portmanteau background

portmanteau

/pɔːtˈmæn.təʊ/ /pɔːɹtˈmæntoʊ/

Illustration portmanteau - Image 1

noun

Большой дорожный чемодан

A large travelling case usually made of leather, and opening into two equal sections.

Examples :

"My grandfather always packed his clothes in a well-worn leather portmanteau when he traveled for business. "

Мой дедушка всегда упаковывал свою одежду в видавший виды кожаный большой дорожный чемодан, когда путешествовал по делам.

Illustration portmanteau - Image 1

noun

Ранец, школьный портфель

A schoolbag.

Examples :

"My grandfather always called my schoolbag a portmanteau, even though it was made of nylon, not leather. "

Мой дедушка всегда называл мой школьный ранец ранцем, хотя он был сделан из нейлона, а не из кожи.

item thing education

Illustration portmanteau - Image 1

noun

Вешалка для одежды

A hook on which to hang clothing.

Examples :

"I hung my coat on the portmanteau by the front door. "

Я повесил пальто на вешалку у входной двери.

item wear building

Illustration portmanteau - Image 1

noun

Слово-гибрид, портманто

A portmanteau word.

Examples :

""Brunch," a combination of breakfast and lunch, is a popular example of a portmanteau. "

«Бранч», сочетание слов «breakfast» (завтрак) и «lunch» (обед), — популярный пример слова-гибрида.

language linguistics word grammar

Illustration portmanteau - Image 1

verb

Образовывать слово-гибрид

To make a portmanteau word.

Examples :

"To advertise breakfast and lunch deals simultaneously, the cafe decided to portmanteau "breakfast" and "lunch" into the promotional word "brunch." "

Чтобы одновременно рекламировать предложения завтрака и обеда, кафе решило образовать слово-гибрид из слов «breakfast» и «lunch» в рекламное слово «brunch».

language linguistics word

Illustration portmanteau - Image 1

adjective

Сделанный путем объединения двух (или более) слов, историй и т. д. способом, подобным лингвистическому слову-гибриду.

Made by combining two (or more) words, stories, etc., in the manner of a linguistic portmanteau.

Examples :

"The restaurant's "brunch" menu, a portmanteau word combining "breakfast" and "lunch," offers dishes suitable for either meal. "

Меню «бранч» ресторана, представляющее собой слово-гибрид, объединяющее «завтрак» и «обед», предлагает блюда, подходящие для любого приема пищи.

language word linguistics compound