглянул на циферблаты классных часов, чтобы увидеть, сколько времени осталось до перемены.

Рот

Examples :

"The clown had painted a big, red smile on his faces. "

Клоун нарисовал большую, красную улыбку на своем рту.

Макияж

Examples :

"Before the big presentation, she spent an hour applying her faces to look professional and confident. "

Перед важной презентацией она потратила час на нанесение макияжа, чтобы выглядеть профессионально и уверенно.

Люди

Examples :

"It was just the usual faces at the pub tonight."

В пабе сегодня вечером были только обычные люди.

Лица, известные люди

Examples :

"He owned several local businesses and was a face around town."

Он владел несколькими местными предприятиями и был известным лицом в городе.

Положительный персонаж, любимец публики

Examples :

"The fans cheered on the face as he made his comeback."

Болельщики приветствовали положительного персонажа, когда он совершал свое возвращение.

Лицевая поверхность биты

Examples :

"The baseball coach showed the team how to grip the bat, pointing out the different faces of the wood. "

Тренер по бейсболу показал команде, как держать биту, указывая на разные лицевые поверхности дерева.

Лицевая часть клюшки

Examples :

"The faces of my golf clubs need cleaning after playing in the sand. "